Caucho del amazonas oor Engels
Caucho del amazonas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Castilla ulei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las suelas de los zapatos de Gloria estaban hechas de goma suave natural recolectada del árbol del caucho del Amazonas.
We' re gonna die!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su trabajo trata sobre el auge del caucho del Amazonas y su explotación masiva, y la de su población, en la región de los árboles de caucho a comienzos del siglo XX.
You' re having a guest, Albertgv2019 gv2019
Los elevados niveles de productividad e ingreso per cápita en la región del Amazonas se explican por el auge del caucho.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionLiterature Literature
Las condiciones de las haciendas y la esclavitud en México han sido comparadas con las de un Gulag soviético por R.J. Rummel, un analista de lo que él llama "democidios", estima que 69,000 mexicanos o el 0.5 por ciento de la población de México perecieron anualmente del sistema o 825,000 muertes en general. Al igual que el boom del caucho en el Congo, el auge del caucho en el Amazonas también utilizó el trabajo forzoso extremadamente inhumano.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsWikiMatrix WikiMatrix
El albergue Amazonas es un buen lugar para mentalizarte antes de ir a la selva amazónica y ver la ciudad histórica del bum del caucho. ¿Quieres estar en contacto real con la gente del Amazonas, así como con su fauna y su flora?
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONCommon crawl Common crawl
Cuando la demanda de la goma aumentó prodigiosamente multitudes de comerciantes se dirigieron al Amazonas, y los magnates del caucho acumularon fortunas.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!jw2019 jw2019
Esta ciudad de la selva en su día fue extremadamente rica debido al boom de caucho del Amazonas.
The job' s not difficultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elastómero Polímero elástico extraydo de el árbol del caucho (bosque del Amazonas) que incluye caucho, latex, neopreno y silicona.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las semillas fueron llevadas de contrabando hasta el Jardín Botánico Real de Kew, desde donde enviaron plántulas a Ceilán británico (actualmente Sri Lanka), Malaya británica (ahora Malasia peninsular) y Singapur, aunque este último no se usó para caucho), África, Batavia en las Indias Orientales holandesas (ahora Yakarta en Indonesia) y otros destinos tropicales, condenando así el auge del caucho en el Amazonas. Henry Wickham nació en Hampstead, al norte de Londres.
No!- Keep breathingWikiMatrix WikiMatrix
Francisco da Silva se cuenta entre unos 150.000 padres de familia brasileños que ganan la vida a duras penas recogiendo el caucho silvestre natural en los bosques formidables cerca del río Amazonas.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Articlejw2019 jw2019
- Suelas de caucho salvaje del Amazonas.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Suelas de caucho salvaje del Amazonas.
It' s not my businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, los experimentos en el cultivo de árboles de caucho en plantaciones en el Amazonas demostraron que son vulnerables a los hongos sudamericanos del añublo y otras enfermedades y plagas.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionWikiMatrix WikiMatrix
La búsqueda por el caucho, nativo del Amazonas, modificó profundamente la historia de la región y tuvo consecuencias dramáticas para las poblaciones indígenas.
Trust the systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El caucho natural proviene de la savia del árbol del caucho (Hevea brasiliensis), originario de la Cuenca del Amazonas.
I can tell you officially that' s where it came from!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A finales del siglo XIX, Iquitos se convirtió en el centro de exportación de producción de caucho de la cuenca del Amazonas.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La ciudad de Iquitos guarda entre la exuberancia de sus selvas y el rumor misterioso del Amazonas una serie de joyas arquitectónicas que sorprenden al viajero tanto por la belleza de sus formas como por lo particular de su estilo: son las huellas del paso de los “barones del caucho”, poderosos terratenientes que hicieron de la selva.
What?- We' re being followedCommon crawl Common crawl
En 1736, el explorador francés Charles Marie de la Condamine descubrió el caucho en la cuenca del río Amazonas.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El edificio, ubicado en Manaos, en la capital del estado de Amazonas, fue diseñado por el Instituto de Ingeniería y Arquitectura de Lisboa y se inauguró en 1896, en el auge de la explotación de caucho en la región.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbiditygv2019 gv2019
En un período en que la industria del automóvil iba dando sus primeros pasos, el descubrimiento de la explotación de caucho de los árboles seringueira –que se encuentra comúnmente en el Amazonas– demostró ser un negocio en extremo lucrativo y atractivo para muchos inversionistas, exploradores y trabajadores de otras partes de Brasil.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemgv2019 gv2019
Waldemar Scholz, en ese momento el presidente de comercio del Amazonas desde 1911 y cónsul de Austria desde 1913, en un intento de solucionar sus deudas, hipotecó la casa en 400,000$000 réis (moneda de Brasil en aquel tiempo) a un próspero comerciante de caucho del Purus (un río en la Amazonia), Luiz da Silva Gomes, quién luego lo adjudicó en subasta, siendo el fin de la estancia de la familia Scholz en tierras amazónicas, ya que volvió a Alemania.
May I be excused?WikiMatrix WikiMatrix
Quien probablemente lo reemplazará, Marina Silva, es una ex recolectora de caucho que luchó contra la devastación del Amazonas junto a Chico Mendes.
Whatever happens, stay behind that shieldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Construido a orillas del río Amazonas durante el auge del caucho, el malecón es un punto obligado de la ciudad, donde podrá observar varias casonas de estilo Art Nouveau, decoradas con azulejos europeos.
Subcutaneous useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1927, la Ford Motor Company intentó establecer plantaciones de caucho en el río Tapajós, un afluente primario del Amazonas.
He' s showing me a book, and he' s learningDutchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
61 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.