¿algo que declarar? oor Engels
¿algo que declarar?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
anything to declare?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Tienes algo que declarar?
You ought to be going somewhere in a dress like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué Ud. no declaró el dinero... cuando le preguntamos si tenía algo que declarar?
You' ve got to be prepared for that, okay?IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ El acusado tiene algo que declarar en su defensa antes que el tribunal se retire a deliberar?
I love you just exactly the sameopensubtitles2 opensubtitles2
¿Tiene usted algo que declarar?
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¿Tal vez tienes algo que declarar?
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meLiterature Literature
Pregúnteme si tengo algo que declarar
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Algo que declarar?
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Algo que declarar?
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claro que tengo algo que declarar, señor presidente.
Taking from each other what the other wants mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–¿Tiene algo que declarar, señora?
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?Literature Literature
¿Algo que declarar camaradas?
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to therightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo algo que declarar.
may we praise you in union with themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tiene algo que declarar?
Your solitude weighs on me, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tienes algo que declarar?
Step into the shade, SergeantTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¿Tiene algo que declarar?
Pick a new spotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos preguntábamos si tendrías algo que declarar con respecto a lo que acabas de oír.
Gotta take your time hereLiterature Literature
¿Tiene algo que declarar antes de que prosigamos?
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateLiterature Literature
– ¿Tiene algo que declarar, señorita Duvaine?
We' re not hurting himLiterature Literature
Cuando el juez le preguntó si tenía algo que declarar en su favor replicó: «Sí señoría.
We can push him off a rock and claim it was an accidentLiterature Literature
¿Tienen algo que declarar antes de que empecemos?
Sounds like a good planLiterature Literature
¿Tiene algo que declarar?
The applicantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El subinspector de aduanas me estrecha la mano y me pregunta débilmente: «¿Algo que declarar?».
So this is your chanceLiterature Literature
592 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.