¿Algo anda mal?
Is something wrong? · Is there something wrong?
algo anda mal oor Engels
algo anda mal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
something is wrong
Tom sabe que algo anda mal.
Tom knows something is wrong.
something isn't right
Algo anda mal, pero está ahí.
Something isn't right, but she's in there.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No sé qué, pero algo anda mal
He says we' il deny itopensubtitles2 opensubtitles2
– Tú estabas aquí, mirando la mesa, y yo me pregunto si algo anda mal -respondió ella, desconcertada
Maybe I' il go for a swim, tooLiterature Literature
y así obtenemos # millas por galón.- ¿ Algo anda mal?
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedopensubtitles2 opensubtitles2
Algo anda mal en tu cabeza, jnau de Thulcandra.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?Literature Literature
Bueno, lo que quería decirte es esto: algo anda mal en el mundo.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowLiterature Literature
Algo anda mal.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El doctor Zucker emergió del dormitorio y le dijo a Moore: —Algo anda mal aquí.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneLiterature Literature
Si perciben que algo anda mal, cambiarán de objetivo.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que algo anda mal.
That is not what he does!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como se ve, algo anda mal en la confesión como la practican algunos.
It is east dangerous subject?- certain risk Can havejw2019 jw2019
Algo anda mal.
He didn' t say it was a hammerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo anda mal ahí fuera.
But there' s only one way to know for sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando Jesús regresa, inmediatamente nota que algo anda mal.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsjw2019 jw2019
Giffey intuye que algo anda mal.
What' s in the air is you' re losing moneyLiterature Literature
Al principio, creo que algo anda mal.
Tear down the barricade!Literature Literature
Algo anda mal.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Algo anda mal?
AK- #, the very best there isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Percibo que algo anda mal.
Good night, sweetheartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Algo anda mal, Margaret?
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Algo anda mal?
I want to hear itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chicos, algo anda mal con Rikki.
I' ve never got anything from life for freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claro que algo anda mal.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando algo anda mal, mal en serio, se pone furioso.
You said everything was okayLiterature Literature
¿Algo anda mal?
Ask her what' s wrong, she picks a fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo anda mal
Subcutaneous useopensubtitles2 opensubtitles2
2865 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.