tirar de la cadena oor Grieks
tirar de la cadena
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
τραβάω το καζανάκι
es
el acto de accionar un mecanismo que permite descargar el agua de un depósito del váter para arrastrar al desagüe las deposiciones.
el
η πράξη ενεργοποίησης ενός μηχανισμού που επιτρέπει την αποβολή νερού από το καζανάκι για να καθαρίσει την λεκάνη
Yo sostengo que la expresión tirar de la cadena no es correcta porque hoy en día, para tirar agua en el inodoro es necesario presionar un botón y no "tirar de la cadena".
Υποστηρίζω ότι η έκφραση τραβάω το καζανάκι δεν είναι σωστή γιατί σήμερα, για να ρίξεις νερό στην τουαλέτα πρέπει να πατήσεις ένα κουμπί και όχι να "τραβήξεις".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
τραβάω το καζανάκι
τραβάω το καζανάκι
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olvidaste tirar de la cadena.
Οπότε είμαστε παραπάνω από εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los oficiales oyeron tirar de la cadena.
Κάτι συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus superiores no creen que podamos tirar de la cadena sin que uno de ustedes nos " ayude "
Τίποτα, γιαγιάκα, φτιάχνουμε κάτι υδραυλικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que tirar de la cadena, Kate.
Φύγε από εδώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces quizá tienes que tirar de la cadena.
Είναι μαζί σου ο ΧανκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo tirar de la cadena.
συμφωνία: η συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ του ΚοτονούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaya a tirar de la cadena del retrete y le devolveré sus cereales.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanto que tiraré de la cadena antes de que haya terminado de hacer pipi.
Ορίστε, είδατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No debiste tirar de la cadena.
Ακίνητοι όλοι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No saben tirar de la cadena aquí?
ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να ανταλλάσσουν πληροφορίες και ορθές πρακτικές σχετικά με τις συνθήκες κράτησης, ιδίως των γυναικών, και την αποτελεσματικότητα των μέτρων επαγγελματικής κατάρτισης και κοινωνικής επανένταξης· εκτιμά ότι είναι σημαντικό, στο πλαίσιο αυτό, να ενθαρρύνεται και να χρηματοδοτείται η συμμετοχή των αρχών και των άμεσων παραγόντων στη σύλληψη καινοτόμωνπρογραμμάτων και ορθών πρακτικών καθώς και σε εθνικά και διεθνή συνέδρια και συζητήσεις, ως παράγοντας κινητοποίησης και στοιχείο γενεσιουργό θετικών ενεργειών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, acabas de tirar de la cadena en mi mente.
Κάνω καθαρισμούς προσώπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has olvidado tirar de la cadena otra vez, pequeño imbécil.
Μπορούμε να τα πούμε;-Συγγνώμη, Κέιτ.-Αυτή είναι έκπληξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí lo estoy, Dee, pero no puedes tirar de la cadena.
Δεν ήξερα ότι είστε ΧριστιανοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y entonces, tirar de la cadena.»
Μαμάκα, έλα μαζί μουLiterature Literature
Lenny, se te olvidó tirar de la cadena
Θέλω απλώς να τελειώνουμε μ' αυτό, όχι άλλες ερωτήσειςopensubtitles2 opensubtitles2
¿Encontrar un váter gigante y tirar de la cadena?
Για τι πρόκειται;- Ίσως να μην είναι τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque te voy a meter ahí la cabeza, colega, y voy a tirar de la cadena.
δήλωση εσωτερικούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y una cosa importante: hay que tirar de la cadena hacia arriba.
Θα παραγγείλουμε φαγητό, θα δούμε λίγη ΤV, και απλά θα' μαστε μαζί, όπως ένα κανονικό ζευγάριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Podrías al menos ir conmigo al baño, abrirme la puerta y tirar de la cadena?
Κανένα, αλλά νομίζεις ότι τα #χρονα ενδιαφέρονται περισσότερο για την υγι- εινή ενός πουλιού απ ' την δασκάλα τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podemos tirar de la cadena por la misma razón, y quemarlo parece una idea tremendamente tonta.
Προσποιείσαι ότι δεν έχεις συναισθήματα... αλλά η αλήθεια είναι ότι απλώς φοβάσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chico, espero que pueda tirar de la cadena.
Θα μας ξελασπώσει ο ΚορντόζαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veamos si puedes tirar de la cadena, Jinxy
Δεν πειράζει, ευχαριστώopensubtitles2 opensubtitles2
Y entonces, tirar de la cadena».
Θα δώσουμε στον Σεϊτζούρο την Ακέμι, με αντάλλαγμα τα πλούτηLiterature Literature
Casi siempre olvido tirar de la cadena...
Δεν έπρεπε να με αφήσετε εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuántas veces debo tirar de la cadena para que te vayas?
Τον Τσάρλι Τάουνσεντ, παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.