tenaz oor Grieks
tenaz
es
Que se pega a algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
πεισματάρης
Bueno, Clark, Lex puede ser tenaz, pero no hay forma de que haya sobrevivido.
Μπορεί να είναι πεισματάρης αλλά αποκλείεται να επέζησε από κάτι τέτοιο.
ανθεκτικός
Sin duda, el tenaz eucalipto es un árbol de múltiples usos.
Πράγματι, ο ανθεκτικός ευκάλυπτος είναι ένα δέντρο με πολλές και ποικίλες χρήσεις.
ελαστικός
εύκαμπτος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'tenaz' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herramientas e instrumentos de mano, incluyendo formoles, cultivadoras, cúteres, herramienta para desplantar pequeñas plantas, almocafres, taladros, brocas de taladro, cizallas de bordes, tenazas electrónicas, conjuntos de herramientas de temporización de motor, extractores, limas, horquillas, cuchillos para injertar, tijeras de hierbas, piedras para afilar, cuchillas, hojas de sierras para metales, martillos, estructuras de sierras de mano para metales
Το αφεντικό είπε πως θα έκανε τις φωνές να σταματήσουνtmClass tmClass
PREDICADORES TENACES
την επωνυμία και τις ακριβείς δραστηριότητες όλων των συνδεδεμένων εταιρειώνjw2019 jw2019
PRECURSORES TENACES
Έκανες το θέλημα Του σήμεραjw2019 jw2019
¿Alguna vez vio uñas arrancadas con tenazas oxidadas, Sir John?
ΕυχαριστούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo cogí. Tenazas
Τα καίνε τη νύχταopensubtitles2 opensubtitles2
Alicates, incluidos los de corte, tenazas y pinzas para uso no médico y herramientas de mano similares, de metal común
Του χορηγώ Θοραζίνη, δυο φορές τη μέρα, # μιλιγκράμeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esos son tenazas.
Ίσως αν ήμουν στην κλίκα να φαινόμουν πιο χρήσιμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son tenaces, pero tú eres implacable.
Εδώ είμαστε λοιπόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Economía del conocimiento: lenta convergencia en el uso de las TIC, pero con deficiencias importantes en I+D y patentes en el sector privado. // La UE recupera lentamente su retraso con los EEUU en el uso de las TIC, pero los retrasos de las empresas en materia de patentes e I+D siguen siendo importantes y tenaces.
Υ πάρχουν επιμήκη τραύματα στη γύρω περιοχή.Έχουν υποστεί εγχειρήσειςEurLex-2 EurLex-2
Gabby es el personaje más fiable, tenaz e inconfundible, por muy mal que se le caracterice, de toda la literatura popular.
Για τις φάσεις αυτές (R, S, T, U), ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olvidé las tenazas.
Οι ακαθάριστες μελλοντικές υποχρεώσεις που απορρέουν από συμβάσεις επί παραγώγων δεν πρέπει να εγγράφονται ως στοιχεία της λογιστικής κατάστασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su hermano lo golpeó con una tenaza, imitando un encuentro de lucha.
Πρέπει να υποστηρίξουμε πάση θυσία ό, τι θέτει τέλος στις πολιτικές των δύο σταθμών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(FR) Señor Presidente, Señorías, por supuesto que la Unión Europea debe hacer todo lo posible por afloja la tenaza que encierra a la población de Gaza en una crisis humanitaria sin precedentes.
Μπορείς να το πιστέψεις!Europarl8 Europarl8
Y comprender su lucha por la supervivencia permite entender mejor la tenaz lucha que con este mismo fin han librado sus descendientes hasta nuestros días.
Ο άντρας μου είναι λίγο κοντόςjw2019 jw2019
Es muy tenaz.
Σημαντική στιγμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Componentes de equipo de movimiento de tierra, grúas (incluidas las de mástil para buques), bastidores elevadores móviles, excepto cangilones, palas, tenazas, mordazas y paletas (todo tipo de equipo de construcción) para máquinas de sondeo o perforación
Δεν μπορείς να περάσειςEuroParl2021 EuroParl2021
Tu hermano es un tipo tenaz.
Αν μου δανείσετε τον Κλαρκ για λίγες μέρες, πατσίσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Aranceles estadounidenses a las importaciones de tenazas
Αν στην ηλικία μου δεν έχεις λεφτά, είσαι έξω απ ' το παιχνίδιEurLex-2 EurLex-2
14 El serafín cogió con las tenazas la brasa relumbrante del altar de cobre de sacrificio de los animales que estaba en el patio de los sacerdotes del templo.
Θέλω vα βρω λεφτά... για vα μπoρoύμε vα βλεπόμαστε oι δυo μαςjw2019 jw2019
Si el gran Karma no cambia sus planes, nuestro tenaz hombre superará todos los obstáculos.
Στην πραγματικότητα, αυτό που συμβαίνει είναι ότι τα κράτη μέλη και οι περιφέρειες που δεν παράγουν πλεονάσματα θα πρέπει να υποστούν ένα άδικα βαρύ φορτίο στα πλαίσια αυτής της μεταρρύθμισης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felicito a los negociadores de la Unión Europea y confío en que, en el futuro, estemos representados en todo momento por semejantes persistentes, tenaces y eficaces negociadores.
Υπoλoγισμένo κι έτoιμoEuroparl8 Europarl8
Tenazas de prensado
Δεν καταλαβαίνωtmClass tmClass
Ahora, marcada por pincelazos tenaces, y el uso de una luminosidad fracturada, hacen de esta pintura un maravilloso ejemplo de un pequeño pero influyente período de tiempo conocido como el Movimiento Naturalista del Norte Francés.
Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου τροποποιείται ως εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muy tenaz, debo decir.
Ξέρω τι είπεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herramientas accionadas manualmente tales como máquina de taladrar, lijadora de mano, sierras, atornilladores, llaves de tuercas, tenazas
Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεωνtmClass tmClass
221 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.