pleno establecido sobre la base de la localización del riesgo
location limit
¿La plena? oor Engels
¿La plena?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Seriously?
Es preciso que los Estados partes consideren seriamente las medidas necesarias para la plena aplicación del artículo VI.
States parties must seriously consider the necessary steps for the full implementation of article VI.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las entidades de cometido especial tendrán la plena propiedad de la cartera subyacente de una emisión de BTDS.
We have to go back.No. I won' t leave themnot-set not-set
Sin embargo, se han experimentado dificultades para la plena aplicación de esta ley
I' m gonna have my best friend back!MultiUn MultiUn
Du Bois, no defendió la plena independencia de las colonias africanas.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesLiterature Literature
La zona C se mantuvo bajo la plena autoridad de Israel.
Professor' s in troubleUN-2 UN-2
Sé mejor que nadie que cuento con la plena confianza del Reichsführer.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champLiterature Literature
Medidas especiales encaminadas a acelerar la plena observancia de la igualdad entre los géneros
I put that down thereMultiUn MultiUn
El lenguaje trae a la luz de la plena conciencia lo extraño, lo desconocido, y decimos «por supuesto...».
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionLiterature Literature
Le aseguro que cuenta con la plena colaboración de la delegación del Brasil en todos sus esfuerzos.
I just thought because, you twowere going awayUN-2 UN-2
Por otra parte, el Comité reitera su llamamiento a favor de la plena utilización de las normas internacionales.
Jake) We did not come this wayEurLex-2 EurLex-2
, los reduce de todos modos a no ser más que la plena conciencia de otro.
Put your hands above your headLiterature Literature
Asimismo, deseo garantizarle la plena cooperación de mi delegación durante la Presidencia china.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanUN-2 UN-2
Fecha prevista para la plena ejecución de las acciones restantes
Perhaps I could come, tooEurLex-2 EurLex-2
La plena cooperación con el Tribunal debe ser un requisito inevitable para la adhesión a las instituciones euroatlánticas
The magpies are all upset thereMultiUn MultiUn
Deberá garantizarse la plena coordinación entre todas las estructuras del SEAE.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?not-set not-set
Especialmente importante será la plena participación de otros sectores relacionados con el saneamiento y el desarrollo socioeconómico.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthWHO WHO
Si dejaba transcurrir más de seis segundos entre los versos de sus respectivos haikus, recuperarían la plena conciencia.
That isn' t the question!Literature Literature
«Pide la plena aplicación del [...] el medio ambiente y los resultados;»
No, but something about her is worrying you plentyEurLex-2 EurLex-2
Hay que dar a las mujeres la plena e igual participación en todos los ámbitos de la sociedad.
A motorised traction table for stretching the spineUN-2 UN-2
Y, lo que era aún más importante, ya no contaba con la plena confianza de los Blancos.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayLiterature Literature
En estos momentos llevan retraso la adopción, la plena aplicación o el control de estas iniciativas.
Prepare the test slides by one of the following proceduresEurLex-2 EurLex-2
Entonces sucedió algo aún más inesperado: tras llegar a la plena maduración, las células cancerosas comenzaron a morir.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensLiterature Literature
Seguir combatiendo la pobreza con el pleno apoyo y la plena cooperación de la comunidad internacional (Bangladesh);
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsUN-2 UN-2
Todos los Estados deben ahora trabajar de consuno para garantizar la plena aplicación de esos documentos.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).UN-2 UN-2
La República Árabe Siria respalda y acata la plena aplicación de las resoluciones de legitimidad internacional.
You can' t die here!UN-2 UN-2
La Unión Europea sigue progresando hacia la plena realización del mercado interior del gas y la electricidad.
But it' s no longer in the presentEurLex-2 EurLex-2
395226 sinne gevind in 273 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.