CML oor Engels
CML
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Chemical Markup Language
MLC
Dichos esfuerzos parecen estar logrando sus objetivos, ya que está aumentando el número de CML emprendidos.
These efforts seem to achieve their objective since the number of MLCs initiated is increasing.
MLR
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mixed leukocyte culture test · mixed leukocyte reaction · mixed lymphocyte culture reaction · mixed lymphocyte reaction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Están satisfechos con la creación de la plataforma CML y la Guía CML.
You' re going crazyEurLex-2 EurLex-2
Se diagnostica CML en fase de blastos cuando estos últimos comprenden más del 30% de las células de la médula ósea.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyLiterature Literature
El CML muestra cuál es el coste total de la producción de la última unidad.
I had given up on ever getting so much together againLiterature Literature
La evaluación de cada etapa del proceso se realizó mediante el software SIMAPRO (método CML), para la determinación del potencial de impactos de cada una de las fases en estudio.
That sounds like a prelude to mutinyscielo-abstract scielo-abstract
El primer virus de la familia Arenaviridae, causante de la coriomeningitis linfocítica (CML), se aisló en 1993 en Norteamérica en un paciente con meningitis aséptica.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersECDC ECDC
El acceso a la red Eurofisc es responsabilidad exclusiva del funcionario de enlace de Eurofisc, pero la información que considere útil para estos controles podría transmitirse al coordinador de los CML.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesEurLex-2 EurLex-2
Observe de nuevo que en el punto más bajo de la curva CPL, CPL = CML = CPC = CMC (vea el punto F en la figura 7-16).
Really nice people tooLiterature Literature
Controles simultáneos – controles multilaterales (CML)
Let me show you the plansEurLex-2 EurLex-2
Mediante esta serie de operaciones, CML y CARC evitaban tener que adquirir directamente el equipo que necesitaban o pagar al contado el importe total del IVA no deducible correspondiente a tales adquisiciones.
Well, it' s notEurLex-2 EurLex-2
5 En virtud del contrato celebrado por TSL con la sociedad inglesa Cotswold Microsystems Ltd (en lo sucesivo, «CML») el 25 de enero de 1996, TSL tiene el derecho exclusivo de instalar y explotar en el territorio finlandés las máquinas comercializadas por CML y puestas a su disposición por esta última.
You recognize this?EurLex-2 EurLex-2
6 – Weald Leasing es una filial enteramente participada por CML y está dada de alta a efectos del IVA de manera independiente.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemEurLex-2 EurLex-2
¿Cuál sería la forma de la curva CML correspondiente a la del CPL del problema 7.14a)?
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesLiterature Literature
Cuando CML o CARC necesitaban equipo nuevo, éste era adquirido por Weald Leasing, que lo arrendaba a Suas, que a su vez lo subarrendaba a CML o CARC.
But I am good with a hammerEurLex-2 EurLex-2
En sus observaciones escritas presentadas ante este Tribunal de Justicia, el Sr. Läärä, TSL y CML afirmaron que dicha relación entre el importe de la jugada y el del premio es idéntica a la de las máquinas tragaperras explotadas por la RAY.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleEurLex-2 EurLex-2
¿Por qué denominan a este trastorno «un CML típico» (CML, leucemia mielógena crónica)?
You should come for dinner on saturdayLiterature Literature
13 Mediante esta serie de operaciones, CML y CARC evitaban tener que adquirir directamente el equipo que necesitaban y el pago en una sola vez del importe total del IVA no deducible correspondiente a dichas adquisiciones.
You haven' t changed a bitEurLex-2 EurLex-2
CML: Fondo fiduciario para el programa especial de apoyo al fortalecimiento institucional a nivel nacional para mejorar la aplicación de los convenios de Basilea, Estocolmo y Rotterdam, el Convenio de Minamata sobre el Mercurio y el Enfoque estratégico para la gestión de los productos químicos a nivel internacional;
What is it you wanted to tell me?UN-2 UN-2
Una regla general de selección de activos es comprar activos cuyo ratio de Sharpe esté por encima de la CML y vender aquellos cuyo ratio esté por debajo.
He' s gonna get it this time, RoseWikiMatrix WikiMatrix
Cuándo se considera que algunos cursos de aprendizaje electrónico (e-learning) necesitan incluir video, como las ecuaciones matemáticas que utiliza MathML, ecuaciones de química que utiliza CML y otras estructuras complejas, los asuntos se vuelven muy complejos, especialmente si los sistemas necesitan entender y validar cada estructura y entonces colocarla correctamente en una base de datos.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?WikiMatrix WikiMatrix
Entre otros ejemplos de esta actividad en redes cabe mencionar el Instituto GIS de Gävle, el Creative Media Lab (CML), el Grupo de actividad empresarial interactiva y el proyecto de cooperación "Pentaplus".
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsEurLex-2 EurLex-2
Sharpe llamó a esta línea la «línea del mercado de capitales», o CML (ibíd.: 425).
Because I believe he' s leading you into a trapLiterature Literature
Además, se estableció que los FBs de proliferación celular actúan inhibiendo el CML de otras especies, lo que indica claramente que el efecto inhibitorio de FBs es interespecífico y no intraespecífico como se ha sostenido hasta ahora.
You guys want to come with?scielo-abstract scielo-abstract
Desde principios de 2009, los socios de ELN («Fortalecimiento y desarrollo de la excelencia científica y tecnológica en la investigación y la terapia contra la leucemia [CML, AML, ALL, CLL, MDS, CMPD] mediante la integración de las principales redes contra la leucemia y sus grupos asociados interdisciplinarios en Europa») han logrado reunir grupos de estudio nacionales que representan a 147 instituciones de 28 países.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questioncordis cordis
Su única actividad empresarial importante consiste en tomar en arrendamiento activos de Weald Leasing y subarrendarlos posteriormente a CML y a CARC.
Launch terraformerEurLex-2 EurLex-2
El número de CML iniciados anualmente sigue siendo el mismo.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.