uranio empobrecido
Απεμπλουτισμένο ουράνιο
uranio oor Grieks
uranio
es
productos químicos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
ουράνιο
es
elemento químico metálico de color plateado-grisáceo, símbolo químico es U y su número atómico es 92
Suba está sacando uranio de contrabando fuera del país.
Ο Σούμπα έχει περάσει λαθραία ουράνιο εκτός χώρας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ουράνιο
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El uranio puede estar en esas cajas.
Εντάξει, πάω να βρω φαγητόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Dichas cuestiones se suscitaron en el marco de un litigio entre el Sr. Draehmpaehl y Urania Immobilienservice OHG (en lo sucesivo, «Urania»), relativo a la indemnización del perjuicio supuestamente sufrido por el Sr. Draehmpaehl a causa de una discriminación por razón de sexo con motivo de la contratación.
Σύγκρουση συμφερόντωνEurLex-2 EurLex-2
Sistemas de vaporización de uranio metálico destinados a alcanzar una potencia de salida de 1 kW o más en el objetivo para su uso en el enriquecimiento por láser
Οι κοινοποιηθείσες εντάσεις ενίσχυσης υπερβαίνουν τα προβλεπόμενα όριαEurLex-2 EurLex-2
Soy dueño de minas de oro, de plata, de uranio.
ΚατασκόπευεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sistemas de manipulación del uranio metálico líquido para uranio fundido o aleaciones de uranio, formados por crisoles, fabricados o protegidos con materiales adecuados resistentes al calor y a la corrosión (por ejemplo, tántalo, grafito revestido con itria, grafito revestido con otros óxidos de tierras raras o mezclas de los mismos), y equipos de refrigeración para los crisoles;
Θα ασχοληθώ μαζί σου αργότεραEurLex-2 EurLex-2
El gobierno laborista británico, para entonces gravemente endeudado a consecuencias de la Segunda Guerra Mundial, no podía permitirse perder los suministros sudafricanos de oro y uranio a bajo precio.
Αρχίστε να ψάχνετε σε μέρη που η Αλία θα' νιωθε πιο άνεταWikiMatrix WikiMatrix
Otra información: a) participa en actividades relacionadas con el enriquecimiento; b) TAMAS es el organismo superior del que dependen cuatro filiales, uno de las cuales se dedica a los procesos que van desde la extracción del uranio hasta su concentración y otra, al tratamiento del uranio y su enriquecimiento y al tratamiento de sus residuos.
Και οι τέσσερις ελευθερώθηκαν άθικτοιEurLex-2 EurLex-2
Colectores para productos de pentafluoruro de uranio (UF5), constituidos por colectores de filtro, de impacto o de tipo-ciclón o combinaciones de ellos, y hechos de «materiales resistentes a la corrosión por UF5/UF6»;
Ίσως να έβγαζες καλύτερα τα γάντιαEurLex-2 EurLex-2
Minerales de uranio o torio, y sus concentrados
Και το εννοώEurLex-2 EurLex-2
29 – En este sentido se manifiesta, por otra parte, el propio Tratado CEEA en su anexo II cuando clasifica la «producción de uranio enriquecido» entre los servicios industriales mencionados en el artículo 41 EA.
Έχω την τιμή να σας επιβεβαιώσω ότι η Ευρωπαϊκή Κοινότητα συμφωνεί με την εν λόγω προσωρινή εφαρμογήEurLex-2 EurLex-2
0B003Plantas para la conversión de uranio y equipos diseñados especialmente o preparados para ellas, según se indica:
Υποθέτω ότι κάτι πήγε στραβάEurLex-2 EurLex-2
CAPACIDAD (URANIO Y PLUTONIO) DE LAS PLANTAS DE REPROCESADO
Καλά που τα' κρυψα πριν τα βρουν οι γείτονεςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) cuando se trate de uranio empobrecido con un enriquecimiento del 0,005 (0,5 %) como máximo, y cuando se trate de torio, su peso en kilogramos multiplicado por 0,00005.
Μπορώ να κάνω κάτι;- ΤίποταEurLex-2 EurLex-2
¿El uranio?
Τον θείο μου θα παρακολουθώ ως της ψυχής του τα μύχιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Columnas cilíndricas de más de 1 000 mm de diámetro que contienen lechos de relleno de resina/adsorbente de intercambio iónico, especialmente diseñadas o preparadas para el enriquecimiento del uranio por intercambio iónico.
Εσύ τον φλερτάρεις, τον φέρνεις εδώ μετά το δείπνο... τον οδηγείς σε κατάσταση ικανοποίησης και εγώ θα του ρίξωeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oficiales del Ejército griego han denunciado recientemente el transporte, almacenamiento y utilización de municiones con uranio empobrecido sin que oficiales y soldados tengan conocimiento de ello.
Αυτό θα ήταν ό, τι πρέπει γι ' αυτήνnot-set not-set
Servicios de educación para niños y adultos, en concreto, organización y dirección de talleres, conferencias y seminarios en relación con la generación eléctrica, combustibles nucleares, energía nuclear, centrales nucleares, enriquecimiento con uranio, isótopos e isótopos radioactivos con una finalidad educativa
Είμαι μια μικρή τσαγιέρα, κοντή καιtmClass tmClass
Las autoridades finlandesas tampoco omitieron la cuestión del uranio en la tramitación de la autorización, pese a que en los estudios del Centro de Investigaciones Geológicas (GTK) del periodo 1977‐1983 en el área de Talvivaara no se encontraron muestras de dicho elemento.
Τα συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης επιτοκίων λογιστικοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο # της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤnot-set not-set
Puesto que la tecnología de difusión gaseosa utiliza el hexafluoruro de uranio (UF6), todo el equipo, las tuberías y las superficies de los instrumentos (que entran en contacto con el gas) deben fabricarse con materiales que permanezcan estables en contacto con el UF6.
Είναι επίσης κατά τη γνώμη μουεύστοχη η διεύρυνση του ευέλικτου και προοδευτικού χαρακτήρα της μεταρρύθμισης υπέρ των παραγωγών, και επίσης συμφωνώ ότι είμαστε θρασείς όταν ερευνούμε τις νέες χρήσεις και ποικιλίες του καπνού.EurLex-2 EurLex-2
Durante el mismo periodo, el total de las existencias de uranio de cualquier tipo en la Unión Europea pasó de 200 400 toneladas a unas 314 610 toneladas a finales de 2001.
Δεν υπαρχει ακομα επισημη υποθεσηEurLex-2 EurLex-2
Uranio empobrecido 1 000 kilogramos; y
Θέλεις μιά γουλιάEuroParl2021 EuroParl2021
¿Cuánto dinero comunitario destinado a ayudar a la reestructuración y rehabilitación de la región deberá ser invertido para retirar el armamento sin explotar en el sur del Líbano, incluidas bombas de racimo, minas terrestres y obuses con uranio empobrecido, y cuánto tiempo llevará completar esta tarea?
Με την αναστολή του ενζύμου της ρενίνης, η αλισκιρένη αναστέλλει το ΣΡΑ στο σημείο της ενεργοποίησης,εμποδίζοντας τη μετατροπή του αγγειοτενσιογόνου σε αγγειοτασίνη Ι και μειώνοντας τα επίπεδα αγγειοτασίνης Ι και αγγειοτασίνης ΙΙnot-set not-set
las instalaciones de Capenhurst, cuyo desmantelamiento definitivo se encuentra casi ultimado, y que en un futuro se dedicará al almacenamiento de materiales de uranio.
Φοβήθηκα πραγματικάEurLex-2 EurLex-2
– Señor Presidente, en Dunfrennan, en mi circunscripción en el sudoeste de Escocia, hay un campo de tiro donde se utilizan granadas de uranio empobrecido para hacer prácticas.
Θέλω ακριβώς να ξοδεψω κάποιο χρόνο με σέναEuroparl8 Europarl8
Sistemas colectores de productos y colas de uranio metálico en forma líquida o de vapor, fabricados o protegidos con materiales resistentes al calor y a la corrosión por uranio metálico en forma líquida o de vapor, como el grafito revestido con itria o el tántalo
RC- B#-#/#- Ομοφυλοφοβία στην ΕυρώπηEurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.