trueno
βροντή · βόμβα · κεραυνός · μπουμπουνητό
tronar oor Grieks
tronar
es
hacerle el sexo a una mujer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
βροντώ
μπουμπουνίζω
διακόπτω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Escuché tronar la artillería en los campos de batalla.
Ναι, αρχίζω να το καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de las asambleas, todos los domingos, lloviera o tronara, se utilizaba el automóvil para presentar discursos grabados en parques, barrios y fábricas de São Paulo y poblaciones cercanas.
Θα μου πάρει ώρες να το φτιάξωjw2019 jw2019
Es mejor que se encuentre la forma de tronar a esos malditos y que sea rápido.
Και η μαμά σου μαύρη σαν την σόλα του παπουτσιού μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
permítanme solo tronar estos.
Ενα κατάλογο δίσκων του ΜάρλειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas el enemigo hacía también tronar los cañones.
Το διάλυμα αποχρωματισμού παρασκευάζεται σε ημερήσια βάσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este queso va a tronar.
αποφασίζει να δρομολογήσει σειρά δημοσίων πρωτοβουλιών για να ενημερώσει την ευρωπαϊκή και μη ευρωπαϊκή κοινή γνώμη σχετικά με την ιστορική έκταση της μεταρρύθμισης των Ηνωμένων Εθνών και τις επιπτώσεις της μεταρρύθμισης αυτής επί του ευρωπαϊκού θεσμικού συστήματος·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tronaré mis dedos, y Sam te amará por el resto de su vida.
Δεν καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces escucho todavía el tronar de los cañones y los vivas de fuera.
Είναι όλα άδειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tronará un grito de guerra
Προϋπολογισμός για το #: #,# δισεκατομμύρια HUF (περί τα #,# εκατομμύρια EUR) από κρατικούς πόρους, στα οποία θαπροστεθεί το ίδιο ποσό από συνεισφορές των παραγωγώνjw2019 jw2019
No he oido yo grandes ordenanzas en el campo, y la artilleria del cielo tronar en los cielos?
Κάποιος. ’ κου, πες γειά στην Ντενίς από μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde el cielo Jehová empezó a tronar.”
Το κάθαρμα κοιμάται μαζί της και θέλει να κρυφτεί!jw2019 jw2019
Las guardias nos obligaban a estar de pie en el exterior durante una hora entera, lloviera, tronara o relampagueara.
Ένας ήρωας ποτέ δεν εγκαταλείπειjw2019 jw2019
Los primeros dos años y medio anduvimos en bicicleta, subiendo y bajando las colinas del territorio, lloviera o tronara.
Μα ζημία απομείωσης σε ένα μη αναπροσαρμοσμένο περιουσιακό στοιχείο αναγνωρίζεται στα αποτελέσματαjw2019 jw2019
Para ser más específicos acerca de las condiciones de los trenes subterráneos, el viajero abonado puede señalar varias faltas obvias: las muchas plataformas y estaciones sucias; la falta de alumbrado moderno en muchos lugares; los muchos trenes deteriorados que casi en cualquier otra ciudad con trenes subterráneos probablemente desde hace mucho tiempo hubieran sido convertidos en chatarra por vergüenza; el ruido ensordecedor y las sacudidas que hacen tronar los huesos; las demoras que se producen debido a mantenimiento limitado.
Το ήξερα ότι θα ήταν περίεργοjw2019 jw2019
Los babuinos tienen poderosas mandíbulas y colmillos enormes... ideal para tronar las conchas.
Τι αποστολήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, hay estudios que muestran que tronar los huesos no es malo para ti.
Ε, τότε μπορεί να είναι τα σύνοραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Admirábamos su valor, pues, a pesar de su edad avanzada, viajaba en bicicleta —lloviera o tronara— y visitaba a las personas para hablarles de sus creencias.
Δεν ήσασταν στο Ρίοjw2019 jw2019
Como ocurre en la actualidad, entonces era raro que lloviese en la Tierra Prometida durante el tiempo de la cosecha. De hecho, el que Jehová permitiese que lloviera y tronara como respuesta a la oración de Samuel probó a los israelitas que habían cometido un gran mal pidiendo un rey humano.
Αυτό ήταν περίεργοjw2019 jw2019
Cuando las reuniones se celebraban en casa de familias que vivían en ciudades cercanas, como Appleby y Nacogdoches, nos metíamos en nuestro Ford modelo A y acudíamos allí, lloviera o tronara.
Απλά έφτιαξα ένα σχέδιοjw2019 jw2019
Dame las llaves o le tronaré el cuello.
το # εξήχθησαν από την Ιταλία #,# κιλά που αντιστοιχούν σε επιστροφή #,# ευρώ, τα οποία ισοδυναμούν με ενίσχυση #,# ευρώ ανά κιλό εξαγομένης ζαχάρεως·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El verbo hebreo ra·ʽám (que significa “tronar”) se utiliza a veces con relación a Jehová (1Sa 2:10; 2Sa 22:14; Sl 18:13), Aquel que en ocasiones ha utilizado el trueno para llevar a cabo su voluntad.
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του έκτου, έβδομου, όγδοου και ένατου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για το οικονομικό έτος # (COM#- C#-#/#- #/#(DECjw2019 jw2019
( Se oye tronar )
Το Συμβούλιο συγκαλέστηκε, ΜεγαλειοτάτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un gran tronar procedente de Jehová pone en confusión a los filisteos, y los israelitas, fortalecidos por el sacrificio y la oración, logran una victoria aplastante.
Συμβαίνει και στις καλύτερες οικογένειεςjw2019 jw2019
Escuche el hielo tronar.
Είσαι τόσο γελοίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si llega a tronar como antes, no sé dónde resguardaré mi cabeza.
Κάποτε του είπα ότι αν έβγαζα λεφτά θα μετακόμιζα στο ΦοίνιξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.