el prometido, la prometida
promised
¡Prometido! oor Engels
¡Prometido!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
promised!
Puedes venir a visitarme, siempre y cuando me prometas que te vas a portar bien.
You can come to visit me, but only if you promise to behave well.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los bancos ya la habían llamado antes de la hora de cierre para preguntarle dónde estaban los fondos prometidos.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.Literature Literature
Sucedió así con los hijos de Israel exactamente antes de entrar en la Tierra Prometida.
Nothing to leave the loved ones when you' re gonejw2019 jw2019
Me voy porque se lo he prometido.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tristas no volverá a ver a su prometida.
I' m really pleased for youLiterature Literature
Te arrepentirás de haber tocado a mi prometido y de intentar engañarme.
Tell me what the fuck you wanna do!Literature Literature
Pero antes de que esto ocurriera, el hombre que tanto había prometido encontró un final decepcionante.
We' re almost clear, Hale, be carefulLiterature Literature
Es natural que quieras estar en compañía de tu prometida el mayor tiempo posible.
She got hit in the headLiterature Literature
—¿Es cierto que está usted prometido a una joven de considerable fortuna, una tal Joan Blaine?
Where are youkeeping the boy?Literature Literature
Mi prometida está aquí, quiero hablar con ella en este instante
Give it back to me!opensubtitles2 opensubtitles2
Benjamita del día de Moisés cuyo hijo, Elidad, ayudó a dividir la Tierra Prometida en heredades. (Nú 34:17, 21.)
She' s my friend.She' s a doctorjw2019 jw2019
Para asegurar la tierra prometida, los israelitas deben defender a los filisteos, pero el rey Saúl ha perdido la bendición de Dios.
Use the one downstairs, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Prometido, prometido!
straight flushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estado de las contribuciones correspondientes a 2011 prometidas o pagadas en la Conferencia de las Naciones Unidas de 2010 sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo, al 30 de junio de 2011
Asked you what?UN-2 UN-2
Anton no tenía ningún derecho a decirme esas cosas, a una mujer prometida.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportLiterature Literature
Si desea resumir esos versículos, explique que después que el Señor declaró que los israelitas no entrarían en la tierra prometida en ese momento, algunos de ellos ignoraron Sus palabras.
I think you should come to the schoolLDS LDS
Lo cierto es que, ya se lo he prometido a Steve Holt.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos inclinamos por celebrar esta tarde una breve sesión plenaria, antes de entablar los debates oficiosos, en la que ese documento que nos ha prometido se presentará a la Conferencia para que lo apruebe.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisUN-2 UN-2
¿Ya le has prometido algo?
So this is going to tell us where he is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por otra parte, el Gobierno de Transición ha desembolsado 13 de los 40 millones de dólares que había prometido asignar directamente a la Comisión Electoral Independiente en los presupuestos de 2005 y 2006.
Okay, I got it.JesusUN-2 UN-2
(Gé 11:31, 32.) Estas circunstancias explican por qué Josué dio a Israel después de entrar en la Tierra Prometida la advertencia que se registra en Josué 24:2, 14: “Esto es lo que ha dicho Jehová el Dios de Israel: ‘Fue al otro lado del Río [Éufrates] donde hace mucho moraron sus antepasados, Taré padre de Abrahán y padre de Nacor, y ellos solían servir a otros dioses’.
There must first be a doorway of eviljw2019 jw2019
El que había prestado tenía que esperar afuera y dejar que el hombre le sacara el artículo prometido.
Leave your coat on!jw2019 jw2019
¿Has prometido ya que irás?
I don' t think I can do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un Estado miembro también readmitirá a las personas que hayan sido privadas o hayan renunciado a la nacionalidad de un Estado miembro desde su entrada en el territorio de Georgia, a no ser que Georgia les haya al menos prometido la naturalización.
Of course I was thereEurLex-2 EurLex-2
Le he dicho que somos del mismo pueblo y que había prometido a tu abuela venir a visitarte.
Can you hear that music?Literature Literature
Ahora tenían a la vista su destino final. Era tan solo cuestión de seguir rumbo a la Tierra Prometida, como el barco que navega hacia la luz del puerto.
I' m right here, Edwinjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.