sin discusión oor Grieks
sin discusión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ασυζητητί
es
Sin duda, con toda seguridad.
el
(λόγ.) για κτ. τόσο προφανές, ώστε να γίνεται δεκτό χωρίς συζήτηση, χωρίς αντίρρηση, δισταγμό ή αμφιβολία
Esa chica era mejor que tú sin discusión.
Αυτό το κορίτσι ήταν καλύτερο από εσένα ασυζητητί.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin discusión.
Αυτές μας κάλεσαν, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin discusiones.
’ σε με ήσυχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin discusión
Πρέπει να αναφέρω στον Αυτοκράτορα ότι δεν έχει βρέξει εδώ και δυό μήνεςopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Sin discusiones!
Μακάρι να μπορούσα να διώξω τα συναισθήματά μου... αλλά δε μπορώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin discusión.
Οπότε, ήρθα εδώ και σε ρωτάω.Γιατί, ΤσάρλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la década de 1870 era ya una disciplina aceptada sin discusión en las universidades alemanas.
ΚΑΛΕΙ την Επιτροπή να προτείνει, μέχρι τα τέλη του #, περιορισμένο αριθμό δεικτών παρακολούθησης και αξιολογικών κριτηρίων για τη μέτρηση της συντελεσθείσας προόδου όσον αφορά την υλοποίηση της Προοπτικής του ΕΧΕ με ορίζοντα τοLiterature Literature
Sin discusión ni nada así.
αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο και την Επιτροπή, καθώς και στα κοινοβούλια και τις κυβερνήσεις των κρατών μελώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se trata de un problema creciente y no quiero que esta advertencia permanezca sin discusión.
Όλα ήταν υψηλής τεχνολογίαςEuroparl8 Europarl8
Sin discusión.
Τι ήταν αυτό που έφαγαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
que él fue nombrado y sin discusión.
Πώς ερμηνεύει και σχολιάζει η Επιτροπή την παρούσα κατάστασηjw2019 jw2019
¡ Sin discusión!
Δεν υπάρχει ούτε μίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Desviaciones: Procedimiento de notificación previa sin discusión
Χμ, ο εφιάλτης ξαναέρχεται, έτσιEurLex-2 EurLex-2
Son relativamente felices, sin discusiones ni pasión de qué hablar.
Δεν μπορείς να εμπιστεύεσαι κανέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin discusión.
Απόλυτη γαλήνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y me obedecerán sin discusiones.
Φεστους, θα παιξουμε ενα ματςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rápidamente se vuelve la modelo más popular del planeta, sin discusión.
Θα σε περιμένω δίπλα στο μαντρίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin discusiones.
Οι Ανθρωποι δεν υποχρεωνουν τα αγορια να πολεμησουν, αν δεν εχουν κλιση στον πολεμο.' Οπως το ΑλογακιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sin discusión.
Μεθούσαμε μαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no, sin discusión.
καύσιμα πλοίων: κάθε υγρό καύσιμο παράγωγο του πετρελαίου που προορίζεται για πλοία ή χρησιμοποιείται επ' αυτών, συμπεριλαμβανομένων των καυσίμων που ορίζονται στο πρότυπο ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin discusión.
Κοίτα αυτά τα όμορφα λουλουδάκιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin discusiones.
Εγώ δεν το πίνω, και σκέφτηκα μήπως το θέλατε εσείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, Howard, intenta hacer esto sin discusiones
Σκέφτομαι μόνο εκείνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin discusión.
Τα έκλεψες, έτσι δεν είναι; Τα έκλεψες αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
678 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.