tarde o temprano oor Grieks
tarde o temprano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
θάττον ή βράδιον
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tarde o temprano, ellos verán todo tu equipamiento, así que más vale que te acostumbres.
Πες την αλήθεια και ξέμπλεξεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, tarde o temprano se va a enterar de mi, y yo prefiero... hacer las paces ahora.
Γλυκιά μου, όλοι υπερβάλλουν στο διαδίκτυοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si uno estudia " Mi Lucha ", Señor Presidente, el ataque es inevitable tarde o temprano.
έχοντας υπόψη το άρθρο # του Κανονισμού τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarde o temprano.
Είχαμε 16 βασικές εξουσίες αποφάσεων, τις οποίες εκχωρήσαμε στην Επιτροπή, προκειμένου να ελέγχει το μέσο DCI και να διευκολύνει τη μεγαλύτερη συνεργασία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y te traicionan, tarde o temprano, porque es su naturaleza.
Τζακ, τι κάνεις!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque creas en sus golpes de suerte, tarde o temprano no los tendrá más.
Σε πειράζει να μιλήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De todas maneras, debemos separarnos de ellos tarde o temprano.
Μόνο ένα λεπτό θα πάρειLiterature Literature
Tarde o temprano, aparecerá.
Νομίζεις ότι είναι έξυπνο να πας μες στα όλα...... για να δουν όλοι τα όπλα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora si vamos en una dirección, estamos obligados a golpear a una tubería, tarde o temprano.
Δε σκότωσα κανένανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te darás cuenta de eso, tarde o temprano.
Είμαι ευγνώμων στους συναδέλφους που έκαναν δεκτές ορισμένες τροπολογίες που κατέθεσεη Ομάδα μου για την προστασία των μικρομεσαίων επιχειρήσεων και την ευημερία των ζώων. " περιπλοκότητα του κανονισμού προβλέπει, μεταξύ άλλων, την αξιολόγηση της ασφάλειας περίπου 30 000 ουσιών που έχουν εισαχθεί στην αγορά πριν από το 1981 και παράγονται ή εισάγονται σε ποσότητες που υπερβαίνουν τον 1 τόνο ετησίως. " προοπτική αυτή αποτελεί μια πρόσθετη εγγύηση για την προστασία της ανθρώπινης υγείας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabía que vendrías tarde o temprano.
Πραγματικά δε μετράειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarde o temprano, opinaba él, el cuerpo despediría el feto, puesto que él creía que no estaba vivo.
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Πορτογαλικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις # Απριλίουjw2019 jw2019
Pero conociendo a April, aparecerá tarde o temprano.
Για να χορηγηθεί ενδομυϊκώς το Ceftriaxone Tyrol Pharma και σχετικές ονομασίες (Βλέπε Παράρτημα Ι) # g κόνις για διάλυμα προς ένεση διαλυμένο σε διάλυμα υδροχλωρικής λιδοκαΐνης ενίεται βαθιά μέσα στον μείζων γλουτιαίο μυ. ∆εν πρέπει να ενίεται πάνω από # g κεφτριαξόνης σε κάποια από τις δύο πλευρές του σώματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jonas... tendremos que hacerlo tarde o temprano.
Μη τύχει και ακούσει αυτά που θες να της πειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarde o temprano tiene que estallar.
Από το ΒανκούβερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarde o temprano no les basta con vivir, pintar y lo suficiente, o casi lo suficiente, para comer.
Ως ανθρωπιστής, απεχθάνομαι τον πόλεμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarde o temprano, empezarás a amar quién eres.
Γενικές διαταραχές και καταστάσεις της οδού χορήγησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarde o temprano, encontraríamos ese coche.
Πάντα θα παρακολουθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabo de tener la sensación de que l debe morir tarde o temprano - antes, mejor.
Έσωσες τη ζωή μου μια φορά, ΈλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarde o temprano.
Νοιάζομαι περισσότερο για τη ζωή μου και τη δική σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigues huyendo, y tarde o temprano acabarás igual que tu padre
Θα περιμένω έξωopensubtitles2 opensubtitles2
Vamos a tener que tomar una decisión tarde o temprano, ¿sabes? .
Οι ορισμοί των κατηγοριών θα πρέπει να αντικατοπτρίζουν περισσότερο τα τεχνικά χαρακτηριστικά των σχετικών οχημάτων καθώς και την δεξιότητα που είναι αναγκαία για την οδήγηση των οχημάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que dejar este sitio, tarde o temprano.
Δεν είναι κανένας εδώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarde o temprano Jake averiguará que era yo en las duchas con'Caradeángel'.
Το γνώριζες; Οι κανόνες τι λένεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarde o temprano, controlaremos la superpoblación
Μπορώ να σου δείξω τα σπίτια. που ζούσα πριν με βρει ο Φρανκopensubtitles2 opensubtitles2
2681 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.