OBIS oor Engels
OBIS
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
OBIS
La base de datos del OBIS contiene 31,9 millones de observaciones.
The OBIS database contained 31.9 million observations.
Optical-disc Based Imaging System
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vestuario, en concreto, bufandas, cinturones, guantes, bufandas, fulares, americanas, chales, estolas, mantones, mantillas, fulares, chalinas (corbatas a la inglesa), capas, capeletas, ponchos, pareos, serapes, ruanas, fulares, chalecos, boleros, fajines, sarongs, echarpes, obis, ropa de baño, trajes de baño, tangas de baño, trajes de baño (bañadores), pantalones cortos, ropa de playa, ropa de dormir, camisetas largas, impermeables, jerseis, blusas, camisetas de tirantes, vestidos, polleras, batas, bandas para la cabeza, bandas para el cuello, pañuelos de colores, sombreros, gorros, corbatas, y impermeables
I' il be back in a minute, okay, Johnny?tmClass tmClass
Vestidos (excluyendo bandanas, definidas como bandas de tela, tejidos, materias textiles u otros materiales que se llevan alrededor de los hombros, alrededor del cuello o sobre la cabeza, bufandas, fulares, pañuelos, chales, estolas, mantones, mantillas, pañuelos para el cuello, ascots, capas, capeletas, ponchos, pareos, serapes, ruanas, cintas para la cabeza, corbatas, chalecos, boleros, fajines, en concreto cinchos y obis, prendas para el cabello, lazos para el pelo y peinetas, impermeables, ponchos para la lluvia y chubasqueros)
If he did, I don' t remember himtmClass tmClass
Para que estuviera quieto, varios hombres se quitaron sus obis y los usaron para atarle a la contraventana.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowLiterature Literature
Los datos recogidos en el censo han quedado registrados en el Sistema de Información Biogeográfica del Océano (OBIS), la base de datos global del censo marino que actualmente reúne cerca de 28 millones de registros en total, incluidas las obtenidas directamente por dicho censo.
Oh, my God, mancordis cordis
OBIS permitirá la realización de comparaciones de este tipo en beneficio de las generaciones futuras, al ofrecer un punto de referencia riguroso para detectar cambios ulteriores.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licencecordis cordis
Un Obis del # 4 necesita un carrete CFO del # 3.
It' s anesthesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La base de datos del OBIS contiene 31,9 millones de observaciones.
Do you like it?UN-2 UN-2
Esta donación, que incluía Ons, Tambo, Arosa, Cíes y Framio, fue confirmada por Ordoño II al obiso Sisnando en el año 911.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceWikiMatrix WikiMatrix
En particular, informó a los asistentes a la reunión de la reciente decisión de la Asamblea de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental de incorporar en el IODE el Sistema de Información Biogeográfica de los Océanos (OBIS) del Censo de la Vida Marina, una iniciativa internacional de colaboración que se llevó a cabo de 2000 a 2010 para evaluar y explicar la diversidad, distribución y abundancia de la vida marina en los océanos.
Yeah, it is kind of angry butUN-2 UN-2
. Los proyectos pertinentes del Censo son los siguientes: el Sistema de Información Biogeográfica de los Océanos (OBIS), centrado en los datos; el Proyecto científico de los ecosistemas de quimiosíntesis (ChEss), centrado en los respiraderos hidrotérmicos y los rezumaderos fríos; el Censo Mundial de la Vida Marina en los montes submarinos (CenSeam); el Proyecto del ecosistema de la Dorsal Mesoatlántica (MAR-ECO); y el Censo de la Diversidad de la Vida Marina Abisal (CeDAMar).
Okay, gentlemenUN-2 UN-2
En Roma, el orden era justamente el inverso: los sacerdotes entra ban primero y aguardaban la llegada del obis po.
Never againLiterature Literature
En el umbral aparecieron dos japonesas vestidas con kimonos y obis tradicionales.
That' s a nice beltLiterature Literature
Le até sus obis y ella insistió en que dejara colgar sus cabos casi hasta el suelo.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsLiterature Literature
Pero exactamente qué es el obis... bump?
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirLiterature Literature
Con sus rostros pintados de blanco, sus brillantes quimonos y sus enormes obis, todas las mujeres se parecían mucho.
That was bennetLiterature Literature
Los obis de los hombres suelen ser estrechos, de no más de diez centímetros de anchura.
I thought you liked hanging with us?Literature Literature
—En segundo lugar, en casa de Hideo se tejen obis, ¿verdad?
The stone archLiterature Literature
Tú y tus obis nos harán perder el concierto.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?Literature Literature
Mire, mi obis es de Madagascar...
I' il talk to you in a few hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OBIS actualmente integra 1.125 conjuntos de datos, entre ellos los reunidos por el Censo de la Vida Marina, y ofrece 33 millones de observaciones georeferenciadas sobre 120.000 especies marinas, por lo que es sin lugar a dudas la mayor base de datos mundial de este tipo y el mayor repositorio en línea de acceso abierto de datos referenciados espacialmente sobre el medio ambiente marino.
Close the BOPUN-2 UN-2
En el último grupo de discusión se presentaron las ponencias siguientes: “Tendencias de la cooperación para las actividades de investigación, ordenación y creación de capacidad en las zonas oceánicas situadas fuera de la jurisdicción nacional”, a cargo de Martin Tsamenyi, Centro Nacional Australiano para los Recursos y la Seguridad Oceánicos, Universidad de Wollongong; y “Sistema de Información Biogeográfica de los Océanos (OBIS) y necesidades de creación de capacidad para la gestión de datos sobre biodiversidad marina”, a cargo de Pat Halpin, Universidad Duke, Estados Unidos de América.
Command me in all thingsUN-2 UN-2
—En nuestra tienda no vendemos obis; pero le buscaré un kimono que armonice con el obi del señor Hideo.
Anybody seen anything on the web?Literature Literature
Incluyendo vestidos de señora y accesorios, incluyendo, bufandas, pañuelos cuadrados, chales, estolas, toquillas, ponchos, serapes, ruanas, fulares, mantones, mantillas, bandanas, orejeras, sombreros, guantes, chaquetas, chalecos, justillos, boleros, cinturones, fajas, incluyendo cintas de cintura y obis, corbatas, blusas
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.tmClass tmClass
En la organización actual de la Sección ya existen abundantes conocimientos con respecto a las funciones y necesidades de funcionamiento como consecuencia de las aplicaciones previas de los sistemas PENSYS, OBIS y Lawson
I only came home because I knew that Daddy would be worriedMultiUn MultiUn
Además del OBIS y de abundantes publicaciones y corpus de datos, cabe destacar que el censo proporciona una forma de reconocer numerosos especímenes marinos con ínfimos indicios -como una simple escama de pez- gracias a la técnica del «barcoding» del ADN (ácido desoxirribonucleico), y también componentes marinos para el Sistema de sistemas de observación de la Tierra (GEOSS).
You' ve done ahell of a job, Johncordis cordis
115 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.