Óbidos oor Engels
Óbidos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Óbidos
en
Óbidos, Portugal
Este proyecto forma parte de un conjunto de intervenciones en favor de la recuperación medioambiental de la laguna de Óbidos.
This project is part of a larger operation aiming at the environmental rehabilitation of the Óbidos lagoon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anuncios inmobiliarios multilingüe: palacete ALANYA , chalet DJERBA MIDOUN , propiedad OBIDOS y chalet .
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionCommon crawl Common crawl
Entre los meses de septiembre a octubre de 1643, las tropas portuguesas, al mando del Duque de Obidos, querían sitiar Badajoz, pero al desistir en su empeño decidió arrasar algunos pueblos de la frontera, entre los que se encuentra Torre de Miguel Sesmero, consiguiendo un estado de miedo en toda la zona que hizo que muchos lugareños abandonaran el pueblo y los de alrededor.
But-- But I' m not going back up thereWikiMatrix WikiMatrix
Este proyecto forma parte de un conjunto de intervenciones en favor de la recuperación medioambiental de la laguna de Óbidos.
Would you please turn around?They' re gonna see usEurLex-2 EurLex-2
El comercio local nos atrae con sus artesanías, entre ellas la famosa bebida alcohólica, la “ginginha” de Óbidos.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresCommon crawl Common crawl
Óbidos fue escenario de la tragedia del naufragio de la embarcación Sobral Santos II un día de septiembre de 1981, una de las peores tragedias marítimas en la historia del Río Amazonas.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberWikiMatrix WikiMatrix
Más de 25.000 escolares de cinco ciudades de España, Portugal y Francia –Santiago de Compostela, Madrid, Évora, Óbidos y Burdeos– participarán a partir de enero de 2010 en el programa cultural de la Unión Europea “Los cuentos del Camino”.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesCommon crawl Common crawl
Varandas había confesado por fin que había dispuesto ocultar un cofre lleno de las cosas del duque cerca de Óbidos.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofLiterature Literature
En la localidad de Óbidos (estado de Pará), que es el punto más estrecho, supera los 130 metros de profundidad.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUjw2019 jw2019
El comercio local nos atrae con sus artesanías, entre ellas la famosa bebida alcohólica, la “ginginha” de Óbidos. En esta visita vamos a dar un pequeño paseo por el centro histórico de la villa.
Yeah, it got me real downCommon crawl Common crawl
La Asociación de Vecinos de Bom Sucesso-Vau, en Óbidos (Portugal), que defiende el ecosistema de la laguna de Óbidos, el rico patrimonio natural de la región y la calidad de vida de la población formuló una petición al Parlamento Europeo sobre la contaminación y el colmatado de dicha laguna, así como sobre la colocación de un muro de sacos terreros de plástico en la zona lacustre para proteger presuntamente las dunas.
God I can' t believe you were gone for # daysnot-set not-set
A este Carvalhal, para distinguirlo, le añadían antiguamente Óbidos: Carvalhal de Óbidos.
But this is not the answer, okay?Literature Literature
—Debo ir a Óbidos para hablar con el sacerdote de esa iglesia.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorLiterature Literature
Desde lo alto de la Rocha do Conde de Óbidos el viajero aplaude a la vida.
I could lose contractsLiterature Literature
Ubicada a 2 km de las murallas de Obidos en un ambiente calmo, « A CARAVELA » es una casa de estilo colonial, rodeada de un jardin pleno de encanto.
You don' t go to Lincoln, do you?Common crawl Common crawl
El proyecto contribuirá a la mejora del medio ambiente y, en particular, a la descontaminación de la laguna de Óbidos, favoreciendo la conservación de un sistema de gran valor ecológico.
The Help MenuEurLex-2 EurLex-2
Pero Óbidos merece todas las demás alabanzas.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesLiterature Literature
Con la eliminación de los vertidos en la laguna de Óbidos y la canalización de los efluentes a un destino final adecuado se alcanzarán niveles compatibles con los objetivos fijados por la legislación comunitaria.
The perpetrator' s not a simple cutterEurLex-2 EurLex-2
Sólo un 10 % del agua transportada por el río penetra en la poderosa corriente de Óbidos, muy poco de la cual se origina en la pendiente Norte del valle.
When he brings up the lineWikiMatrix WikiMatrix
Se puede leer lo que dice: «Este negro es de Agostinho de Lafetá de Carvalhal de Óbidos».
Well, good luck with thatLiterature Literature
El proyecto tiene como objetivo regenerar los cursos de los ríos Arnóia y Real y la laguna de Óbidos con el fin de obtener niveles de calidad del agua que permitan el normal desarrollo de la vida existente en la laguna.
It deserves a celebrationEurLex-2 EurLex-2
El primer contacto de la campaña tuvo lugar el día 15 de agosto, en Brilos, cerca de Obidos.
I' il be here... redecorating your officeLiterature Literature
Asunto: Petición al Parlamento Europeo sobre la supuesta contaminación de la laguna de Óbidos (978/01)
It' s not my businessEurLex-2 EurLex-2
por el que se inscribe una denominación en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Ginja de Óbidos e Alcobaça (IGP)]
She' il be hungry soonEurLex-2 EurLex-2
Anunció a Obid que un coche lo recogería el día siguiente.
The eyes are part of theLiterature Literature
Obidos perdió su importancia comercial y su desarrollo se estancó, la ciudad permaneciendo casi igual desde entonces.
Anti- establishment weirdoes, all of themCommon crawl Common crawl
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.