texto reutilizable oor Grieks
texto reutilizable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
στερεότυπο κείμενο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enmienda 118 Propuesta de Reglamento Artículo 15 sexies (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda Artículo 15 sexies Reprocesamiento de productos sanitarios etiquetados como reutilizables 1.
Η ακαμψία της κιβωτοειδούς κυψέλης είναι # ± #,# N/mmnot-set not-set
Enmienda 117 Propuesta de Reglamento Artículo 15 quinquies (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda Artículo 15 quinquies Etiquetado de productos sanitarios como «reutilizables» o «de un solo uso» 1.
Αυτό που χρειάζεσαι είναι ακριβώς εδώnot-set not-set
Enmienda 2 Propuesta de decisión Considerando 6 Texto de la Comisión Enmienda (6) Es necesaria la disponibilidad de soluciones comunes, reutilizables e interoperables, además de unos procesos administrativos internos interoperables, para lograr una prestación de servicios públicos eficiente y eficaz para las empresas y los ciudadanos a través de las fronteras y entre los sectores.
Τα μηχανήματα που προορίζονται για την ανύψωση προσώπων και πραγμάτων πρέπει να εξοπλίζονται με ανάρτηση ή σύστημα υποστήριξης του φορέα που να έχουν σχεδιασθεί έτσι ώστε να εξασφαλίζουν επαρκές συνολικό επίπεδο ασφαλείας και να προλαμβάνουν τον κίνδυνο πτώσης του φορέαnot-set not-set
Enmienda 114 Propuesta de Reglamento Artículo 15 bis (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda Artículo 15 bis Principios generales sobre los productos de un solo uso y el reprocesamiento de productos reutilizables 1.
Χάρις στα μέτρα αυτά, τα υπο-σύμμορφα πλοία και τα πλωτά φέρετρα δεν θα έχουν πια τη δυνατότητα να πλέουν στα ευρωπαϊκά ύδαταnot-set not-set
Enmienda 22 Propuesta de Reglamento Artículo 2 – apartado 1 – punto 8 ter (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda 8 ter) «producto de uso múltiple»: producto reutilizable que deberá ir acompañado de información sobre los procedimientos apropiados para permitir su reutilización, en particular, su limpieza, desinfección, envasado y, en su caso, sobre el método de esterilización del producto que deba reesterilizarse, así como sobre cualquier restricción del número de reutilizaciones; Justificación En aras de la claridad, y al contrario del producto «destinado a un solo uso», los productos que hayan demostrado ser reutilizables deberían definirse como productos «de uso múltiple».
Αν δω τον Τσέιμα, θα του πω ότι τον ψάχνετεnot-set not-set
Enmienda 20 Propuesta de Decisión Considerando 24 Texto de la Comisión Enmienda (24) Los ciudadanos y las empresas también deben beneficiarse de los servicios de atención al público comunes, reutilizables e interoperables resultantes de una mejor integración de los procesos e intercambio de datos a través de la gestión interna de las administraciones públicas europeas.
Καρφώστε τον!not-set not-set
Enmienda 12 Propuesta de Decisión Considerando 24 Texto de la Comisión Enmienda (24) Los ciudadanos y las empresas también deben beneficiarse de los servicios de atención al público comunes, reutilizables e interoperables resultantes de una mejor integración de los procesos e intercambio de datos a través de la gestión interna de las administraciones públicas europeas.
Κατόπιν της αποφάσεως του Κοινοβουλίου, της #.#.#, να υπερασπίσει την ασυλία του Giuseppe Gargani στο πλαίσιο διαδικασίας που εκκρεμεί ενώπιον του Δικαστηρίου της Ρώμης (σημείο #.# των Συνοπτικών Πρακτικών της #.#.#), οι αρμόδιες ιταλικές αρχές γνωστοποίησαν στο Κοινοβούλιο, σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος #, του Κανονισμού, την απόφαση του Δικαστηρίου να κρίνει μη αποδεκτή τη διαδικασία που έχει κινηθεί κατά του Giuseppe Garganinot-set not-set
Enmienda 25 Propuesta de Directiva Considerando 18 bis (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda (18 bis) De conformidad con la jerarquía de gestión de residuos, los Estados miembros deben hacer hincapié en proporcionar información sobre las alternativas reutilizables a los plásticos de un solo uso.
OΚ;- Θα την ελευθερώσουμεnot-set not-set
Enmienda 20 Propuesta de Directiva Considerando 12 ter (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda (12 ter) De conformidad con la jerarquía de gestión de residuos, los Estados miembros deben adoptar medidas para fomentar alternativas reutilizables a los plásticos de un solo uso, en particular estableciendo objetivos e incentivos económicos, sensibilizando y garantizando la disponibilidad generalizada de alternativas reutilizables.
Σαββατοκύριακαnot-set not-set
Enmienda 7 Propuesta de Directiva Considerando 2 bis (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda (2 bis) Deben fijarse objetivos cuantitativos independientes en materia de reutilización, que los Estados miembros deben aspirar a cumplir, para promover los envases reutilizables y, al mismo tiempo, contribuir a la creación de empleo y al ahorro de recursos.
Της πήρες αίμαnot-set not-set
Enmienda 6 Propuesta de Directiva Considerando 6 bis (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda (6 bis) Debe establecerse la obligación de que todos los documentos generalmente disponibles sean reutilizables y de la concesión de autorizaciones para la reutilización del acceso a documentos no restringidos en virtud de regímenes de acceso en los Estados miembros, al tiempo que se respeta el principio de subsidiariedad y se garantiza la protección de la intimidad y los datos personales a escala de la Unión, observando y respetando plenamente la legislación de la Unión relativa a la protección de datos, incluida la reutilización transfronteriza de los datos.
Γνωρίζω αυτόν τον άντρα πολύ καιρόnot-set not-set
Enmienda 39 Propuesta de Directiva Artículo 4 – apartado 1 – párrafo 2 Texto de la Comisión Enmienda Esas medidas podrán incluir objetivos nacionales de reducción del consumo, medidas que garanticen que se ofrecen al consumidor final en el punto de venta alternativas reutilizables a esos productos, e instrumentos económicos que garanticen, por ejemplo, que no se ofrecen al consumidor final productos de plástico de un solo uso de forma gratuita en el punto de venta.
Αποκλείεταιnot-set not-set
23 No se discute que los residuos reciclables y reutilizables, en su caso después de su tratamiento, poseen un valor comercial intrínseco y constituyen mercancías a efectos de la aplicación del Tratado y que están por lo tanto comprendidos dentro del ámbito de aplicación de los artículos 30 y siguientes de dicho texto legal.
Πρέπει να μου πεις τα πάνταEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.