chufá oor Engels
chufá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of chufar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Estamos empezando a subig, chufa-chufa, chufa-chufa, chufa-chufa —jadeó madame Hortense—.
Particulate trap with active regenerationLiterature Literature
Merril], linaza (Linum usitatissimum L.), mostaza blanca (Sinapis alba L.), adormidera (Papaver somniferum L.), cártamo (Carthamus tinctorius L.), sésamo (Sesamum indicum L.), chufa (Cyperus esculentus L.), cacahuete (Arachis hypogea L.), calabaza para aceite (Cucurbita pepo var. Styriaca) y cáñamo (Cannabis sativa L.) cultivados para la producción de aceite, cosechados en grano seco, excepto semillas de algodón (Gossypium spp.).
Turbo power enabled.- Get off my face!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ejemplos: mostaza (Sinapis alba L.), adormidera (Papaver somniferum L.), sésamo (Sesamum indicum L.), chufa (Cyperus esculentus L.), cacahuete (Arachis hypogea).
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originEurLex-2 EurLex-2
Uno en el que los sonidos de chuf-rum todavía conseguían escabullirse en mis pesadillas algunas noches.
Spawn' s on his way.You ready to play?Literature Literature
Los tipos de chufas protegidas serán: Tierna, Seca y Seca seleccionada.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesEurLex-2 EurLex-2
El cultivo de la chufa, Cyperus esculentus L., es uno de los cultivos tradicionales que pueden realizar los agricultores de la comarca de L'horta de Valencia (España).
You took a chance with the noblest of motivesEurLex-2 EurLex-2
—gritó por encima del constante chuf-chuf del motor del cabrestante—.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedLiterature Literature
¿Bajo qué códigos arancelarios pueden entrar las chufas?
If I don' t, who does?EurLex-2 EurLex-2
Motivo: las mediciones del tamaño de los tubérculos nos indican que la chufa a partir de 3 mm ya es apta para la comercialización, pasa por los tamices comerciales y que sus características químicas son exactamente las mismas que las de las chufas de tamaño superior.
Careful, laniEurLex-2 EurLex-2
Otro silencio, y luego el chuf-chuf otra vez.
Esmeralda, let him speak firstLiterature Literature
Descripción: Tubérculo de la variedad-población de chufa («Cyperus esculentus L. var. sativus Boeck.»), de diversas formas y tamaños, de piel fina, con tejido suberificado y elevado contenido en grasa y azúcares.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffEurLex-2 EurLex-2
Nos jaleaba, nos aplaudía, nos tiraba chufas y almendras y hasta nos manifestó deseos de bailar también.
Oh, no, you gotta eat before surgeryLiterature Literature
Motivo: Son tres pueblos con el mismo vínculo al cultivo de la chufa que el de los otros 16 pueblos ya amparados; poseen idénticas condiciones edafoclimáticas y de conocimiento y tradición de este cultivo.
I said, " You' re what? "EurLex-2 EurLex-2
Chufas en estado natural
She misses you, right?tmClass tmClass
La chufa fue introducida en España por los árabes en el siglo VIII, como producto de sabor delicado y como base de la bebida refrescante obtenida de su maceración.
I don' t know what else to doEurLex-2 EurLex-2
Se caracteriza porque contiene esencialmente un extracto de chufa, un extracto de quinoa y una mezcla de enzimas del tipo $g(a)-amilasa.
Do you know him?patents-wipo patents-wipo
Además, la piel de la chufa valenciana es más fina que la de otras procedencias.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herEurLex-2 EurLex-2
Desde algún lugar distante, como procedente de un sueño, me llegó de nuevo aquel tenue wuf-chuf del tren diesel.
Are you gonna swing this my way?Literature Literature
4. tubérculos de chufa (Cyperus esculentus), también conocidos como «juncia avellanada».
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backEuroParl2021 EuroParl2021
"Y si no dice ""'chuf-chuf"", (a que vienen esas sflabas extraiias e insensatas?"
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoLiterature Literature
Grasas: Cuanta mayor sea la cantidad de grasa presente en la chufa, mayor será el rendimiento que puede dar la chufa y su calidad, por lo que se ha decidido eliminar el límite superior y mantener el inferior.
I don' t know whyEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Agricultura - Importación de chufas de países terceros a la Unión Europea
That was extraordinarily courageous, LeeEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.