Casa Pontificia oor Engels
Casa Pontificia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Prefecture of the Pontifical Household
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Papa llegó a la basílica acompañado por el arzobispo Georg Gänswein, prefecto de la Casa pontificia.
And wedid wander around for a coupleof days after that, grinning at each other like Cheshire catsvatican.va vatican.va
Preguntémonos: ¿de quién es la Casa pontificia?
Now set the roscoe on the floorvatican.va vatican.va
En 1990, fue nombrado teólogo de la Casa Pontificia.
God does not need a radio to spread His word, IrisWikiMatrix WikiMatrix
—Me pregunto —dijo astutamente el Pontífice— por qué no le designé predicador de la Casa Pontificia.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.Literature Literature
Fue teólogo emérito de la Casa Pontificia desde diciembre de 2005.
I feel sorry for them, you know?WikiMatrix WikiMatrix
Fue retirado de la Casa Pontificia y nombrado en el Secretariado de Comunicaciones Públicas.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageLiterature Literature
Prefectura de la Casa Pontificia (arts.
There are two holes, Randallvatican.va vatican.va
Cosimo Fusco como el arzobispo Simeón, Prefecto de la Casa Pontificia.
Good, but you gotta have the porkWikiMatrix WikiMatrix
Ahora, como prefecto de la Casa pontificia, serás el responsable de organizar las audiencias y los encuentros.
To play the Nottinghamvatican.va vatican.va
Prefectura de la Casa Pontificia
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTvatican.va vatican.va
Dicho sea de paso, tras su renuncia hubo un debate sobre el presupuesto de la casa pontificia.
It was logged in as a B fileLiterature Literature
—De todos los miembros de la Casa Pontificia, Woźniak era quien mantenía una relación más estrecha con el Papa.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manLiterature Literature
Queridos gentileshombres, vuestro servicio es un servicio de honor, que se inserta en la tradición secular de la Casa pontificia.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originvatican.va vatican.va
Vuestro benemérito Colegio, coordinado por el decano, depende de la Prefectura de la Casa pontificia, y tiene siglos de historia.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedvatican.va vatican.va
Fue nombrado prefecto de la Casa Pontificia, el mayordomo del Papa, por Benedicto XV el 16 de junio de 1921.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateWikiMatrix WikiMatrix
La Casa pontificia es de todos los miembros de la Iglesia católica, que aquí experimentan hospitalidad, calor familiar y apoyo para su fe.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point Bvatican.va vatican.va
Hay un jardín en la azotea y un cuarto de servicio para las monjas (benedictinas alemanas) que dirigen la Prefectura de la Casa Pontificia.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARWikiMatrix WikiMatrix
En dos de esos encuentros, si no en los tres, pero en dos seguro, predicó el padre Cantalamessa, que es el predicador de la Casa Pontificia.
To repress one' s feelings only makes them strongervatican.va vatican.va
Como prefecto adjunto, pondrás al servicio de la Casa pontificia tu gran experiencia en beneficio de cuantos, por su ministerio o como peregrinos, se acercan al Sucesor de Pedro.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesvatican.va vatican.va
Queridísimos, os doy las gracias por vuestra presencia en esta casa pontificia y por la generosa suma que habéis querido poner a mi disposición para los emigrantes del Tercer Mundo.
And why can' t we protect our children in this country?vatican.va vatican.va
La función principal de la Capilla Sixtina es la de servir de sede de la Capilla Pontificia, uno de los dos órganos de la Casa Pontificia, llamada Corte Pontificia (Pontificalis Aula) hasta 1968.
With my fingerprints on the gunWikiMatrix WikiMatrix
Recibió el bautismo en el Espíritu en 1977 y en 1979 quito la enseñanza académica para dedicarse enteramente al servicio de la Palabra de Dios. En 1980 fue nombrado Predicador de la Casa Pontificia.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.Common crawl Common crawl
El Predicador de la Casa Pontificia, llamado también Predicador Apostólico, tiene cada viernes, en Adviento y en Cuaresma, una meditación en presencia del Papa, Cardenales, Obispos, Prelados y Superiores Generales de las Órdenes Religiosas.
We always call it Delicious Death.Letty?Common crawl Common crawl
Doy la cordial bienvenida a la casa pontificia al presidente de la III República polaca, a mi compatriota; saludo a su esposa, al señor ministro de Asuntos Exteriores y a todas las personas de su séquito.
I' m ready nowvatican.va vatican.va
Puesto que esta casa, la Casa pontificia, es la casa de todos los creyentes, os corresponde también a vosotros, queridos miembros de la Antecámara, hacer que siempre sea acogedora para todos los que vienen a reunirse con el Papa.
Government Regulationvatican.va vatican.va
305 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.