texto puro oor Grieks
texto puro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
απλό κείμενο
posee un interruptor para encriptación o texto puro.
έχει ένα διακόπτη για κρυπτογράφηση ή απλό κείμενο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este es texto puro.
Αν δεν σ' αρέσουν οι απαντήσεις μην κάνεις τις ερωτήσειςted2019 ted2019
Si ven de cerca este dispositivo, posee un interruptor para encriptación o texto puro.
ξέρω ότι έχεις τις μαύρες σου, οπότε σου πήρα αυτόQED QED
(Risas) Si ven de cerca este dispositivo, posee un interruptor para encriptación o texto puro.
για τα κράτη μέλη με μέσο κατά κεφαλήν ΑΕΕ (ΜΑΔ) για την περίοδο #-# ίσο ή ανώτερο από το # % και κατώτερο από το # % του μέσου όρου της ΕΕ των #: #,# % του ΑΕγχΠ τουςted2019 ted2019
Sobrevive como libro y con un texto puro.
Ω, σας ευχαριστώ!jw2019 jw2019
Algunos archivos de entrada no parecen ser archivos de texto puro. Tenga en cuenta que la fusión de KDiff# no se creó para datos binarios. Continúe bajo su propia cuenta
Στηρίζω όλες τις ιδέες περί αποκέντρωσης στη διοίκηση, τις εταιρικές σχέσεις, καθώς και την χρήση των Διαρθρωτικών Ταμείων στην βάση των αναγκών των περιφερειών.KDE40.1 KDE40.1
Los eruditos no se ponen de acuerdo en cuanto a qué códice disponible hoy día es el texto “puro” de Ben Aser, como si ello nos fuera a dar el “verdadero” texto masorético.
Βρες άλλο ψέμα Ίρμα, η θέση είναι πιασμένηjw2019 jw2019
¿Puede encontrarse un texto masorético “puro”?
με την τροποποίηση του καταλόγου των προϊόντων για τα οποία μπορεί να συσταθεί μία ΟΠ·jw2019 jw2019
Tal como el descubrimiento de manuscritos antiguos ha ayudado a restaurar el texto original puro de la Biblia, así el descubrimiento de la multitud de objetos de hechura humana ha producido confirmación convincente de que las cosas que se declaran en el texto bíblico son histórica, cronológica y geográficamente confiables hasta el detalle más mínimo.
Έλα, θέλω τραπέζι με θέαjw2019 jw2019
La idea de un código bíblico proviene del misticismo judío, y utiliza métodos “artificiosamente tramados” que oscurecen y distorsionan el significado puro del texto bíblico inspirado.
Κάνω το σωστό?jw2019 jw2019
2 El libro de texto principal para aprender el lenguaje puro es la Biblia.
Καλή Τρίτη σε όλους σαςjw2019 jw2019
Mientras buscaban lograr un texto latino más puro, los traductores también se esforzaron por encontrar los significados más correctos y precisos de las palabras y frases difíciles, y por entender algo de la gramática que se usaba.
Είναι όλα άδειαjw2019 jw2019
Finalmente, por lo que respecta a los órganos de concertación y decisión, el texto propone un alineamiento puro y simple con las posiciones americanas del Sr. Clinton, a saber, institucionalizar el Grupo de los 22.
Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που είναι αναγκαίες για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία το αργότερο έως την #η ΙουλίουEuroparl8 Europarl8
21 Tal como el descubrimiento de manuscritos antiguos ha ayudado a restablecer el texto original y puro de la Biblia, así el descubrimiento de la multitud de artefactos ha demostrado vez tras vez que lo que el texto de la Biblia expresa es confiable en sus aspectos históricos, cronológicos y geográficos, hasta en los menores detalles.
Η εμπειρία κατέδειξε ότι χρειάζεται να προταθούν ειδικές δράσεις για τη βελτίωση της συνολικής ποιότητας των δραστηριοτήτων κινητικότητας που χρηματοδοτούνται βάσει του προγράμματοςjw2019 jw2019
El informe Méndez Vigo/Tastsos ha provocado una intensa polémica entre los que propugnaban el puro y simple rechazo del texto y los que propugnaban el apoyo del Parlamento a su ratificación.
Αλλά με την ομάδαEuroparl8 Europarl8
Enmienda 26 Propuesta de Directiva Artículo 2 – frase introductoria – punto 8 Texto de la Comisión Enmienda 8) «purito»: puro pequeño de 8 mm de diámetro como máximo; suprimido Justificación Un purito es un modelo de puro como otros muchos modelos.
Δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος, Κλαιρnot-set not-set
34 La Comisión ha subrayado que, dadas estas circunstancias, pretender negar el carácter de autenticación válida a las firmas del Presidente y del Secretario Ejecutivo de la Comisión estampadas a posteriori en el texto de la Decisión equivale a un puro formalismo carente de sentido, máxime cuando se admite comúnmente que por la propia naturaleza de las cosas una formalidad como ésta constituye en cierto modo una ficción, dado que no es posible controlar íntegramente textos voluminosos.
προωθούν τη χρήση του europass, συμπεριλαμβανομένων υπηρεσιών μέσω διαδικτύου·EurLex-2 EurLex-2
80 La Comisión ha subrayado que, dadas estas circunstancias, pretender negar el carácter de autenticación válida a las firmas del Presidente y del Secretario Ejecutivo de la Comisión estampadas a posteriori en el texto de la Decisión equivale a un puro formalismo carente de sentido, máxime cuando se admite comúnmente que por la propia naturaleza de las cosas una formalidad como ésta constituye en cierto modo una ficción, dado que no es posible controlar íntegramente textos voluminosos.
Ξέρεις την ταχυδρομική θυρίδα στο Χίλτον;- Την ξέρω, ναιEurLex-2 EurLex-2
Enmienda 65 Propuesta de Directiva Artículo 6 bis (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda Artículo 6 bis Fondo «Aire Puro» La Comisión facilitará el acceso al apoyo financiero para contribuir a garantizar que puedan adoptarse las medidas adecuadas para cumplir con los objetivos previstos en la presente Directiva.
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΩΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΑΠΟ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΖΩΙΚΩΝ ΥΠΟΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΤΟΥΣnot-set not-set
Las autoridades lituanas aclararon que, aunque en el texto legal se establecía la posibilidad, con arreglo al régimen, de conceder ayuda al aceite puro de origen vegetal, no se había producido biodiésel de aceite puro vegetal.
Το # οι υπηρεσίες της Επιτροπής δημιούργησαν ένα φόρουμ χρηστών χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (FIN-USE), προκειμένου να εξασφαλίσουν τη συμμετοχή εμπειρογνωμόνων για λογαριασμό των χρηστών στη χάραξη πολιτικής για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ώστε να είναι πιο ενεργή και πιο συνειδητή η συμμετοχή των χρηστώνEurLex-2 EurLex-2
Existen numerosos vínculos entre estos textos legislativos y reviste suma importancia que todas las revisiones queden agrupadas y pasen a formar parte integrante del programa Aire puro para Europa.
Βοηθήστε μεEurLex-2 EurLex-2
Constata, sin embargo, que, si bien el resultado que se obtiene es textualmente puro, no por ello resulta menos chocante desde el punto de vista jurídico, pues es contrario al espíritu del texto.
Σε περίπτωση καταφατικής απαντήσεως στο ερώτημα #, στοιχείο α', είναι ο καθορισμός μιας περιοχής είκοσι ή εκατό φορές μεγαλύτερης από την έκταση του πεδίου δοκιμών αναλογικός σε σχέση με τη διασφάλιση ιδιωτών (προστασία της επιχειρήσεως, περιλαμβανομένων των προσώπων και προϊόντων που υπάρχουν σε αυτήν) και δημοσίων συμφερόντων (αποτροπή δολιοφθοράς προκειμένου να ευνοηθεί το κλίμα βιοτεχνολογικής αναπτύξεως στις Κάτω Χώρεςnot-set not-set
Aunque esto puede ser cierto en el caso de las paradas (cortas y escasas) realizadas en el marco de un servicio de transporte «puro» de personas, por las razones que se han indicado en el texto no puede acogerse dicha afirmación en el caso de los servicios de viajes combinados.
Εμπόριο, Τουρισμός, Υπηρεσίες του επιχειρηματικού τομέαEurLex-2 EurLex-2
Enmienda 82 Propuesta de Directiva Artículo 10 bis (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda Artículo 10 bis Foro Europeo «Aire Puro» La Comisión creará un Foro Europeo «Aire Puro» para facilitar la aplicación coordinada del Programa «Aire Puro» y reunir cada dos años a todos los agentes pertinentes, incluidas las autoridades competentes de los Estados miembros a todos los niveles pertinentes, la Comisión, la industria, la sociedad civil y la comunidad científica.
Για την καρύκευση των κρεάτων αυτών χρησιμοποιείται αλάτι, κόκκινο ή άσπρο κρασί της περιοχής και σκόρδο και κατόπιν παραμένουν επί # ημέρες σε θερμοκρασία κάτω των # °C, σε χώρο χαμηλής υγρασίας, μετά προσθέτουμε κόκκινο πιπέρι καυτερό ή/και γλυκό και την κολοκύθα σε αναλογία περίπου # % σε σχέση με την ποσότητα κρέατοςnot-set not-set
Enmienda 11 Propuesta de reglamento – acto modificativo Artículo 3 – punto 1 Texto de la Comisión Enmienda 1) «Vehículo impulsado por hidrógeno»: cualquier vehículo de motor que utilice hidrógeno puro o una mezcla de hidrógeno y gas natural como combustible de locomoción. 1) «Vehículo impulsado por hidrógeno»: cualquier vehículo de motor que utilice hidrógeno como combustible de locomoción. Enmienda 12 Propuesta de Reglamento – acto modificativo Artículo 4 – apartado 1 Texto de la Comisión Enmienda 1.
Σου φρόντισαν τα τραύματαnot-set not-set
30 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.