texto oculto oor Grieks
texto oculto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
κρυφό κείμενο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los sigils son grabados usualmente en textos ocultos, no en la piel de la gente.
Ο ΓΓ/ΥΕ, ο οποίος επικουρεί την Προεδρία, μπορεί να διαπραγματεύεται τις ρυθμίσεις αυτές εξ ονόματός τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez el texto esta oculto.
Που ήταν; Ο υδραυλικός, εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe haber algo oculto en el texto.
Μα και τώρα μιλάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay un mensaje oculto en el texto.
Δεν εμπιστεύομαι κανένανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Están buscando un mensaje oculto codificado en el texto.
Και όταν γεγονότα όπως δολοφονίες ηγετών, βομβαρδισμοί, τρομοκρατία και πόλεμος συμβαίνουν σε μεγάλη κλίμακα σε όλο τον κόσμο το σώμα αντιδρά διαφορετικά σε καιρούς που είναι χαρακτηρισμένοι βιολογικά και αστρολογικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 En efecto, la superposición del signo denominativo «Specsavers» en la marca con logotipo sin texto modifica la forma en la que esta marca fue registrada, en la medida en que no se trata de una simple yuxtaposición, ya que de este modo determinadas partes de la marca con logotipo sin texto quedan ocultas tras el signo denominativo.
Δεν είμαι θαμώναςEurLex-2 EurLex-2
En su opinión, aunque ese objetivo específico está «oculto» en el texto de la propia norma, es evidente en el proyecto de Modificación de 2003.
Διάβασα όποιο βιβλίο μπορούσαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lamento el hecho de que, aunque las microempresas están sujetas a impuestos, la exención de las pequeñas y medianas empresas esté oculta en el texto.
Δε θα υπάρξει συμφωνίαEuroparl8 Europarl8
La búsqueda de un supuesto mensaje oculto depende de que el texto no cambie en absoluto.
Υπάρχει κάτι που μπορούμε ναεντοπίσουμε: το μοτίβο των κλήσεωνjw2019 jw2019
conjunto del texto excepto las palabras: «incluido el material oculto en la red oscura,»
Θέατρο για να κερδίσουν χρόνοEurLex-2 EurLex-2
Es una forma de cifrado que permite a una persona para que oculte los mensajes dentro de los textos regulares.
Για το σύστημα συναγερμού που μόλις εγκαταστήσαμε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oculta el verdadero sentido y fuerza de ese texto.
Γεννήθηκες στο ποταμάκι, θα πεθάνεις στο λιμάνιjw2019 jw2019
%t: Dirección de destino %s: Asunto %c: Copia carbón (CC) %b: Copia carbón oculta (BCC) %B: Patrón del texto del cuerpo %A: Adjunto %u: URL mailto: completo
Δεν είσαι η μόνηKDE40.1 KDE40.1
El despiadado "borrado" por parte del Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo y de la derecha europea del intento inicial, honesto y honorable de la ponente de hallar las causas de la crisis y presentar propuestas audaces, ha dado lugar a un texto que ya no es del Parlamento Europeo, la única institución democrática de la Unión Europea; es un texto de la Comisión, un texto que oculta la causa de la crisis y que confía la política de la UE a las iniciativas de Merkel, Sarkozy y el grupo de trabajo.
Που το πας, Johnnie?Europarl8 Europarl8
UNOS dos años después del asesinato del primer ministro israelí Yitzhak Rabin, acaecido en 1995, un periodista llamado Michael Drosnin dijo que, con la ayuda de técnicas informáticas, había descubierto una predicción de dicho magnicidio oculta en el texto hebreo original de la Biblia.
Διάολετι είναι αυτόjw2019 jw2019
La artista considera que será como leer un antiguo escrito que permanecía oculto y cree que en los textos quedarán cristalizados momentos de cada año, ya sea de 2015 o de 2055.
Μη μου κουνιέστε επειδή πηδάγατε δωδεκάχροναgv2019 gv2019
Añade que las posturas enfrentadas que se han adoptado durante todos estos siglos se basan más en “motivos ocultos” que en una evaluación seria del texto, evaluación que apoya firmemente su autenticidad.
Είμαι λίγο ζεστός και καίγομαι αλλά με βοήθησε πραγματικά ξέρειςjw2019 jw2019
Hay quienes creen que estos textos revelan cruciales episodios y enseñanzas de la vida de Jesús que se mantuvieron ocultos por mucho tiempo.
ελέγχουν τακτικά την τήρηση, εκ μέρους των οργανώσεων παραγωγών, των προϋποθέσεων αναγνώρισης·jw2019 jw2019
Otros ponen un emblema o un texto religioso en la pared de su hogar por temor a desairar a los poderes ocultos.
Αυτό δεν ήταν και τόσο άσχημο, έτσιjw2019 jw2019
Al Comité de las Regiones no se le oculta que el apartado 1 del artículo 6 es un texto vigente, que, por tanto, no es objeto de consulta en el presente dictamen.
) Κύριε Πρόεδρε, κυρία Επίτροπε, κυρίες και κύριοι, θα ήθελα να θέσω ορισμένα θέματα σχετικά με τη σημερινή έγκριση του προϋπολογισμού του 2004.EurLex-2 EurLex-2
Usando el sistema de Información Geográfico, criptografía por computadora de antiguos textos Musulmanes, radares de terreno, y bajo un hermético secreto compartido, el cual estuvo oculto por casi ocho siglos, pero la semana pasada la encontramos.
Που εισαι; ΈρχομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«No new or uniquely local scientific information» pasa a ser en francés «aucune information nouvelle ou spécifiquement locale» –de forma que queda oculta cualquier posible discrepancia entre el texto del artículo 95 CE, apartado 5, y su interpretación por la EFSA– y en alemán «keine oder nur lokal begrenzte wissenschaftliche Daten», que tiene un significado enteramente diferente y puede derivar de una errónea comprensión del inglés.
Επιπλέον, αποτρέπουμε τη συσσώρευση πλεονασμάτων σαν εκείνα που είχαμε στο παρελθόν.EurLex-2 EurLex-2
Esta hipótesis mantiene que el texto del Manuscrito Voynich carece en su mayor parte de significado, pero contiene la información oculta en detalles discretos: por ejemplo, la segunda letra de cada palabra, o el número de letras en cada línea.
Θα βρω έναν πιο χοντρό ΝιλWikiMatrix WikiMatrix
Conozco la tecnicidad del expediente y los retos que oculta. Sin embargo, lamento la pesadez de los procedimientos y la escasa legibilidad de los textos, a diez meses de lo que será una verdadera conmoción económica y psicológica.
Να είναι κάτι σαν μνημόσυνοEuroparl8 Europarl8
33 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.