lárgate de aquí, carajo
get the fuck out of here
¡lárgate! oor Engels
¡lárgate!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
beat it!
Yessiree, ve a Luke's donde el lema es " come y lárgate ".
Come on down to Luke's, where the motto is " Eat it, then beat it. "
clear off
Vamos, lárgate antes de que te arreste.
Go on, clear off, before I clip you one.
clear off!
Vamos, lárgate antes de que te arreste.
Go on, clear off, before I clip you one.
take a walk!
Si no te gusta, lárgate.
Man, you don't like it, Doc, take a walk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lárgate.
Go home, Cliff, wherever that might beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lárgate.
Is leave granted to continue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lárgate de aquí.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line;andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Lárgate!
I don ' know why the guys line up for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lárgate.- ¿ Qué sucede?
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemopensubtitles2 opensubtitles2
Llévate tus malditos dedos apestosos y lárgate de mi plató antes de que le contagies conjuntivitis a alguien.
To repress one' s feelings only makes them strongerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si no quieres ayudarme, entonces lárgate al carajo, maldito carnicero.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureLiterature Literature
Ahora, lárgate de una puta vez.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Lárgate, Ikki!
You let me make itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Lárgate de aquí!
I don' t know anything about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, lárgate.
You' re all ganging up on me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lárgate.
Walking is good for you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lárgate, chaval.
It' s Mickey, and why should I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fórmate una costra y lárgate, aliento de estiércol.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lárgate.
You didn' t mean it literally, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lárgate.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Lárgate de aquí!
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahora, lárgate con tu mierda de brazalete.
Founding memberLiterature Literature
Si de verdad quieres tu mermelada, lárgate de aquí y cómetela en compañía de otra. 11.
Just leave before those guys find you!Literature Literature
—Deja de ser tan cotilla, Chris, y lárgate.
I believe I' m rather lateLiterature Literature
¡ Lárgate!
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toma tus cosas y lárgate, Floyd.
Let that shit ride, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora lárgate.
What kind of signal do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.