Chufa oor Engels
Chufa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Yellow nutsedge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chufa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chufa
en
Cyperus esculentus
(Se eliminan los términos «Chufa seca cosechero» y «Chufa seca granza»)
(The terms ‘Chufa seca cosechero’ and ‘Chufa seca granza’ have been deleted.)
earth almond
tiger nut
La chufa o Cyperus esculentus L se cultiva principalmente en países de clima mediterráneo.
The tiger nut (Cyperus esculentus L.) is mainly grown in countries with a Mediterranean type of climate.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
groundnut · Cyperus esculentus · yellow nutsedge · chufa sedge · tigernut · galingale · ground almond · ground-nut · rush nut · rush-nut · yellow nut sedge · zulu nut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Estamos empezando a subig, chufa-chufa, chufa-chufa, chufa-chufa —jadeó madame Hortense—.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkLiterature Literature
Merril], linaza (Linum usitatissimum L.), mostaza blanca (Sinapis alba L.), adormidera (Papaver somniferum L.), cártamo (Carthamus tinctorius L.), sésamo (Sesamum indicum L.), chufa (Cyperus esculentus L.), cacahuete (Arachis hypogea L.), calabaza para aceite (Cucurbita pepo var. Styriaca) y cáñamo (Cannabis sativa L.) cultivados para la producción de aceite, cosechados en grano seco, excepto semillas de algodón (Gossypium spp.).
I' il get you when you' re sleepingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ejemplos: mostaza (Sinapis alba L.), adormidera (Papaver somniferum L.), sésamo (Sesamum indicum L.), chufa (Cyperus esculentus L.), cacahuete (Arachis hypogea).
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopEurLex-2 EurLex-2
Uno en el que los sonidos de chuf-rum todavía conseguían escabullirse en mis pesadillas algunas noches.
he doesnt deserve itLiterature Literature
Los tipos de chufas protegidas serán: Tierna, Seca y Seca seleccionada.
They told me to come aloneEurLex-2 EurLex-2
El cultivo de la chufa, Cyperus esculentus L., es uno de los cultivos tradicionales que pueden realizar los agricultores de la comarca de L'horta de Valencia (España).
I had to learn, maybe through this marriage of oursEurLex-2 EurLex-2
—gritó por encima del constante chuf-chuf del motor del cabrestante—.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?Literature Literature
¿Bajo qué códigos arancelarios pueden entrar las chufas?
That is set in stoneEurLex-2 EurLex-2
Motivo: las mediciones del tamaño de los tubérculos nos indican que la chufa a partir de 3 mm ya es apta para la comercialización, pasa por los tamices comerciales y que sus características químicas son exactamente las mismas que las de las chufas de tamaño superior.
Language of the case: SpanishEurLex-2 EurLex-2
Otro silencio, y luego el chuf-chuf otra vez.
Melting.Angel, what brings you here?Literature Literature
Descripción: Tubérculo de la variedad-población de chufa («Cyperus esculentus L. var. sativus Boeck.»), de diversas formas y tamaños, de piel fina, con tejido suberificado y elevado contenido en grasa y azúcares.
Is that the answer you' re looking for?EurLex-2 EurLex-2
Nos jaleaba, nos aplaudía, nos tiraba chufas y almendras y hasta nos manifestó deseos de bailar también.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipLiterature Literature
Motivo: Son tres pueblos con el mismo vínculo al cultivo de la chufa que el de los otros 16 pueblos ya amparados; poseen idénticas condiciones edafoclimáticas y de conocimiento y tradición de este cultivo.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Chufas en estado natural
Wish it was I, nice, sweettmClass tmClass
La chufa fue introducida en España por los árabes en el siglo VIII, como producto de sabor delicado y como base de la bebida refrescante obtenida de su maceración.
You can leave the chair hereEurLex-2 EurLex-2
Se caracteriza porque contiene esencialmente un extracto de chufa, un extracto de quinoa y una mezcla de enzimas del tipo $g(a)-amilasa.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicespatents-wipo patents-wipo
Además, la piel de la chufa valenciana es más fina que la de otras procedencias.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedEurLex-2 EurLex-2
Desde algún lugar distante, como procedente de un sueño, me llegó de nuevo aquel tenue wuf-chuf del tren diesel.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentLiterature Literature
4. tubérculos de chufa (Cyperus esculentus), también conocidos como «juncia avellanada».
You' re fired!EuroParl2021 EuroParl2021
"Y si no dice ""'chuf-chuf"", (a que vienen esas sflabas extraiias e insensatas?"
Maybe I' il go for a swim, tooLiterature Literature
Grasas: Cuanta mayor sea la cantidad de grasa presente en la chufa, mayor será el rendimiento que puede dar la chufa y su calidad, por lo que se ha decidido eliminar el límite superior y mantener el inferior.
here, i drew thisEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Agricultura - Importación de chufas de países terceros a la Unión Europea
Look, you don' t understandEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.