¿dónde se supone que nos vamos a encontrar con ellos?
where are we supposed to be meeting them?
¿A dónde va? oor Engels
¿A dónde va?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Where are you going?
¿A dónde vas pasado mañana?
Where are you going the day after tomorrow?
Where do you go?
Quiero decir, ¿ a dónde va cuando anda?
I mean, where do you go when you walk?
Where does he go?
Pero es la única sucursal en el pueblo, entonces ¿a dónde irá después?
But that's the only branch in town, so- - where does he go next?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Where does it go? · Where does she go? · Where is he going? · Where is it going? · Where is she going?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿A dónde va?
I followed you here, remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque siempre sé a dónde va y lo que hace.
Put your instruments away or you' # get no supperLiterature Literature
No tiene ni idea de a dónde va.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando llegue a donde va, donde sea que fuere, se quedan quietos.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero vendrás conmigo, Martín.- ¿ A dónde va, señor?
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) Noopensubtitles2 opensubtitles2
¿A dónde va a parar el mundo?
I think they' re right, I think I' m just jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ A dónde va usted?
And all I could do was...love himopensubtitles2 opensubtitles2
Tenemos que averiguar a dónde va.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ A donde va, señor?
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightopensubtitles2 opensubtitles2
Informar a dónde va, a quién ve, qué come, y cuántas veces caga antes de desayunar.
Part of one big teamLiterature Literature
¿A dónde va tu submarino?
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A dónde va?
Can you tell us what he' s using it for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ A donde va usted?
The Help Menuopensubtitles2 opensubtitles2
Entrenador Savini ¿a donde va?
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A dónde va mi ave?
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces me pregunto a dónde va el país.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gusta a dónde va esto.
I know it' s been a while, but I' m in a jamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ya veo a donde va a parar esto.
Jerry and I were playing backgammonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A dónde va?
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de examinar los datos, lo que necesitaba era demostrar a dónde va toda esa comida.
Unable to follow GodzillaQED QED
¿ A dónde va él?
Stop the music!opensubtitles2 opensubtitles2
Quiero saber a donde va el trasbordador.
Oh, you should see the look on your facesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28254 sinne gevind in 150 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.