El Cid
El Cid · Le Cid
Cid, El oor Engels
Cid, El
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Cid, El
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los moros lo llamaban el Cid: el señor.
hear his ideas, his visions. write itLiterature Literature
Los moros lo llamaban el Cid: el señor. – Honrado por sus enemigos -dijo Aideen-.
mr stryker, how kind of you to visitLiterature Literature
Habla como el Cid, lucha como el Cid, está casado con la mujer del Cid.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al final de El Cid el amor triunfaba desprovisto de sus flechas resplandecientes.
Oh, it makes senseLiterature Literature
El papel de Jimena, en el Cid, y el del Cid me encantan.
Two things you can always sayLiterature Literature
Su apodo, el Cid («el Señor»), le fue impuesto por los árabes.
I' d never hurt your boyLiterature Literature
En el teatro un actor que hace por ejemplo el papel del Cid, es el Cid en el escenario.
You didn' t come here to talkLiterature Literature
Rodrigo Díaz de Vivar, conocido como El Cid, fue el aventurero militar más famoso de la época.
She' il be by to pick it upLiterature Literature
Con Muñoz, dicho grupo grabó los éxitos "Sueño guajiro" y "Hotel El Cid" en el 2009, entre otros.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!WikiMatrix WikiMatrix
—Y luego también haremos El Cid —dijo el joven galán— y Las bodas de Fígaro...
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsLiterature Literature
Era el Cid y el don Juan de Austria de su época.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawLiterature Literature
Está el Cid, aunque hay quien duda que sea el Cid.
Erroneous entries on certificatesLiterature Literature
Desplegamos el programa: Un capricho de Musset, fragmentos de El Cid y el tercer acto de Las mujeres sabias.
How much is # times #?Literature Literature
AT + cgdcont = 1, "IP", "APN", donde 1 es el CID, el protocolo IP para usar en la APN y GPRS Punto de Acceso.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.Common crawl Common crawl
Alquilar viviendas en Valencia , la cuna de El Cid, el héroe nacional que luchó contra los moros. Aún podemos encontrar restos de esa época.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoCommon crawl Common crawl
AT + cgdcont = 1, "IP", "Plan Nacional de Acción", donde 1 es el CID, el protocolo IP para usar en la APN y GPRS Punto de Acceso.
I advise ya not to go back to the hotelCommon crawl Common crawl
Por ello se le menciona en el poema épico español Poema del Cid, también conocido como Cantar de mío Cid, el más antiguo de su tipo.
We' il leave you alone for a few minutesWikiMatrix WikiMatrix
AT + cgdcont = 1, "IP", "Plan Nacional de Acci�n", donde 1 es el CID, el protocolo IP para usar en la APN y GPRS Punto de Acceso.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsCommon crawl Common crawl
Debió ser tributario de El Cid, pasando en el siglo XII a los Almorávides, siendo reconquistado en 1233.
Now, what are these pills?Common crawl Common crawl
Quedé horrorizado al ver que el administrador del campo era el señor Cid, el mismo que casi me mató a golpes en la prisión de São Paulo.
Vacating his seat on Foreign Relationsjw2019 jw2019
En esta nueva entrega aparecen grandes héroes como El Cid Campeador, Atila el Huno o Montezuma.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?Common crawl Common crawl
Durante la contienda española habría perdido un ojo y una mano. Regresó con el nuevo apodo de Cid alato (''El Cid volador") y la prestigiosa Orden Militar de Savoya.
What' s his name?SzilardWikiMatrix WikiMatrix
Era el Cid; era Lohengrin; era el Caballero Bayardo.
Oh, I suspect you have some serious issuesLiterature Literature
¡Yo, el Cid, sí que soy el verdadero emperador de todo Pellucidar!
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomLiterature Literature
Yo seré el Cid y tú, Enric, el rey moro
I' m sorry.Do I know you?Literature Literature
4626 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.