tenazmente oor Grieks
tenazmente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
επίμονα
Desde que subió al trono, Su Majestad sus tropas han perseguido tenazmente a la lglesia en Irlanda.
Αφότου ανεβήκατε στο θρόνο ο στρατός σας καταδιώκει επίμονα την Εκκλησία μας στην Ιρλανδία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la actualidad, aferrados tenazmente al terreno inundado se encuentran en medio del lago unos árboles que un día se hallaron en tierra firme.
Διέλυσα το γάμο μουjw2019 jw2019
Otro hombre llamado Peter, ingeniero mecánico, se oponía tenazmente a que su esposa compartiera las buenas nuevas con otras personas.
Τι μαλάκας που είσαιjw2019 jw2019
Los testigos de Jehová estaban adhiriéndose tenazmente a su asignación dada por Dios de predicar las buenas nuevas, pero desde 1942 cuando tenían 106.000 publicadores hasta fines de 1944 solo hubo un aumento de 4.000 publicadores.
Είμαι ένας επιχειρηματίας, Σκώτjw2019 jw2019
Pero incluso en estas circunstancias, por extraño que parezca, sobreviven tenazmente algunas formas de vida.
Η μέθοδος επιτρέπει τον προσδιορισμό της περιεκτικότητας σε πτητικές αζωτούχες βάσεις, εκπεφρασμένες σε αμμωνία, των ιχθυαλεύρων τα οποία πρακτικώς δεν περιέχουν ουρίαjw2019 jw2019
En el artículo anterior aprendimos por qué Judas instó a sus compañeros de creencia a que ‘lucharan tenazmente por la fe’.
Δεν επιδιώκεται διάλογος για τα ανθρώπινα δικαιώματα με τη Λευκορωσία• ωστόσο, πιστεύω ότι όχι μόνο οι προασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε αυτήν τη χώρα, αλλά και η ΕΕ ενδιαφέρονται γι' αυτό.jw2019 jw2019
Mi abuelo también se le opuso tenazmente.
Όχι, κράτα τοjw2019 jw2019
Cuando decimos a los más desarrollados que realmente, ya están dentro, se tumban de espaldas y ya no trabajan tan tenazmente.
Το διαμέρισμα οδηγού έχει δύο εξόδους, οι οποίες δεν πρέπει να ευρίσκονται αμφότερες στην ίδια πλευρά·Europarl8 Europarl8
Como dice la Biblia, la Palabra de Dios: “Asegúrense de todas las cosas; adhiéranse tenazmente a lo que es excelente.”—1 Tes.
Ο ΓΓ/ΥΕ, ο οποίος επικουρεί την Προεδρία, μπορεί να διαπραγματεύεται τις ρυθμίσεις αυτές εξ ονόματός τηςjw2019 jw2019
La Comisión temporal ha trabajado tenazmente durante un año y, en general, estoy satisfecho con el informe tal como está ahora.
έχοντας υπόψη τα άρθρα # και # του Πρωτοκόλλου της #ης Απριλίου # περί των προνομίων και ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, καθώς και το άρθρο #, παράγραφος #, της πράξης της #ής Σεπτεμβρίου # περί της εκλογής των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με άμεση και καθολική ψηφοφορίαEuroparl8 Europarl8
“Luchen tenazmente por la fe”
Μα πώς; Είναι αδύνατοjw2019 jw2019
12:1) Jamás tropezando a causa de la falta de fe, sino continuando tenazmente hasta el fin, el cristiano podrá correr esta carrera de aguante con la ayuda de Jehová.
Μία θεραπεία προλαμβάνει τη μόλυνση από ψύλλους για # εβδομάδεςjw2019 jw2019
El amor a Dios y el amor al prójimo serán el motivo del corazón que inducirá a todos los que consiguen la vida eterna en la tierra bajo el reino del cielo a adherirse tenazmente al desarme universal, viviendo juntos pacíficamente en un paraíso terrestre eterno.
Συνολικός προϋπολογισμός: # ευρώjw2019 jw2019
Al no luchar tenazmente, al ceder a las tentaciones de las personas impías.
Μα σου πήρα όλα τα σχολικά βιβλίαjw2019 jw2019
Aunque la tarea no es fácil, la Comisión se está esforzando tenazmente en la simplificación de la política agrícola común (PAC) a través de una intervención que reduzca su complicación administrativa, en la medida de lo posible, y se oriente a hacer que la legislación agraria sea más clara, transparente y accesible.
Και ο γιός της και η συνταξιδιώτις τηςEurLex-2 EurLex-2
Y esto lo ha convertido en su principio ya que, de lo contario, no se puede entender por qué se ha negado tan tenazmente a introducir los recursos para los países candidatos Chipre y Malta en el capítulo 7 correspondiente a la estrategia de adhesión.
Έχουν τηλέφωνοEuroparl8 Europarl8
Fue debido a que el hombre y la esposa, aunque perfectos, no cumplieron sus responsabilidades matrimoniales y no se adhirieron tenazmente a su apropiada relación de uno hacia el otro cuando les vino su primera prueba.
Ελεύθερη λειτουργία σύμφωνα με την παράγραφο #.#.#. του προσαρτήματος # του παραρτήματος #: ναι/ όχιjw2019 jw2019
Se requiere aun más fuerza ahora cuando la tendencia global va en la dirección opuesta; significa resistir tenazmente la corriente, luchar contra ella.
Δε γνωρίζετε πώς παίζεται το παιχνίδι, έτσιjw2019 jw2019
El intoxicante poder del aroma de la muchacha repentinamente le dejó claro... por qué se había aferrado a la vida tan tenazmente, tan salvajemente.
Επρεπε να ακούσεις να μιλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él escribió: “Amados, aunque estaba haciendo todo esfuerzo por escribirles acerca de la salvación que tenemos en común, se me hizo necesario escribirles para exhortarlos a que luchen tenazmente por la fe que una vez para siempre fue entregada a los santos”.
Τι έκανες;- Τίποταjw2019 jw2019
12:20, 21). Quién sabe si hasta los que se oponen tenazmente a la verdad lleguen algún día a ser nuestros hermanos (Gál.
Γιατί, προσωπικά, καλοσωρίζω τη συμμετοχή σαςjw2019 jw2019
Sir Evelyn Baring (después Earl de Cromer), el Cónsul general británico en Egipto, se oponía tenazmente al nombramiento de Gordon y al final lo aceptó a regañadientes por la presión de la prensa británica y la opinión pública.
Νομίζω, μόλις βρήκες κάτι να γράψεις, ΜάικλWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, dos de los hombres rehusaron tenazmente descorazonarse, perder la esperanza.
Λυπάμαι, μωρό μουjw2019 jw2019
10:39) Se requiere fe para adherirse tenazmente a la ley de Dios en tales ocasiones, pero al proceder así el cristiano muestra que realmente está obedeciendo el primer grande mandamiento, de amar a Jehová con todo su corazón, alma, fuerzas y mente.
Ο θόλος ραγίζει, όχι λόγω του βάρους, αλλά λόγω του ύψους, λόγω του αέραjw2019 jw2019
Y el escritor bíblico Judas exhortó a los cristianos a luchar “tenazmente por la fe que una vez para siempre fue entregada a los santos” (Judas 3).
Δεν σας καταλαβαινωjw2019 jw2019
La capitana Yindel está firmemente en contra de Batman y al asumir el cargo, buscará tenazmente s captura.
Τα λέμε σε λίγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.