algo andaba mal
something was wrong
¿Algo anda mal? oor Engels
¿Algo anda mal?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Is something wrong?
¿ algo anda mal?- ¡ Su licencia de conducir y tarjeta verde, por favor!
Is something wrong?- Your driver' s license and registration, please!
Is there something wrong?
Es muy cierto Daniel, algo anda mal con este caso.
Note Daniel, is there something wrong with this case.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No sé qué, pero algo anda mal
That' s what he was saying about youopensubtitles2 opensubtitles2
– Tú estabas aquí, mirando la mesa, y yo me pregunto si algo anda mal -respondió ella, desconcertada
The reward would be goodLiterature Literature
y así obtenemos # millas por galón.- ¿ Algo anda mal?
What' s got a one- inch knob and hangs down?opensubtitles2 opensubtitles2
Algo anda mal en tu cabeza, jnau de Thulcandra.
I can' t handle it anymoreLiterature Literature
Bueno, lo que quería decirte es esto: algo anda mal en el mundo.
He blow the lid off SatanismLiterature Literature
Algo anda mal.
We have to figure it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El doctor Zucker emergió del dormitorio y le dijo a Moore: —Algo anda mal aquí.
Site-centre location (obligatoryLiterature Literature
Si perciben que algo anda mal, cambiarán de objetivo.
Doesn' t sound that greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que algo anda mal.
Yes....It looks like an interesting planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como se ve, algo anda mal en la confesión como la practican algunos.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativejw2019 jw2019
Algo anda mal.
how the hell do they know i got gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo anda mal ahí fuera.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando Jesús regresa, inmediatamente nota que algo anda mal.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesjw2019 jw2019
Giffey intuye que algo anda mal.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesLiterature Literature
Al principio, creo que algo anda mal.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itLiterature Literature
Algo anda mal.
Where are you from?The cafeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Algo anda mal?
Combating the trafficking of women and children (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Percibo que algo anda mal.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading oranyoperation designed to preserve them in good conditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Algo anda mal, Margaret?
Join me in raising a glass in tributeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Algo anda mal?
How is your movie going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chicos, algo anda mal con Rikki.
No.Too originalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claro que algo anda mal.
And you make sure they go to bed soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando algo anda mal, mal en serio, se pone furioso.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsLiterature Literature
¿Algo anda mal?
Please, do not throw out the dance contestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo anda mal
Thank you so muchopensubtitles2 opensubtitles2
2865 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.