-cida
-cide
CIDA oor Engels
CIDA
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CIDA
Cida, prepara el traje gris de Claudio, el nuevo, y plancha su camisa elegante
Cida, take out Claudio' s gray suit, the new one, and iron his fancy shirt
Canadian International Development Agency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cida, prepara el traje gris de Claudio, el nuevo, y plancha su camisa elegante
Thanks for all your helpopensubtitles2 opensubtitles2
· En el sector de la microfinanciación, se han establecido líneas de crédito apoyadas por los asociados (CIDA, Bélgica, KFW e Italia) para las familias desfavorecidas.
Better call the clubUN-2 UN-2
Fue un placer conocerte, Cida
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:opensubtitles2 opensubtitles2
“Asociaciones sostenibles" es el tema central de la “Rendez-vous de la coopération québécoise et canadienne dans la Francophonie”, organizada por la Agencia Canadiense para el Desarrollo Internacional (CIDA, por sus siglas en inglés). Esta reunión pretende explorar el papel de Québec y Canadá en la cooperación internacional en países francófonos.
Which just confirms what we already knewCommon crawl Common crawl
c) La creación de una unidad de protección de la infancia dentro del CIDA
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontMultiUn MultiUn
Hay muchos países que también reciben ayuda técnica o financiera de organismos nacionales de cooperación y desarrollo, como la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI), el Organismo Alemán para la Cooperación Técnica (GTZ), los organismos de cooperación de Bélgica e Irlanda, la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), el Organismo Canadiense de Desarrollo Internacional (CIDA), el Green Fund del Canadá y el organismo de cooperación de Nueva Zelandia, o de organismos u organizaciones internacionales de financiación, como el Banco Interamericano de Desarrollo, el Banco Mundial, la Unión Europea, el Banco Africano de Desarrollo, el Banco Asiático de Desarrollo, el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM), etc
Well, take your gunMultiUn MultiUn
Dado que usando indicadores y otras técnicas de evaluación se podrá entender mejor la manera de obtener resultados, la utilización de estos indicadores contribuirá también a que la programación y ejecución de programas sean más eficaces en el futuro (CIDA, 1997).
And engage in ladies ' chit chatUN-2 UN-2
Mi resistencia a venderla a 70 puede ser ven cida por mi incentivo a venderla a 75.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenLiterature Literature
A fin de permitir que la mujer acceda a los recursos y reducir su nivel de pobreza, varias organizaciones nacionales y asociados para el desarrollo de la República Democrática del Congo —la Unión Europea, la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) y el Organismo Canadiense de Desarrollo Internacional (CIDA), entre otros― pusieron en marcha a partir de 2008 un programa de apoyo al microcrédito.
Better not lock the doorUN-2 UN-2
El CIDA dedicará # millones de dólares durante un período de cinco años a proyectos de ayuda a esos niños
Therefore, it can be changed at any time by judgesMultiUn MultiUn
Necesita perder sus características de máquina y comenzar a actuar de una forma pare cida a la de un sistema biológico.
I really like you, BeccaLiterature Literature
El UNICEF colaboró anteriormente con el CIDA y con los Voluntarios de las Naciones Unidas y establece en la actualidad contactos con el Cuerpo de Paz que ha acumulado mucha experiencia en actividades relacionadas con la primera infancia.
The silver liningUN-2 UN-2
En la subregión del Asia central, el MM ha encabezado un Acuerdo de Colaboración Estratégica que reúne al BAD (por conducto de su # ), el CIDA y el GTZ/CLD
Look, it ' s not like thatMultiUn MultiUn
A estos efectos, el CIDA apoya un método de programación basado en los derechos, en el que se utiliza como marco la Convención de los Derechos del Niño de las Naciones Unidas.
Decode it and you' il get the boss' s empireUN-2 UN-2
Los asociados internacionales serán, entre otros, el Organismo Canadiense de Desarrollo Internacional (CIDA), Irish Aid, el Organismo Sueco de Desarrollo Internacional (OSDI), los organismos europeos, los organismos de las Naciones Unidas y diversas ONG internacionales.
I have a party at some friends 'UN-2 UN-2
Con objeto de adquirir una comprensión más honda de la realidad que viven los niños en los conflictos armados y hallar soluciones prácticas al problema, el CIDA ha financiado varias actividades de investigación.
well, do you mind me asking why?UN-2 UN-2
Por ejemplo, el concepto de fomento de la capacidad ya se estaba aplicando en el decenio de 1970 en el Organismo Canadiense de Desarrollo Internacional (CIDA).
Oh, come on, melinda!UN-2 UN-2
Por último, el Programa de Información sobre el Desarrollo del CIDA ha financiado la producción de documentales para sensibilizar más a la opinión pública sobre la situación de los niños ex combatientes en Rwanda, Sierra Leona y Uganda.
That' s how you do it-It' s great funUN-2 UN-2
En colaboración con la Comisión Nacional sobre la Mujer, la Oficina inició varios debates públicos y consultas sobre las reformas legislativas relacionadas con la condición del a mujer en Guyana, en respuesta a solicitudes de organizaciones tales como la OIT, la CEPAL, la CARICOM, el BID y el CIDA
I think this is going greatMultiUn MultiUn
La eliminación de las principales barreras, como la discriminación por motivo de sexo, el apoyo a las organizaciones de promoción de los derechos de la mujer y el fomento de un entorno propicio son elementos importantes de la programación del CIDA.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notUN-2 UN-2
Además, el DAES puso en marcha varios programas sobre el gobierno electrónico en la región del Caribe, que incluían el Servicio de Apoyo Técnico y Consultivo en la región del Caribe (TASF), un banco de conocimientos sobre el gobierno electrónico en el Caribe, dependiente de la Red en línea de las Naciones Unidas sobre administración y finanzas públicas (UNPAN), y un proyecto cooperativo con la Organización de los Estados Americanos (OEA), el Instituto para la Conectividad en las Américas/Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo (ICA/IDRC), el Organismo Canadiense de Desarrollo Internacional (CIDA) y el Centro del Caribe de Administración del Desarrollo (CARICAD), que dirigirá el proceso de transferencia y puesta en práctica de los Servicios automatizados de aduanas de Jamaica (CASE) en Antigua y Barbuda.
What are you doing?UN-2 UN-2
Otra conclusi6n es que, una vez formalmente estabk cida, la serie vital, instrumentalmente dotada, se hace im perativa.
I know what it' s likeLiterature Literature
A pesar de mi recono cida torpeza, ¿me comprendes, no?
Upstairs, checking traffic on- lineLiterature Literature
El Organismo Canadiense de Desarrollo Internacional (CIDA) proporcionó fondos para los proyectos relacionados con cuestiones de interés para la mujer, que se han venido utilizando desde agosto de
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledMultiUn MultiUn
Consultor del Organismo Canadiense de Desarrollo Internacional (CIDA) sobre los efectos y la evaluación de las necesidades de los tribunales de menores, de octubre de # a enero de
Me first fucking jobMultiUn MultiUn
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.