aie (agencia internacional de energía)
iea (international energy agency)
AIE oor Engels
AIE
es
Organización intergubernamental que actúa como asesor de políticas energéticas de los países miembros en sus esfuerzos para asegurar energía confiable, económica y limpia para sus ciudadanos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
IEA
es
Organización intergubernamental que actúa como asesor de políticas energéticas de los países miembros en sus esfuerzos para asegurar energía confiable, económica y limpia para sus ciudadanos.
en
An intergovernmental organisation which acts as energy policy advisor to member countries in their effort to ensure reliable, affordable and clean energy for their citizens.
De hecho, la AIE enumera muchos beneficios que pueden materializarse si se siguen sus recomendaciones.
In fact, the IEA lists many benefits that will be realized if its recommendations are followed.
International Energy Agency
es
Organización intergubernamental que actúa como asesor de políticas energéticas de los países miembros en sus esfuerzos para asegurar energía confiable, económica y limpia para sus ciudadanos.
en
An intergovernmental organisation which acts as energy policy advisor to member countries in their effort to ensure reliable, affordable and clean energy for their citizens.
La Agencia Internacional de la Energía (AIE) prevé que la demanda global de petróleo aumentará en un 41 % para 2030.
The International Energy Agency (IEA) expects global demand for oil to grow by 41% by 2030.
EIA
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
IEY · IYE · International Economic Association · International Education Year · International Year of Ecotourism · economic integration agreement · immuno-enzymatic analysis · immunoenzymatic analysis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cabe señalar que los miembros del Consejo de Dirección compartieron la preocupación de la AIE y le pidieron que los mantuviera informados de los principales problemas que la AIE pudiera tener con sus propios países.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.UN-2 UN-2
La AIE proporciona aclaraciones específicas sobre los principios establecidos en el Reglamento relativo al EIT.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONEurlex2019 Eurlex2019
En particular, hace una previsión de los precios futuros de la electricidad a largo plazo empleando previsiones de precios para el carbón, el petróleo y el gas extraídas de la edición de 2015 de la World Energy Outlook de la Agencia Internacional de Energía (WEO 2015 de la AIE) y calcula el coste marginal de producción de varios tipos de productores (49).
To achieve that purposethe prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A falta de una decisión internacional efectiva de movilización de reservas pero en un momento en que surjan dificultades en el suministro de petróleo crudo o productos petrolíferos en la Comunidad o en un Estado miembro, la Comisión, previa solicitud de un Estado miembro o por iniciativa propia, informará a la AIE cuando proceda, y se coordinará con ella del modo adecuado, y organizará lo antes posible una consulta al Grupo de coordinación.
I guess Charlie' s staying for dinnerEurLex-2 EurLex-2
</Amend> <Amend>Enmienda <NumAm>35</NumAm> <DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend> <Article>Artículo 10 – párrafo 1</Article> Texto de la Comisión Enmienda El EIT, sobre la base de los indicadores establecidos, entre otros, en el programa marco de la Unión que apoya la investigación y la innovación y en la AIE, y en estrecha cooperación con la Comisión, organizará el seguimiento continuo y evaluaciones externas periódicas de los logros, los resultados y el impacto de cada CCI.
Anyone for champagne?not-set not-set
• La AIE organiza talleres para sus países miembros, así como cursos de capacitación para países que no integran la OCDE y organizaciones regionales clave
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsMultiUn MultiUn
Se decía que Etheldredda quería más al Aie-Aie que a sus propias hijas, lo cual sin duda era cierto.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.Literature Literature
Los análisis de la AIE sugieren que, sin la CAC, los costes de capital del sector de la generación de electricidad necesarios para alcanzar el objetivo de no superar los 2 grados de temperatura mediante un control de los gases de efecto invernadero podrían incrementarse hasta un 40 %[19].
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelEurLex-2 EurLex-2
En el caso de las transacciones autorizadas del SEAF, la Comisión observa que las AIE pueden abandonar el régimen ordinario del impuesto de sociedades para optar por el régimen de TT sin tener que liquidar la deuda tributaria encubierta resultante de la amortización anticipada y acelerada ni en el momento de pasar al régimen de TT ni posteriormente cuando se vende o desguaza el buque.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?EurLex-2 EurLex-2
Al preparar el debate sobre el Libro Verde, en el contexto de la crisis del petróleo de otoño de 2000, la Comisión llevó a cabo diversos análisis en profundidad en relación con los mecanismos de crisis vigentes (como, por ejemplo, el de la AIE) y llegó a la conclusión de su carácter inadecuado ante una situación de crisis.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upEurLex-2 EurLex-2
En la AIE se incluirá un análisis de las posibles sinergias y complementariedades entre las actividades del EIT y otras iniciativas, instrumentos y programas de la Unión.»
Come here, boyEurLex-2 EurLex-2
(2) Según las estimaciones de la Agencia Internacional de la Energía (AIE), el consumo mundial de energía aumentará de aquí a 2050 en un 50 %.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsEurLex-2 EurLex-2
La sociedad de arrendamiento financiero daba en arrendamiento el buque a la AIE desde el inicio de su construcción y la IAE se lo arrendaba después a la empresa naviera mediante un contrato de fletamento a casco desnudo.
Of no concern to usEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En primer lugar, al aplicar el tipo de cambio correcto a la conversión de los valores en dólares estadounidenses a valores en euros, las previsiones de precios del WEO 2014 de la AIE correspondientes a Europa pasan a ser aproximadamente un 12 % menores (la curva L se mantiene por debajo de la curva J).
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Entre 2000 y 2007 suscribieron 16 acuerdos de integración económica (AIE), entre los cuales no se incluyen los acuerdos que concertaron en calidad de miembros de organizaciones de integración regional.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedUN-2 UN-2
Las organizaciones internacionales, como la Agencia Internacional de la Energía (AIE) y la Agencia Internacional de la Energía Atómica (AIEA), pueden funcionar como catalizadores e instrumentos de este proceso.
No, it' s for my sensual pleasureEurLex-2 EurLex-2
preparar un proyecto de Agenda de Innovación Estratégica (AIE), un proyecto de programa de trabajo trienal renovable, el informe anual y el presupuesto anual para presentarlos al Consejo de Dirección a través del Comité Ejecutivo,
Because we just can' t, okay?EurLex-2 EurLex-2
· Seguir estableciendo relaciones más estrechas en materia energética con otros grandes consumidores, a través sobre todo de la AIE y el G8 o mediante la intensificación de la una cooperación bilateral.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadEurLex-2 EurLex-2
(19) La estimación del pasivo social no tiene en cuenta la repercusión que habría tenido la quiebra de IFB para la Agrupación de Interés Económico (AIE) OCHZ en lo que se refiere al pasivo social de IFB.
Dave... would you like a cookie?EurLex-2 EurLex-2
Sin llegar a solicitar formalmente su inadmisión, AIE ha hecho notar que algunos motivos impugnatorios podrían inadmitirse por falta de precisión de los puntos críticos de la sentencia recurrida.
Right turn here, DoctorEurLex-2 EurLex-2
—La AIE tiene un empleado, un canadiense creo, cuya especialidad es la psicología exobiológica.
Mother, I do not need a blind dateLiterature Literature
Por consiguiente, en el apartado 118 de dicha sentencia, concluyó que «como son los inversores y no las AIE quienes se beneficiaron de las ventajas fiscales y económicas derivadas del SEAF, procede examinar, basándose en las alegaciones de las partes, si las ventajas obtenidas por los inversores son de carácter selectivo, si existe el riesgo de que falseen la competencia y afectan a los intercambios comerciales entre Estados miembros y si la Decisión impugnada está suficientemente motivada en lo que respecta al análisis de estos criterios».
I told you not to fall in love with meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
No obstante lo dispuesto en el apartado 1, los Estados miembros que no sean miembros de la AIE a 31 de diciembre de 2012 y cubran plenamente su consumo interno de productos petrolíferos mediante importaciones pondrán en vigor las leyes, reglamentos y disposiciones administrativas necesarias para cumplir lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, de la presente Directiva el 31 de diciembre de 2014 a más tardar.
His heart said something to mineEurlex2019 Eurlex2019
En el contexto de la Estrategia Europa 2020, la Comisión propuso lanzar una Asociación para la innovación en materia de envejecimiento activo y saludable (AIEAS) en el marco de la iniciativa emblemática «Unión por la innovación».
He was hurt really badlynot-set not-set
Se basa en un primer proyecto de AIE del Consejo de Administración del EIT, que fue presentado a la Comisión Europea el 15 de junio de 2011 conforme a lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 294/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo (1).
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.