Montes Balcanes
Balkan Mountains
Balcanes oor Engels
Balcanes
es
Región geográfica del sudeste de Europa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Balkans
es
Región geográfica del sudeste de Europa.
en
A geographical region in the southeast of Europe.
En los Balcanes, en particular, las perspectivas de adhesión han tenido y siguen teniendo un efecto pacificador.
In the Balkans, in particular, prospective accession has had - and continues to have - a peacemaking effect.
Balkan
En los Balcanes, en particular, las perspectivas de adhesión han tenido y siguen teniendo un efecto pacificador.
In the Balkans, in particular, prospective accession has had - and continues to have - a peacemaking effect.
Balkan Mountain Range
Toma su nombre de la ciudad de Elena, situada en el norte de Bulgaria, en las estribaciones boscosas de los Balcanes.
The name comes from the town of Elena in northern Bulgaria, in the foothills of the forested Elena Balkan mountain range.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Balkan Mountains · Balkan States
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
balcanes
es
término geográfico (por encima del nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
balkans
es
término geográfico (por encima del nivel del país)
en
geographic terms (above country level)
En los Balcanes, en particular, las perspectivas de adhesión han tenido y siguen teniendo un efecto pacificador.
In the Balkans, in particular, prospective accession has had - and continues to have - a peacemaking effect.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Balkans
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atacamos Checoslovaquia y Hungría, los Balcanes y el sur de Polonia, si podemos, y avanzamos hasta que nos paren.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowLiterature Literature
Además de aligerar la carga de trabajo del Tribunal Internacional, el traslado de algunos casos a los tribunales nacionales permitirá que los juicios sean más transparentes ante las poblaciones locales y contribuirá más eficazmente a la reconciliación entre los pueblos de los Balcanes.
Whatever you sayUN-2 UN-2
Esta supuesta "ayuda" a los Balcanes está de hecho destinada a "ayudar a la balanza de pagos y a aliviar las obligaciones financieras exteriores" de esos países como se ha escrito en uno de los informes Färm (Macedonia).
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsEuroparl8 Europarl8
[44] Países candidatos y, en su caso, países candidatos potenciales de los Balcanes Occidentales.
Chronic toxicityEurLex-2 EurLex-2
Se han realizado progresos considerables en el desarrollo del comercio dentro de la propia región de los Balcanes Occidentales.
His father, His brothers and sistersEurLex-2 EurLex-2
El único objetivo puede ser controlar en el futuro las crisis -en los Balcanes, por ejemplo- mediante una PESC que se limite a la ejecución de acciones comunes de carácter operativo, humanitario y de garantía de la paz en el marco de la UEO.
He said there are consequencesEuroparl8 Europarl8
En respuesta a peticiones de gobiernos y organizaciones internacionales, el PNUMA, a través de su Dependencia de Evaluaciones Ambientales Posteriores a los Conflictos, ha realizado evaluaciones de cuestiones ambientales posteriores a conflictos en varios países y regiones, como el Afganistán, los Balcanes, el Irak, Kosovo, Kuwait, Liberia y la Arabia Saudita
Do your other friends sacrifice their hair, too?MultiUn MultiUn
Se involucró en los conflictos de los Balcanes de la década de 1990.
You call this a date?Literature Literature
La ayuda prestada en el marco de CARDS a los pa'ses de los Balcanes Occidentales y especialmente a Kosovo tuvo que centrarse en atender a las necesidades acuciantes, como el suministro de agua potable, la calefacci n y la reconstrucci n de viviendas y carreteras.
That is what we tried to get this minister to do at committeeelitreca-2022 elitreca-2022
Nos interesa contar con una base de trabajo seria que nos permita trabajar conjuntamente a partir de un fundamento sólido, en vez de limitarnos a saltar de un problema a otro, y que sirva para varios años, pues el problema de los Balcanes no es un problema de un año.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsEuroparl8 Europarl8
El próximo seminario se celebrará durante el último trimestre de 2005 y se espera que cuente con la asistencia de representantes de países de los Balcanes, de Oriente Medio y de Asia.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidUN-2 UN-2
El ponente de opinión propone reforzarlo mediante una referencia a las reformas económicas orientadas al mercado, incluida la liberación del comercio y de los precios y la aplicación de las reglas de la OMC que varios países de los Balcanes Occidentales deben llevar a cabo antes de su adhesión en la Unión Europea.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battlenot-set not-set
b) y los terceros países, en particular, los países de cubiertos por la Política europea de vecindad europea, los Estados solicitantes, candidatos a la adhesión a la Unión Europea o adherentes, así como los países de los Balcanes Occidentales incluidos en el proceso de estabilización y asociación, conforme a las condiciones definidas en los respectivos acuerdos bilaterales o multilaterales que establecen los principios generales de su participación en los programas comunitarios.
Amendment # reads as followsEurLex-2 EurLex-2
Stalin temía que los norteamericanos y los británicos encontraran una manera de intervenir en los Balcanes.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.Literature Literature
La mejora de la educación y la reducción del analfabetismo pueden contribuir considerablemente a paliar las grandes diferencias que existen entre etnias, religiones o minorías y, en conjunción con la prosperidad económica y la consolidación de las instituciones democráticas, pueden lograr que los pueblos de los Balcanes Occidentales adquieran un mejor nivel de gobernanza
the people are talking about turning mother over to the governmentoj4 oj4
El informe regional referente a los siete países de la región occidental de los Balcanes occidentales también se distribuyó en 2012 en Bruselas.
• Overview of the EP TRMUN-2 UN-2
Los combates se extendieron desde el norte de Europa hasta los Balcanes, el Mediterráneo, África y Oriente Próximo.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networkswill facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityLiterature Literature
También es la mejor receta para consolidar la estabilidad en los Balcanes occidentales e introducir reformas que amplíen las libertades fundamentales en Turquía.
Oh, yeah.Unfair practicesEuroparl8 Europarl8
El Espacio Económico Regional constituye un paso esencial para promover la integración económica entre la UE y los Balcanes Occidentales y aumentar el atractivo del mercado regional.
Whatever he put, he took it with himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La importancia de un diálogo en materia de visados, tanto para la Antigua República Yugoslava de Macedonia como para los restantes países de los Balcanes Occidentales, se reiteró en las conclusiones de la Cumbre entre la UE y los Balcanes Occidentales celebrada en Salónica el 21 de junio de 2003, durante la que se confirmó también la perspectiva europea de esos países.
His Eye is almost on meEurLex-2 EurLex-2
Además de las propuestas presentadas en su Comunicación para los países candidatos, la Comisión se concentrará especialmente en el diálogo entre las sociedades de los Balcanes Occidentales.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutEurLex-2 EurLex-2
La preparación de ambas partes tiene que ser coherente y exhaustiva, y mientras se lleva a cabo hay que tomar medidas prácticas para preparar a los países de los Balcanes para la adhesión a la Unión Europea, sobre todo facilitando las disposiciones sobre los visados.
Give me a numberEuroparl8 Europarl8
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienza
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsopensubtitles2 opensubtitles2
El tercero debe organizar una asociación estrecha y global con los países vecinos, los Balcanes, el Mediterráneo y otros.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsEuroparl8 Europarl8
Son artificiales, y en el pasado se ha demostrado que aumentaron la volatilidad en los Balcanes
Just two drops right before bedMultiUn MultiUn
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.