devolverte la llamada
call you back
¿La llamó? oor Engels
¿La llamó?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Did he call you?
Ponele.- ¿ Te llamó él o lo llamaste vos?
Did he call you or did you call him?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—la llamo insistentemente, hasta que ella se vuelve.
As the courts have ruled, they should beLiterature Literature
Sacó una hoja de papel de un cajón y la sostuvo sobre la llama.
Hurry, so we can go homeLiterature Literature
—Silla —la llamé de nuevo cuando me encontraba un par de pasos por detrás de ella.
The least I can do is contribute with somethingLiterature Literature
El hermano de César, Alex , afirmó haber desarrollado la ensalada (él también supuestamente la llamó "ensalada de aviador").
now thats what im talking aboutWikiMatrix WikiMatrix
La llamó por su nombre
Not that I could do anything about it nowopensubtitles2 opensubtitles2
La llamó: —¿Está lista la madre de Obiageli?
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereLiterature Literature
– Bueno, ¿recuerda que la llamé ayer por su sueño?
What is going on up here?Literature Literature
Bueno, ¿puedo preguntar quién la llama?
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La llama de la protesta social puede propagarse rápidamente de Grecia a los demás países de la región.
That could tell us everything that' s goin ' onEuroparl8 Europarl8
Casi instantáneamente, Franca la llamó para que regresara.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeLiterature Literature
Que la llame como quiera.
So is that our only possibility?Not necessarilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No la llamó porque no podía —le expliqué—.
Yeah, she' s right hereLiterature Literature
Por eso la llamo una deshonra.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.Literature Literature
No puedo apagar la llama.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La llamé, la escribí.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la llamo, ella estará aqui en un instante.
This' il be for my fourth birdieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El lunes por la mañana, muy temprano, Megan la llamó desde el vestíbulo.
Where' s Bolger at?Literature Literature
A esta visión yo la llamo espiritualidad; la visión del más allá.
Greetings, programLiterature Literature
Alrededor de una semana más tarde la llamé.
The effects of your damned liberation theologyLiterature Literature
La llama de la vela bailaba sobre el metal: el caballero había vuelto a la vida.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameLiterature Literature
Cuando se alejaba, Drake la llamó para preguntarle exactamente cuánto le debía.
That' s right, son, goodLiterature Literature
Al desaparecer la llama, desapareció también la imagen del zorro blanco.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headLiterature Literature
—Justo debajo de la cabaña de escribir de Lowell... Inspiración la llamo él.
Really not looking to talk on that topic.HeyLiterature Literature
Acaba de irse con esa chófer suya... así la llama él... y me dijo que esperara aquí.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsLiterature Literature
No puedo llamarlo señor Macausland si a su madre la llamo Daphne.
Manual sampling////Open tube, probe, bottleor another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionLiterature Literature
388677 sinne gevind in 323 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.