este es mi papá
this is my dad
¡esto es! oor Engels
¡esto es!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
that's right!
Sí, pero en momentos como este es hora de cambiarlos.
But I know that right now they have to be changed often.
that's the way!
Porque éste es el modo para que todo el mundo sea feliz.
Because that's the way everybody can be happy with.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bueno, dibujamos este diagrama en parte porque — y esto es de...
The future will be awful, don' t you think?QED QED
Esto es sólo tomando demasiado tiempo.
The Commission shall establish whetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada de esto es nuevo, Nicholas.
We both appreciate itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holiday diría que esto es una señal.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterLiterature Literature
Esto es cuando son más pequeños y los más vulnerables.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Esto es peligroso!
We have a situation!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es una acción terrorista, ¿comprenden?
You take one of my FBI agents and you' re a dead manLiterature Literature
¿Crees que esto es gracioso?
Oh, absolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es peor que la estación central.
Well, what' sscary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es muy difícil.
Are you one of those in need of a house?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es asombroso.
I think we should put our relationship on hold until after the electionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es una provocación, es repugnante; no tiene sentido.
I told you not to fall in love with meQED QED
En mi opinión, esto es enfrentarse al problema de la relevancia del Parlamento Europeo.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkEuroparl8 Europarl8
Esto es una locura.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, pero esto es diferente porque es un reproductor de video flash.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es similar.
You left work without permission?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y esto es la suma de los beneficios de la alfa de asignación firme.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveQED QED
Esto es sólo el principio.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentado esto, ¿es legítimo hablar de la posibilidad de un hecho pasado?
I hope she likes itLiterature Literature
Esto es para nada justo!
Drunk soul of a blind junkieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es una cosa de autos un limpiaparabrisas.
He told me he works directly for General MattisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Esto es asqueroso!
Come on, get dressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es miedo, cobardía.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es lo único que he hecho por voluntad propia en mis veintitrés años de vida.
What didI just say?Literature Literature
Esto es sobre recuperar a Jay.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1191190 sinne gevind in 475 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.