Casa Pia oor Engels
Casa Pia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Casa Pia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–La gente suele irse de luna de miel solo cuando se casa, Pia.
Which just confirms what we already knewLiterature Literature
El 18 de octubre de 2009, Vinh anotó su primer gol oficial de Leixões, en la victoria por 2-1 Copa de Portugal contra Casa Pia Atlético Clube.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodWikiMatrix WikiMatrix
Todd, Pia y su hijo Barrett estarían en casa de Pia.
Then they foundLiterature Literature
—La tengo anotada en casa —dijo Pia—.
come over here. lets go. come with me. its okayLiterature Literature
Por supuesto, tampoco en Las Vegas ese gran oasis del desierto, la casa de Pia Zadora.
Just back away... real slow- likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tiene sesenta años, un cáncer terminal y un hijo discapacitado en casa —dijo Pia con mordacidad—.
Is there anybody out there who can hear me?Literature Literature
Y, al menos una tarde, Martin se merecía irse a casa con Pia un poco más temprano.
She serves in the helmet province, okay?Literature Literature
La casa de Pia está vacía.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando llegó a casa de Pia vio que el Toyota de sus padres no estaba en el aparcamiento.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingLiterature Literature
Después de tener éxito en la cantera local de Sporting de Lisboa (sólo jugó una temporada con el primer equipo, siendo el tercer portero), jugó una temporada cedido en Casa Pia AC, obteniendo la carta de libertad en junio de 2004.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderWikiMatrix WikiMatrix
Las oficinas de la Casa Pia fueron centros importantes de producción, fabricando material para la Marina Real y el Ejército de Portugal, así como centros de formación profesional: los maestros formados en la Casa Pia regresaban a su tierra natal enseñando sus profesiones.
You' ve done a hell of a job, JohnWikiMatrix WikiMatrix
Pasaron unos segundos antes de que cayera en la cuenta de que se había quedado dormido en casa de Pia Nordh.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.Literature Literature
Eran las once y cuarto cuando Henning llegó a casa de Pia con su bolsa de viaje y un equipo completo.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryLiterature Literature
A finales de 2002 se conoció un caso (Casa Pia) que recibió mucha publicidad, relacionado con una presunta red de pedófilos que actuaba en una institución social pública, y que dio lugar a acusaciones de abuso sexual de niños, utilización de niños en la pornografía y prostitución infantil.
And what do you want me to do now?UN-2 UN-2
El 28 de febrero de 1904, un grupo de 24 antiguos alumnos de la Real Casa Pia de Lisboa creó en la parte trasera de la Farmácia Franco, en la zona de Belém de la capital portuguesa, el Grupo Sport Lisboa, club deportivo que únicamente contaba con la sección de fútbol.
It' s forbidden!WikiMatrix WikiMatrix
Pero anoche, cuando volvió a casa, encontró a Pia recostada en el sofá; se había dormido esperándolo.
Tear down the barricade!Literature Literature
—Dile lo que me dijiste en casa —le dice Pia a su hijo.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?Literature Literature
Anualmente, el Instituto de Seguridad Social, en colaboración con el Instituto de Acción Social de las Azores, el Centro Regional de Madeira, y la Santa Casa da Misericórdia y la Casa Pia de Lisboa, lleva a cabo un estudio que describe las características y evalúa las condiciones de acogimiento de los niños que viven con familias de acogida o en instituciones (Plan de intervención inmediata).
Nobody will resurrect the dead anywayUN-2 UN-2
Bueno, un camión y un tío bueno británico que tiene casa propia, así que Pia prácticamente vive allí.
Loin or shank?Literature Literature
Un Evert Júnior totalmente privado, que además iba a vivir en casa con él y Pia.
Let' s vote on itLiterature Literature
Su sueño de comprar una casa había muerto con Pia, junto con todos sus otros sueños.
Do I need to staple a reminder to your forehead?Literature Literature
El Comité acoge con satisfacción las reformas y medidas legales introducidas para proteger de los abusos sexuales a los niños que viven en instituciones, medidas que constituyen uno de los resultados de la investigación llevada a cabo durante varios años, el juicio y la posterior condena de los culpables en el caso de la residencia estatal Casa Pia (la primera vez que un caso de abusos sexuales en el ámbito institucional era llevado ante los tribunales en Portugal).
pertaining to the rousebueche theoryUN-2 UN-2
«Un mundo pequeño», pensó Johansson y después de haber estado observando otra hora más se fue a casa para ver a Pia.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGLiterature Literature
Si había una llamada perdida de Ylva o de Pia, volvería a casa.
If you can' t get out, hideLiterature Literature
—También podría ser la mujer que se hizo pasar por policía en casa de Barbara Fröhlich —aventuró Pia.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townLiterature Literature
152 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.