sin juramento oor Grieks
sin juramento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ανωμοτί
es
sin afirmar una cosa de manera solemne y con juramento
el
(νομικός όρος) χωρίς όρκο
Anteriormente se supo que los involucrados estaban llamados a declarar sin juramento ante la Fiscalía de Tesalónica.
Νωρίτερα έγινε γνωστό ότι οι εμπλεκόμενοι καλούνται να καταθέσουν ανωμοτί στην Εισαγγελία Θεσσαλονίκης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, sin juramentos.
Ο πατέρας μου είναι με τον ΡίτσαρντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anteriormente se supo que los involucrados estaban llamados a declarar sin juramento ante la Fiscalía de Tesalónica.
οπίσθιο και πλευρικό αντανακλαστήρα κλάσης ΙΑ που εγκρίθηκε σύμφωνα με την οδηγία #/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ αριθ. L # της #.#, σ. #), αύξων αριθμόςSophia Canoni Sophia Canoni
Los que hayan de declarar en materias criminales sobre hechos propios lo harán sin juramento.
Σκέφτηκες ποτέ, ότι κάποια μέρα θα στερέψει η τύχη σουSophia Canoni Sophia Canoni
Se dice que la declaración de uno de los testigos se había recibido sin juramento.
Πάω για ύπνοSophia Canoni Sophia Canoni
Así que, sin juramentos.
Ο αναφερόμενος στο σημείο # της απόφασης ισχυρισμός του προσφεύγοντος ούτε καν εξετάσθηκε από το Δικαστήριο, όπως προκύπτει από την παράγραφο # της εν λόγω απόφασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También, hasta el grado de que no fue sin juramento jurado, . . . hasta ese grado también Jesús ha venido a ser el que es dado en fianza de un pacto mejor.”
Πώς πήγε;- Πέθανεjw2019 jw2019
Si lo desea, puede declarar sin prestar juramento.
Γιατί δεν δοκιμάζεις τον αναγνωρισιογράφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
h) A declarar de palabra o por escrito en su defensa sin prestar juramento; y
Δίνοντας χάρη στον Μπάιαμ, θα επιβεβαιώσετε αυτή την κατανόησηEurLex-2 EurLex-2
Dígale que no puedo prestar juramento, sin maldecir mi alma para toda la eternidad.
Σκάλες.. Σκάλες.. ΣκάλεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Presidente felicita a Nikiforos Diamandouros por su elección y le llama a prestar sin demora juramento o promesa ante el Tribunal de Justicia, conforme al apartado # del artículo # del Reglamento
Γι ’ αυτήν την ομάδα ασθενών προτιμάται η χορήγηση διουρητικών της αγκύλης παρά θειαζιδίωνoj4 oj4
En una era la Amyrlin —una Aes Sedai, pero sin prestar los juramentos— y todo lo que hacía conducía al desastre.
Πάμε!- Κουνηθείτε!Literature Literature
El Presidente felicita a Nikiforos Diamandouros por su elección y le llama a prestar sin demora juramento o promesa ante el Tribunal de Justicia, conforme al apartado 7 del artículo 204 del Reglamento.
Το παιδί είναι ευτυχισμένοnot-set not-set
También, hasta el grado de que no fue sin juramento jurado, (porque hay en realidad hombres que han llegado a ser sacerdotes sin juramento jurado, pero hay uno con juramento jurado por Aquel que dijo respecto a él: ‘Jehová ha jurado (y no sentirá pesar): “Tú eres sacerdote para siempre,”’) hasta ese grado también Jesús ha venido a ser el que es dado en fianza de un pacto mejor.”
έγκαιρα και τουλάχιστον εντός # εργάσιμων ημερών, για ελάσσονος σημασίας αλλαγές στο πρόγραμμα ασφάλειας που εφαρμόζει, όπως η επωνυμία της εταιρείας, του υπευθύνου ασφάλειας ή τα στοιχεία επικοινωνίας, αλλαγή του προσώπου που έχει πρόσβαση στην κοινοτική βάση δεδομένων εγκεκριμένων μεταφορικών γραφείων και γνωστών αποστολέων· καιjw2019 jw2019
A diferencia del nombramiento sacerdotal de Cristo, que fue refrendado por un juramento de Jehová, el de Aarón y sus hijos se realizó sin que mediara juramento alguno.
Δεν ξέρω τι με εμποδίζειjw2019 jw2019
Juramento político sin corbatas
Ζήτησα τη Σελήν... ́Oχι εσέναgv2019 gv2019
" Y sin embargo, hago este juramento
Το σκέφτομαι αυτό ...#. # φορές σε μια ημέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la vista, precisó que no había pretendido solicitar que se oyera el testimonio del Secretario General, sino que éste estuviera presente para responder, sin prestar juramento, a las preguntas que le formulare el Tribunal de Primera Instancia.
Επεξήγηση των συντομογραφιών και συμβόλωνEurLex-2 EurLex-2
Pero en cuanto a nosotros, con juramento o sin él nuestra palabra debe ser confiable, digna de confianza a todo tiempo.
Και ο παππούς σου θέλει να ξέρεις ότι θα είναι πάντα μαζί σου, Σάλυjw2019 jw2019
Sin embargo, tendré que tomarle juramento.
Δεν έπρεπε ν ' άκουγα την Ντρίσκολ και να το αναθέσω στο FΒΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin mencionar que hiciste el juramento de defender la ley.
Ξέρω πως είστε όλες κουρασμένες, μακριά απ ' τα σπίτια σας, αγχωμένεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, tendré que tomarle juramento.
Φάρμα είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este, como varón noble, sin vacilar le prometió con juramento al huésped que así lo haría.
Για προσέχετε λίγο τις λυσσασμένες τις γυναίκες σαςLiterature Literature
103 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.