Arnoldo Alemán oor Engels
Arnoldo Alemán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Arnoldo Alemán
Al respecto, tal y como lo expresara el Dr. Arnoldo Alemán, Presidente de Nicaragua, durante la celebración de la Cumbre del Milenio
In this regard, as stated by Mr. Arnoldo Alemán Lacayo, President of Nicaragua, during the Millennium Summit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consultado el 1 de julio de 2011. «Revista Envío – President Arnoldo Alemán Between the Fund and the Front».
Without my rifle, I am nothingWikiMatrix WikiMatrix
Logró la mayoría gracias a un pacto con el ex presidente Arnoldo Alemán, su ex rival, preso por corrupción por aquel entonces.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyNews commentary News commentary
Al respecto, tal y como lo expresara el Dr. Arnoldo Alemán, Presidente de Nicaragua, durante la celebración de la Cumbre del Milenio
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodMultiUn MultiUn
La Copresidenta (Finlandia) (habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Presidente de la República de Nicaragua, Excmo. Sr. Arnoldo Alemán Lacayo
And just a kiss of oakMultiUn MultiUn
Irónicamente, su principal aliado en esta aventura sería su antiguo enemigo, el expresidente Arnoldo Alemán, quien guarda casa por cárcel, sentenciado por sus escándalos de corrupción.
Have they never seen flies circle the head of a man before?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
El ala tradicional, Partido Liberal Constitucionalista (PLC), controlada por el ex presidente Arnoldo Alemán, preso en su casa por corrupción, postula como candidato a José Rizo.
EU information and communication strategy (debateProjectSyndicate ProjectSyndicate
El Presidente Arnoldo Alemán subrayó la importancia de una buena gestión pública como condición indispensable para hacer frente a la pobreza y sentar las bases de un desarrollo estable
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleMultiUn MultiUn
El Presidente Arnoldo Alemán subrayó la importancia de una buena gestión pública como condición indispensable para hacer frente a la pobreza y sentar las bases de un desarrollo estable.
British MuseumUN-2 UN-2
En 2003, el ex Presidente de Nicaragua, Arnoldo Alemán fue condenado a 20 años de prisión y a pagar una multa de 17 millones de dólares por varios delitos de corrupción.
I live my life trusting the LordUN-2 UN-2
En los últimos años de su vida tuvo la entrada prohibida en Nicaragua por los gobiernos de Violeta Chamorro y Arnoldo Alemán; aunque gozaba del apoyo y la amistad del líder sandinista Daniel Ortega.
Well, excuse me for asking, but what do you want?WikiMatrix WikiMatrix
Y por eso el líder del FSLN está comprometido en rehabilitar políticamente a Arnoldo Alemán, pues apuesta a que su excarcelación abona en su propio interés para polarizar al liberalismo y dividir a la derecha.
It shall apply from # SeptemberProjectSyndicate ProjectSyndicate
El poder ejecutivo y el judicial han iniciado una serie de investigaciones que han llevado al enjuiciamiento de varias figuras destacadas del gobierno del ex Presidente Arnoldo Alemán, quien en la actualidad preside la Asamblea Nacional
Want to put him in leg irons?MultiUn MultiUn
El poder ejecutivo y el judicial han iniciado una serie de investigaciones que han llevado al enjuiciamiento de varias figuras destacadas del gobierno del ex Presidente Arnoldo Alemán, quien en la actualidad preside la Asamblea Nacional.
Have you gone mad?UN-2 UN-2
Ortega, intentó llegar a la presidencia, representando al FSLN, durante las elecciones del 20 de octubre de 1996 y del 4 de noviembre de 2001, perdiendo en las dos frente a Arnoldo Alemán y Enrique Bolaños Geyer, respectivamente.
I am willing to let this flame engulf meWikiMatrix WikiMatrix
El 12 de diciembre de 2002, la Asamblea Nacional de Nicaragua despojó de su inmunidad parlamentaria al ex Presidente Arnoldo Alemán, implicado en un escándalo de corrupción de 100 millones de dólares; 10 días más tarde, el Sr.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboUN-2 UN-2
Con el triunfo de Violeta Chamorro en las elecciones de 1990, Canal 6 pasó a formar parte de la red estatal de televisión SNTV hasta 1997, cuando fue legalmente declarado en bancarrota bajo el gobierno de Arnoldo Alemán.
He used to date my cousin IdaWikiMatrix WikiMatrix
Arnoldo Alemán Lacayo, a través de mi persona, reafirma la mayor voluntad y empeño para que las acciones integrales de lucha contra el SIDA se multipliquen en mi país y cuenten con el respaldo al más alto nivel político.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoUN-2 UN-2
Sr. Guerra (Nicaragua): Es para mí un honor comparecer ante esta augusta Asamblea en nombre del Sr. Presidente de la República de Nicaragua, Sr. Arnoldo Alemán Lacayo, quien lamentablemente no pudo estar presente en este memorable encuentro, como era su deseo
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.MultiUn MultiUn
El # de diciembre de # la Asamblea Nacional de Nicaragua despojó de su inmunidad parlamentaria al ex Presidente Arnoldo Alemán, implicado en un escándalo de corrupción de # millones de dólares # días más tarde, el Sr. Alemán fue condenado por blanqueo de dinero
I didn' t meet Thelonious untilMultiUn MultiUn
La voluntad del Gobierno del Presidente, Sr. Arnoldo Alemán, es seguir trabajando para la mujer con una visión integral de su bienestar, que abarque todas las dimensiones de su ser y todas sus relaciones en los ámbitos privados y públicos
Half, you sayMultiUn MultiUn
El Presidente (habla en inglés): En nombre de la Asamblea General, tengo el honor de dar la bienvenida a las Naciones Unidas al Excmo. Sr. Arnoldo Alemán Lacayo, Presidente de la República de Nicaragua, a quien invito a dirigirse a la Asamblea
I hate cell phonesMultiUn MultiUn
El vencedor, obra del escultor alemán Arnold Breker, ejemplo perfecto de la idea nazi del Hombre Nuevo.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeLiterature Literature
Quiero hablar con Arnold Schwarzenegger en alemán.
Mode of actionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
678 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.