una vez que oor Grieks
una vez que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
μόλις
Parece que haré un viaje al sur de la frontera una vez que recupere mi dinero.
Μάλλον θα κάνω ένα ταξίδι προς τα νότια σύνορα μόλις πάρω πίσω τα λεφτά μου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una vez que cruces por esa puerta, no podrás volver a hablar en indio.
Τι; Πρέπει να κάνεις στην άκρη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez que firme con nosotros, ya no será independiente.
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, για την έγκριση μεθόδων ταξινόμησης σφαγίων χοίρου στη Σλοβενία [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez que nos ocupemos de eso, podremos preocuparnos de Patton.
Δηλαδή, την ώρα που πέθανε είχε θερμοκρασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez que estos Estados miembros apliquen plenamente el acervo de Schengen, aplicarán el Acuerdo.
Εγώ πάντως θα σπρώξωeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Una vez que matemos a su gente se darán cuenta de que se quedaron sin opciones.
Ευχαριστώ για τη βοήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Pueden comunicarse una vez que la solicitud haya sido aceptada.
Προσχώρηση της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στη σύμβαση της #ης Μαΐου #, για την καταπολέμηση της διαφθοράς στην οποία ενέχονται υπάλληλοι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ή των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης *EurLex-2 EurLex-2
No deberías haberte ido una vez que entraste
Τώρα, φανταστείτε ότι είναι άντραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez que tengamos el dinero, el valor accionario repuntará...... y la demanda será historia
Δεν πειράζειopensubtitles2 opensubtitles2
Una vez que lo examine, lo colocaré con sus pertenencias
Έχεις και πιάνο!opensubtitles2 opensubtitles2
Ésta conducirá a una defensa común una vez que el Consejo Europeo lo haya decidido por unanimidad.
Όχι σύντομαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Una vez que la Comisión haya concluido su análisis, facilitará información al respecto a los Estados miembros.
Δέσμη #-Ανάλυση και αξιολόγησηEuroParl2021 EuroParl2021
Una vez que lo hayáis conectado a esa... cosa, tarda 30 segundos en transferirla.
Το Ελεγκτικό Συνέδριο μπορεί να γνωμοδοτεί επί ζητημάτων που σχετίζονται με το ΕΤΑ κατόπιν αιτήσεως άλλων οργάνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez que te quitas la máscara, es muy simple adentrarse al personaje.
Σε σένα γιατί δεν πιάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez que hayan limpiado esos árboles, cabalgarán siguiendo el curso del río
Οι περισσότεροι κάνουν διακοπές, μα όχι εσύopensubtitles2 opensubtitles2
Una vez que la espiga esté cargada, enviaremos al señal.
ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez que su víctima accedió al bufete, empezó con lo básico... correos, calendarios, nóminas...
Είναι αδύνατονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez que se hayan casado, deben permanecer juntos.
Αυτό, είναι τρελόjw2019 jw2019
El fabricante recibirá un certificado funcional una vez que:
Ξέρω ότι η ιδέα... ότι αναπνέω χωρίς να πονάω είναι ο παράδεισος... και όταν πεθάνεις, δεν αναπνέεις... έτσιEurLex-2 EurLex-2
Una vez que ha despertado, el macho busca a las hembras dormidas.
Πληροφορίες χρειάζομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, una vez que me establezca será un trabajo estable.
η εξασφάλιση του αναγκαίου συντονισμού μεταξύ των κρατών μελώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez que se acaba el glamour solo son cientos de hoteles y aeropuertos.
Στο πλαίσιο αυτό, επικροτώ το γεγονός ότι υπάρχει, για πρώτη φορά, ευρεία συναίνεση στο Κοινοβούλιο υπέρ της συμπερίληψης μιας τομεακής προσέγγισης. " εν λόγω προσέγγιση θα καταστήσει τον στόχο μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου που έχει τεθεί για μια δεδομένη χώρα συμβατό με την ολιστική, συνολική αντιμετώπιση κάθε βιομηχανικού κλάδου, ούτως ώστε να αποτραπεί η διαρροή άνθρακα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez que estemos allí, si quieres...
Τι; Μη ντέμπεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un sacerdote me dijo una vez que mis habilidades curativas eran un regalo de Dios.
Θα στείλω κάποιον να την πάρειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El abogado dice que una vez que firmes toda la propiedad de Wolfgang es mía.
Πηγή: Στατιστικές των κρατών μελών δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, καθώς και υπολογισμοί ελέγχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijiste una vez que el problema es la incoherencia del sol
Χρόνια πολλάopensubtitles2 opensubtitles2
148030 sinne gevind in 458 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.