sin interrupción oor Grieks
sin interrupción
es
Sin pausa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
αδιάλειπτος
el
αυτός που γίνεται χωρίς διαλείμματα, ακατάπαυστος, αδιάκοπος
Las funciones de nuestro gobierno continúan sin interrupción.
Οι λειτουργίες της κυβέρνησής μας συνεχίζονται αδιάλειπτες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin interrupciones
Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο # ΑOpenSubtitles OpenSubtitles
Recuerde, el entrenamiento tiene que continuar sin interrupción.
Παρόλα αυτά, δεν είναι καθήκον του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να διαδραματίζει τον ρόλο υπερεθνικού δικαστηρίου. " πολυφωνία και η ελευθερία όλων των μέσων ενημέρωσης πρέπει να διασφαλίζονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ωστόσο, δεν αρμόζει σε εμάς, ως βουλευτές του ΕΚ, να κρίνουμε μία χώρα και τους ηγέτες της επί της φύσης των σχέσεων που έχουν αναπτυχθεί μεταξύ του Τύπου και του πολιτικού κόσμου.jw2019 jw2019
Fumaba cigarros en su propia casa, veía partidos de fútbol sin interrupción.
Ποσό ύψους # ευρώ κρίθηκε ως μη επιλέξιμη δαπάνη σύμφωνα με το παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6:4) No obstante, las guerras de esta generación continúan, casi sin interrupción.
Οι υπηρεσίες συντήρησης περιλαμβάνουνjw2019 jw2019
Estamos enviando mensajes en la frecuencia 456 sin interrupción...
Για πρώτη και τελευταία φορά έχουμε στο στούντιο ένα λευκό γουρούνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tres horas sin interrupción;
με ΙΒΝ ψηφία που τελειώνουν μεEuroParl2021 EuroParl2021
3) el sonido ambiental de la cabina de la tripulación de vuelo, incluso sin interrupción:
Πρέπει να μου υποσχεθείς ότι δεν θα με μπλέξεις σε αυτό, αν πάνε άσχημα τα πράγματαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El nuevo récord incluyó a casi 5,000 bailarines de hula-hoop durante siete minutos sin interrupción.
Δεν μας βλέπει κανείςgv2019 gv2019
Aparatos para la alimentación de corriente sin interrupciones
για την Linde: αέρια βιομηχανικής χρήσης, ανάπτυξη εγκαταστάσεων φυσικού αερίου, διοικητική μέριμναtmClass tmClass
Ferdi, queríamos hacerlo esta vez hasta el final, sin interrupciones
Μπορείς να το πιστέψεις!opensubtitles2 opensubtitles2
Instalaciones para el suministro de corriente sin interrupción de usuarios eléctricos
Μέσα απ ' την πόρτα αυτή μια φοβερή δύναμη θα αναδυθείtmClass tmClass
3) el sonido ambiental de la cabina de la tripulación de vuelo, incluso sin interrupción:
Πρότυπα για ΣΑΕEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Esta publicación, editada sin interrupción desde 1879, es políticamente neutral y reconoce la Biblia como máxima autoridad.
Με ζωντάνιαjw2019 jw2019
El ensayo se realizará sin interrupción, de acuerdo con las indicaciones siguientes:
Θα τον είχα ξυλοφορτώσειEurLex-2 EurLex-2
Se acelerará el conjunto sin interrupción hasta alcanzar en cinco minutos la capacidad de velocidad máxima del neumático.
δήλωση εσωτερικούEurLex-2 EurLex-2
Publicada sin interrupción desde 1879.
Είστε το άτομο που πρέπει να απευ- θυνθώ αν δεν μου αρέσει το μνημόνιο που υπήρχε στους σημερινούς ΤάιμςWikiMatrix WikiMatrix
Los servicios de meteorología espacial deberán estar disponibles en cualquier momento sin interrupción.
Το Συμβούλιο μας απογοήτευσε. Δεν αποφάσισε απολύτως τίποτα μέχρι σήμερα, φέρεται σαν βόδι που πάει να κάνει αυγά.not-set not-set
Artículo 30, apartado 2: significado de «sin interrupción»
Έλα γλυκιά μου, ανάπνεεEuroParl2021 EuroParl2021
permanencia mínima en la unidad sin interrupción: # minutos
Ηλεκτρονικό ή υψηλής συχνότητας στραγγαλιστικό πηνίο: τροφοδοτούμενος από το δίκτυο εναλλασσόμενου ρεύματος αναστροφέας σε εναλλασσόμενο ρεύμα, ο οποίος περιλαμβάνει στοιχεία για την έναυση και λειτουργία ενός ή πολλών λαμπτήρων φθορισμού, κατά κανόνα σε υψηλή συχνότητα·oj4 oj4
Si pudieras conseguirme un corazón que latiera sin interrupción durante más de una hora, no nos iría así.
Καθεστώς ενισχύσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) tres horas sin interrupción;
Ειδικά με τον εμφύλιο πόλεμο.Ηοικογένειά μου κατάγεται από το στρατηγό ’ λμπερτ Πάικeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tome un comprimido cada día sin interrupción
Εναπόκειται σε εμάς να τις εντοπίσουμε, ώστε να μπορούμε να σκιαγραφήσουμε ένα σχέδιο πρόληψης.EMEA0.3 EMEA0.3
Los trabajos de hoy se desarrollarán sin interrupción hasta las 00.00 horas.
Το θυμάμαι ξανά!EurLex-2 EurLex-2
3195 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.