tronado oor Grieks
tronado
es
nadar sin dinero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ξεπεσμένος
es
Deteriorado por efecto del uso o del tiempo.
el
εκείνος που βρίσκεται σε φάση παρακμής, που έχει χάσει το κύρος του
Lo protagoniza un caballero tronado y fuera de época pero logra hacernos creer que su historia ficticia es tan real y verdadera como un reportaje.
Πρωταγωνιστής είναι ένας ξεπεσμένος και εκτός εποχής ευπατρίδης, αλλά καταφέρνει να μας κάνει να πιστέψουμε ότι η φανταστική του ιστορία είναι τόσο πραγματική και αληθινή όσο ένα ρεπορτάζ.
παλαβός
es
coloq. loco (‖ que ha perdido la razón).
el
τρελός, ανισόρροπος
Es algo que casi merece un psiquiatra. —Estás loca, muchacha —afirmó Pedro. —Por eso, porque estoy loca —dijo alegremente Elisa—. Bastante tronada. Debo necesitar un lavado de cerebro.
Είναι κάτι που σχεδόν αξίζει έναν ψυχίατρο. «Είσαι τρελή, κορίτσι», επιβεβαίωσε ο Πέδρο. «Γι’ αυτό, γιατί είμαι τρελή», είπε εύθυμα η Ελίζα. Αρκετά παλαβή. Πρέπει να χρειάζομαι πλύση εγκεφάλου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todavía puedo oír el canto del cuclillo después de las tronadas magnificas y los arco iris brillantes.
Η ύψους # ευρώ κρατική ενίσχυση την οποία χορήγησε η Γερμανία υπέρ της Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, δεν είναι συμβιβάσιμη με την κοινή αγοράjw2019 jw2019
Por toda la Tierra, durante las tronadas, hay millones de descargas eléctricas cada día.
Αν θέλεις να ροκάρεις, πρέπει να υπερβείς τους κανόνεςjw2019 jw2019
Juzgando por la atmósfera sofocante y las nubes negras, pensábamos que amenazaba una tronada.
Σας ευχαριστώ που μου είπατε την αλήθειαjw2019 jw2019
Es algo que casi merece un psiquiatra. —Estás loca, muchacha —afirmó Pedro. —Por eso, porque estoy loca —dijo alegremente Elisa—. Bastante tronada. Debo necesitar un lavado de cerebro.
Δεν είναι οι Ακόλουθοι που έχεις για να ανησυχείςSophia Canoni Sophia Canoni
Respecto a las tronadas dice: “Sin embargo, el promedio de más de cien muertes en los Estados Unidos cada año representa una reducción del promedio de más de cuatrocientas que regía en las primeras décadas de este siglo.
Ο Tζίμι δεν τoν ξέκανε κ. Μπάνινγκjw2019 jw2019
Lo protagoniza un caballero tronado y fuera de época pero logra hacernos creer que su historia ficticia es tan real y verdadera como un reportaje.
Φοβήθηκα πως αν πήγαινα στο νοσοκομείο, θα με... μεταχειρίζονταν σαν μεταλλαγμένοSophia Canoni Sophia Canoni
Durante una tronada, los relámpagos permiten que el nitrógeno se combine con otros elementos.
Βρήκα τελικά τη συνταγήjw2019 jw2019
La tronada como generador
Μπορεί να απαιτηθούν απομάκρυνση του προϊόντος και αιμοδυναμική σταθεροποίησηjw2019 jw2019
Si usted está afuera cuando ocurre una tronada, no busque abrigo bajo un árbol aislado.
Θέλω να συνεχίσουμε τη δουλειάjw2019 jw2019
Sistemas circulatorios de tamaño más pequeño son las tempestades de truenos o tronadas.
Το ζητούμενο είναι κυρίως η βελτίωση της ποιότητας των συστημάτων διαχείρισης, επιτήρησης και προ πάντων χρηματοδότησης σε παγκόσμιο επίπεδο.jw2019 jw2019
Este fenómeno, que acompaña a las tronadas, es común en Palestina durante los períodos lluviosos de la primavera y el otoño, y alcanza su punto máximo en los meses frescos de noviembre y diciembre.
Για να μην αναφέρω πως πάλεψε με ένα ανακόντα και έσωσε μια φάλαιναjw2019 jw2019
Se calcula que en cualquier tiempo dado hay unas 3.000 tronadas azotando por toda la Tierra.
Χόπκινς, κινούμαστεjw2019 jw2019
En Southend, Inglaterra, hubo un aumento asombroso de 70 por ciento, y en Jersey City, Nueva Jersey, a pesar de una tronada, un aumento de 30 por ciento—todo lo cual muestra que un número saludable de público se presentó para oír la conferencia pública intitulada “¡Cobre valor—el reino de Dios se ha acercado!”
Ας μην εστιάσουμε στο χαρτομάντηλοjw2019 jw2019
Es un poderoso sonido celestial que excede en magnificencia a todo coro humano, que es más majestuoso que toda catarata terrestre y más inspirador de temor que toda tronada terrenal.
Ξέρει πώς να αφήνει τη σκηνήjw2019 jw2019
José Félix, hijo de un coronel, expulsado de su casa por blasonar de revolucionario, y Pilar, la hija de un conde tronado a la que sus padres casan con Miguel Solís, linajudo, adinerado, sportman y sin un adarme de seso.
Πώς θα ζήσετε χωρίς εμέναSophia Canoni Sophia Canoni
Cuando Jehová proclamó audiblemente su propósito de glorificar su propio nombre en los días del ministerio terrestre de Jesús, a muchas personas les pareció que había tronado. (Juan 12:28, 29.)
Αριθμόςενίσχυσηςjw2019 jw2019
(Jehová Ha Tronado; Alboroto de Jehová).
Απλα σ λεω μην πας να πυροβολησεις στην γειτονια σαν τον Wyatt Earpjw2019 jw2019
Otros afirman que ha tronado.
Ευλογημένος είναι ο Κύριος, Ο βασιλιάς του σύμπαντοςjw2019 jw2019
Se ha ilustrado bien con la pájara que se echa en su nido de huevos en un árbol durante una tronada, tranquila, impasible a través de todo.
το συντονισμό της εφαρμογής από τα εθνικά εργαστήρια αναφοράς των μεθόδων που αναφέρονται στο στοιχείο α), οργανώνοντας συγκριτικές δοκιμέςκαι, ιδίως, δοκιμές επάρκειας των εργαστηρίων·jw2019 jw2019
(Revelación 14:2, 3.) No sorprende que Juan, al oír 144.000 voces en un solo coro melodioso, recuerde el sonido de cataratas rugientes y poderosas tronadas.
Αστική ευθύνη από χερσαία αυτοκίνητα οχήματαjw2019 jw2019
Este apacible y húmedo ambiente de vez en cuando se ve perturbado por tronadas tropicales.
Θα ρουφήξω όλα αυτά και θα λιποθυμήσωjw2019 jw2019
Por medio de una repentina tronada y turbión que cambiaron el lecho seco del río de Cisón en un torrente furioso que se desbordó sobre sus riberas, inmovilizando totalmente a los novecientos carros de Sísara con sus guadañas de hierro.
Όταν ήρθες εδώ, εγώ δεν είχα γεννηθεί ακόμηjw2019 jw2019
Leí que las rodillas de Greg están tronadas.
υπογραμμίζει τη σημασία ενίσχυσης της αρχής της κοινωνικής ευθύνης των επιχειρήσεων, του αυστηρού σεβασμού των κανόνων και των συμβάσεων της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ) καθώς και των διεθνών συμβάσεων για το περιβάλλον και τα ανθρώπινα δικαιώματα που διασφαλίζουν μία αειφόρο ανάπτυξη μέσω της ενσωμάτωσης αυτών των αρχών στις διμερείς και πολυμερείς εμπορικές συμφωνίες της ΕΕ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las aguas de los cielos arriba pueden caer copiosamente en una tronada.
Στηρίζω πλήρως τις ενέργειες για την καταπολέμηση του αντικτύπου των αερομεταφορών στην αλλαγή του κλίματος.jw2019 jw2019
43 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.