la casa paterna
the family home
casa paterna oor Engels
casa paterna
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
parental home
Antes solíamos dejar la casa paterna lo más rápido posible.
We were used to leave our parents home at quickly as possible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antes solíamos dejar la casa paterna lo más rápido posible.
To me, he looks like a very lonely munchkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hijo de Lael y principal de la casa paterna de los guersonitas.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightjw2019 jw2019
Quería ver la casa paterna, sorprender a los vecinos; ¡qué contentos iban a estar de verle!
Morning.Early bird gets the worm, eh?Literature Literature
Tendrás que aguantar dos años de hospitalidad de tu casa paterna.
Nothing' s going onLiterature Literature
Y lo de hacer limpieza en la casa paterna tampoco había resultado tarea tan fácil como esperaba.
Good, thank youLiterature Literature
Fue padre de Zuriel, principal de la casa paterna del clan al tiempo del éxodo. (Nú 3:35.)
You have the right to remain unconsciousjw2019 jw2019
En términos sencillos, el niño necesita trasladarse de la casa materna a la casa paterna.
There isn' t much leftLiterature Literature
Para que yo pueda hacerme cargo de él, es necesario eliminar la influencia diaria de la casa paterna.
We' re close to the start of roundoneLiterature Literature
No pueden prohibirle ir a su casa paterna.
She has bad nervesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klara, en cambio, no había olvidado en su matrimonio la sana costumbre de su casa paterna.
Just leave before those guys find you!Literature Literature
Era preferible permanecer soltera y en la casa paterna antes que entregarse a un marido.
Richard, come play with usLiterature Literature
Hizo lo mismo que otros oficiales en tiempos de paz, volvió a la casa paterna, en Norfolk.
Now why don' t you all get started on the satellite?Literature Literature
Sacerdote y cabeza de una casa paterna que acompañó a los que volvieron de Babilonia con Zorobabel.
I' m pretty certain I said I wanted to drink alonejw2019 jw2019
La gran casa paterna en el lugar llamado Tristeza Roja parece serenamente deshabitada.
Our little boyLiterature Literature
Me había sacado de la casa paterna, para luego poseerme en el sentido más amplio del término.
Paymentsprovided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsLiterature Literature
Cabeza de una casa paterna de sacerdotes al que también se llama Jehoiarib.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.jw2019 jw2019
Ben, a continuación, se pelea con su padre y abandona la casa paterna para vivir solo.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsLiterature Literature
Abigail no se refería a su viaje sino a su regreso a su casa paterna.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateLiterature Literature
El tercer día mi esposa regresó, según costumbre, a la casa paterna para la última visita de rigor.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overLiterature Literature
Esa noche me quedé a dormir en mi casa paterna por primera vez en varios años.
I' m going back inLiterature Literature
¿Debía escapar de la casa paterna e ira la Romaña para procurar la evasión de su amante?
I know my wifeLiterature Literature
Durante la siguiente generación, Jonatán encabezó la casa paterna de Semaya.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultjw2019 jw2019
Por supuesto, ése también era el motivo por el cual mi hermana había abandonado la casa paterna.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.Literature Literature
Pero generalmente sus visitas a la casa paterna eran felices.
From the eagle' s eye to the deepest deepLiterature Literature
Volvió Concettina a la casa paterna: viuda y muy rica.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.Literature Literature
1629 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.