CMI oor Engels
CMI
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
WCC
Tveit y su personal del CMI acompañan a ambos grupos.
Tveit and his WCC staff accompany both groups.
CMI
El CMI no llegó a ninguna decisión respecto de ninguna variante adecuada.
No decision was reached by the CMI regarding a suitable replacement para..
BSC
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Comité maritime international · World Council of Churches · balanced scoreboard · balanced scorecard · code mark inversion · coded mark inversion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En aquel período de sesiones se informó también a la Comisión de que el grupo de trabajo del CMI había enviado un cuestionario a todas las organizaciones miembros del CMI representativas de un gran número de ordenamientos jurídicos.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toUN-2 UN-2
En ese período de sesiones, se expresó un firme apoyo a los trabajos exploratorios que habían emprendido el CMI y la secretaría de la Comisión
Vengeance is sweetMultiUn MultiUn
El Reino Unido también apoya firmemente la finalidad de la CNUDMI y el CMI en el sentido de que el nuevo instrumento sea capaz de introducir una mayor armonía que en el pasado en la legislación nacional relativa al transporte marítimo y de que, en la medida de lo posible, el instrumento aporte uniformidad en esta esfera.
I' m so scaredUN-2 UN-2
A los acompañantes se les distingue visualmente por sus camisetas, que llevan impreso el logotipo del CMI y del PEAPI.
It is cruel of Priest Takuan, too!Common crawl Common crawl
� El texto del modelo de ley nacional figura en el CMI Yearbook 2000 - Singapore I: Documents for the Conference, Informe del Grupo de Trabajo Internacional, anexo A.
My daughter' s got a soccer gameUN-2 UN-2
CMI-Shop Ventea instrumentos de música Guitarra Saxófono Violín Percusión Teclado Trompeta Flauta Accesorios Comprar al mejor precio!
It relaxes others, and it llfts the features of the faceCommon crawl Common crawl
En el informe que examinó la Comisión se resumían las opiniones y sugerencias que habían emanado hasta el momento de las deliberaciones celebradas en el Subcomité Internacional del CMI.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.UN-2 UN-2
Un representante del CMI expuso a la Comisión un informe según el cual la labor de su Subcomité había recibido un amplio apoyo de sus miembros.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherUN-2 UN-2
También se presentó verbalmente a la Comisión un informe en nombre del CMI según el cual el grupo de trabajo del CMI, en cooperación con la secretaría, había iniciado una investigación basada en el cuestionario.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingUN-2 UN-2
CMI-concentración mínima inhibitoria
Hey, I do it for a livingEMEA0.3 EMEA0.3
39 Puesto que el primer motivo es fundado y de ello resulta que la AFCC debía limitarse a examinar si la experiencia profesional del demandante podía calificarse de «adecuada» para ejercer las funciones de asistente financiero del grupo de funciones III tal como se describían en la CMI, el Tribunal no puede comprobar si la Comisión cometió un error manifiesto de apreciación al considerar que el demandante no contaba con una experiencia profesional «equivalente a [tareas correspondientes al grupo de funciones] III», pues incurriría en el riesgo de basar él mismo su razonamiento en una premisa jurídicamente inexacta.
And that' s a football term forEurLex-2 EurLex-2
CMI = Concentración mínima de interés.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):EurLex-2 EurLex-2
El presente artículo plantea la implantación de un Cuadro de Mando Integral (CMI) para poder monitorear la referida estrategia.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamscielo-abstract scielo-abstract
No obstante, consideramos que esos problemas potenciales pueden resolverse, aunque deba seguirse un criterio innovador, y, a nuestro entender, el proyecto de instrumento del CMI contribuye en gran medida a ese fin.
Review of use of allowancesUN-2 UN-2
El texto del proyecto de instrumento de la CNUDMI sobre el transporte de mercancías se basa en gran parte en consideraciones y sugerencias transmitidas por un Subcomité ad hoc Internacional del CMI y fue también objeto de actividades desarrolladas por el Comité A del CMI en la # o Conferencia del CMI, celebrada en Vancouver del # de mayo al # de junio de
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexMultiUn MultiUn
Por ejemplo, no se fijaron límites inferiores con respecto al volu men de negocios anual o de efectivos exigidos para que un candidato sea seleccionado y figure en la lista de la CMI.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodselitreca-2022 elitreca-2022
También se le presentó verbalmente un informe en nombre del CMI.
Listen, you haven' t heard a word I saidUN-2 UN-2
Se dijo también que se debía recurrir a la experiencia de las Reglas de la UNCTAD/CCI y del Convenio Multimodal, así como a los esfuerzos anteriores realizados por el CMI, el proyecto de Convenio Internacional sobre el Transporte Combinado de Mercancías, o Convenio TCM
Where' s the father of my child?MultiUn MultiUn
El ensayo determinó concentraciones plasmáticas perdurables hasta 24 h, y que exceden la CMI de patógenos relevantes.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROscielo-abstract scielo-abstract
En él se resumían las consideraciones y sugerencias que se habían hecho hasta el momento en los debates del Subcomité Internacional del CMI.
Breeding heifersUN-2 UN-2
Materiales y métodos: se seleccionaron tres actividades esenciales (corte, sutura y coordinación mano-ojo) por realizar en simuladores laparoscópicos, con el fin de establecer si la práctica con el videojuego es efectiva en el desarrollo de las habilidades necesarias en CMI.
We' re going to... track down the migrants who have settled in Puyoscielo-abstract scielo-abstract
el CMI y los Estados miembros y Estados observadores asistentes a la reunión del Grupo de Trabajo facilitaran datos a la Secretaría para la preparación de un estudio comparativo sobre el nivel del límite de la responsabilidad por concepto de pérdida o de demora que se preveía en los diversos regímenes de transporte, junto con las estadísticas disponibles sobre el importe de las reclamaciones presentadas;
A good shot and a good saveUN-2 UN-2
También se presentó verbalmente a la Comisión un informe en nombre del CMI según el cual el grupo de trabajo del CMI, en cooperación con la Secretaría, había iniciado una investigación basada en el cuestionario.
I love you too, sisUN-2 UN-2
En ese período de sesiones se informó también de que el grupo de trabajo del CMI había enviado un cuestionario a todas las organizaciones afiliadas al CMI, que representaban un gran número de ordenamientos jurídicos.
Why don' t I have an answer yet?UN-2 UN-2
(3) AUO, LGD, CMI y HannStar.
Please, do somethingEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.