lanza larga
quarterstaff
¡largo! oor Engels
¡largo!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
get out of here!
Tomen sus tazones, tomen su gacha y largo de aquí, ¿de acuerdo?
Get your bowls, get your gruel and get out of here, okay?
piss off!
Este dinero es para que te largues, ¿está bien?
This is piss-off money, okay?
scram!
Ese coge la cartera y se la pasa al tercero que se larga.
That one picked the wallet and passed it to the third who scrammed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
¡Largo!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
get out!
Irme de tu casa, ¿ qué quieres decir, que me largue de aquí?
Get out of your house what do you mean go on and get out of here?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La larga historia vitícola de la zona geográfica, su temprana especialización y la densidad de las vides que la caracterizan han favorecido desde hace tiempo el intercambio de prácticas.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themEuroParl2021 EuroParl2021
El hecho de que a largo plazo las empresas puedan tomar la decisión de trasladarse no anula su actual dependencia de un proveedor concreto.
Is he mine now?Mine? My very own?EurLex-2 EurLex-2
La evaluación de la viabilidad económica se basará en el análisis de costes y beneficios, que tendrá en cuenta todos los costes y beneficios, también a medio y largo plazo, relacionados con todas las externalidades medioambientales y con los demás aspectos medioambientales, la seguridad del suministro y la contribución a la cohesión económica y social.
Water and a white coffee... # eurosnot-set not-set
No obstante, muchos de sus elementos, como las disposiciones mundiales y regionales, se han formalizado a lo largo del tiempo mediante memorandos de entendimientos firmados por algunos de los agentes principales
The offers were therefore rejectedMultiUn MultiUn
El objetivo de esa conferencia, celebrada del 7 al 9 de noviembre de 2012 en Beijing, fue servir de foro para que los encargados de las actividades en casos de desastre y los expertos en la materia, pudieran comprender mejor la utilidad de la información obtenida desde el espacio para evaluar y vigilar el cambio climático y los riesgos conexos de desastre y reaccionar ante ellos, así como integrar la tecnología espacial en la labor a largo plazo de reducción del riesgo de desastres.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.UN-2 UN-2
La calle es demasiado larga y recta para dejarlos atrás.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfLiterature Literature
Dicen que también puede llegar a afectar a las emisoras de onda larga.
This place smells like shitLiterature Literature
Señaló que las consecuencias de estos cambios pueden ser diversos trastornos del metabolismo que, a largo plazo, pueden ir acompañados de distintas enfermedades, incluidos trastornos psicológicos e incluso discapacidad laboral.
I lost my grip!cordis cordis
Mitch sentía cómo el champaña le relajaba después de un largo y agotador día de viaje.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationLiterature Literature
Todos deambulaban, expectantes; algunos arrojaban sus propias lanzas a lo largo de la pista bien apisonada.
Don' t come insideLiterature Literature
Las mujeres lloronas estaban en primer lugar de la larga lista de Siluro de cosas que lo ponían incómodo.
I mean, is the African market worth that much?Literature Literature
¡Larga vida a la Internacional de los trabajadores!"
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, se pueden distinguir quesos de tamaño pequeño, destinados a ser consumidos relativamente frescos, y quesos de mayor tamaño, más adaptados a una larga conservación y a la difusión en destinos más alejados.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toEurLex-2 EurLex-2
Dentro de la propia Indonesia, aun después de que acabara el largo período de Suharto, el anticomunismo sigue siendo fuerte, los supervivientes siguen acobardados y las peticiones de justicia y rendición de cuentas siguen siendo escasas.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
El compromiso de Liechtenstein con el programa de cooperación humanitaria y desarrollo internacionales tiene una vocación a largo plazo y sostenible y abarca a todas las personas, con independencia de su sexo, origen, color de la piel o religión.
Excuse me, I' il be right thereUN-2 UN-2
Hace suyo el informe de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos sobre la labor realizada en su 59o período de sesiones5, con la excepción de su anexo, el cual, junto con un preámbulo y un segundo conjunto de directrices, formará parte de un compendio completo de directrices que la Comisión aprobará y remitirá a la Asamblea en 2018[footnoteRef:6]; [6: El anexo del informe de la Comisión, titulado “Directrices relativas a la sostenibilidad a largo plazo de las actividades en el espacio ultraterrestre: primer conjunto”, no se presenta a la Asamblea para que esta adopte medidas al respecto.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneUN-2 UN-2
Este informe era el resultado de una labor de cooperación llevada a cabo a lo largo de tres años por un grupo de expertos en seguridad que representaban a # países, así como el Banco Mundial, la OMS y la Fundación FIA
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usMultiUn MultiUn
A medida que ingresan las empresas, la curva de la demanda que enfrenta la empresa bajará, disminuyendo a la larga a D’.
We' ve got to get it off himLiterature Literature
Estaban maravillosamente detalladas, mostrando grandes mechones de pelo rubio, y el largo arco de su cuello.
We can open some wardsLiterature Literature
Revisión de la financiación a largo plazo
We' re taking you there next Sunday!EurLex-2 EurLex-2
Y mientras más largo sea su discurso más sencillo debe hacerse y más fuertes y claramente definidos deben ser sus puntos claves.
It' s the team of Guerin and DeLuca againjw2019 jw2019
Largo Caballero, el sucesor obvio, se negó a aceptar el cargo a menos que el Partido Comunista entrara en el gobierno.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryLiterature Literature
Para garantizar las pensiones a largo plazo es necesario contemplar conjuntamente todos estos ámbitos.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveEuroparl8 Europarl8
Para mi espanto, algo largo y negro estaba aún inclinado sobre ella.
I want nothing elseLiterature Literature
(1 bis) Los Estados miembros garantizarán la realización de un estudio de seguridad y de una evaluación de seguridad justificativa en relación con la solicitud de licencia para llevar a cabo actividades de gestión de residuos radiactivos o para explotar una instalación de almacenamiento definitivo situada en el territorio de la UE, así como la actualización de dicho estudio y evaluación siempre que sea necesario a lo largo de todo el periodo de desarrollo de la actividad o explotación de la instalación.
Will I see you soon?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.