Comité Preparatorio sobre el establecimiento de una corte penal internacional oor Engels
Comité Preparatorio sobre el establecimiento de una corte penal internacional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Preparatory Committee on the Establishment of an International Criminal Court
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grupo de Trabajo y Comité Preparatorio sobre el establecimiento de una corte penal internacional
The potential risk for humans is unknownMultiUn MultiUn
Jefe de la delegación de Alemania en el Comité Preparatorio sobre el establecimiento de una corte penal internacional
We should look for the missing firstMultiUn MultiUn
Jefe adjunto de la delegación de la Federación de Rusia ante el Comité Preparatorio sobre el establecimiento de una corte penal internacional
Gas- company employeeUN-2 UN-2
Véase a este respecto el informe del Comité Preparatorio sobre el establecimiento de una Corte Penal Internacional, documento # dd # de # de abril de
Send a car to the schoolMultiUn MultiUn
� Véase a este respecto el informe del Comité Preparatorio sobre el establecimiento de una Corte Penal Internacional, documento A/CONF.183/2/Add.1, de 14 de abril de 1998.
I' il go get the carUN-2 UN-2
Fondo Fiduciario para la participación de los países en desarrollo en el Comité Preparatorio sobre el establecimiento de una corte penal internacional y en la Conferencia Diplomática de Plenipotenciarios de 1998
Would you like to take some pictures with me?UN-2 UN-2
Fondo Fiduciario para la participación de los países menos adelantados en el Comité Preparatorio sobre el establecimiento de una corte penal internacional y en la Conferencia Diplomática de Plenipotenciarios de 1998
Water and a white coffee... # eurosUN-2 UN-2
Fondo Fiduciario para la participación de los países menos adelantados en la labor del Comité Preparatorio sobre el establecimiento de una corte penal internacional y en la Conferencia Diplomática de Plenipotenciarios de 1998
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicUN-2 UN-2
, y posteriormente, en el contexto del Comité Preparatorio sobre el establecimiento de una corte penal internacional, se elaboraron varias propuestas para regular la cuestión y la versión final fue una combinación de esas propuestas .
We have to find them legitimatelyUN-2 UN-2
Acogiendo con beneplácito los progresos realizados por el Comité Preparatorio sobre el establecimiento de una corte penal internacional en la redacción de un proyecto de texto consolidado de una convención sobre el establecimiento de una corte penal internacional
Don' t screw with meMultiUn MultiUn
Acogiendo con beneplácito los progresos realizados por el Comité Preparatorio sobre el establecimiento de una corte penal internacional en la redacción de un proyecto de texto consolidado de una convención sobre el establecimiento de una corte penal internacional,
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?UN-2 UN-2
La aplicación provisional también debe distinguirse de los acuerdos relacionados con tratados por los que se crean comités para preparar los mecanismos previstos en el tratado en cuestión, como el Comité Preparatorio sobre el establecimiento de una corte penal internacional.
And the CMO was pleased to get the report?UN-2 UN-2
Ucrania participó activamente en el Comité Preparatorio sobre el Establecimiento de una Corte Penal Internacional, suscribió el Estatuto de Roma y fue el primer Estado no parte en ratificar el Acuerdo sobre los privilegios e inmunidades de la Corte Penal Internacional.
how the hell do they know i got gasUN-2 UN-2
La FIADH ha participado en los períodos de sesione del Grupo de Trabajo sobre las poblaciones indígenas de la Comisión y de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías y en los del Comité Preparatorio sobre el establecimiento de una corte penal internacional
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.MultiUn MultiUn
La FIADH ha participado en los períodos de sesione del Grupo de Trabajo sobre las poblaciones indígenas de la Comisión y de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías y en los del Comité Preparatorio sobre el establecimiento de una corte penal internacional.
Subject: Asbestos-related diseasesUN-2 UN-2
Miembro de la delegación de Dinamarca en el Comité Preparatorio sobre el establecimiento de una corte penal internacional, Nueva York, encargado de redactar los textos de las reglas de procedimiento y prueba y los elementos de los crímenes en el ámbito de competencia de la corte
I told you not to yell at himUN-2 UN-2
El Presidente de la Asociación presidió el Comité de Redacción de la Conferencia, y fue Vicepresidente del Comité Preparatorio sobre el establecimiento de una Corte Penal Internacional (Nueva York # a # ),-además de presidir los períodos de sesiones del Comité Ad Hoc sobre la elaboración de una convención contra la delincuencia transnacional organizada (Viena
Victoria, this is a little impulsiveMultiUn MultiUn
El Presidente de la Asociación presidió el Comité de Redacción de la Conferencia, y fue Vicepresidente del Comité Preparatorio sobre el establecimiento de una Corte Penal Internacional (Nueva York, 1997 a 1999), —además de presidir los períodos de sesiones del Comité Ad Hoc sobre la elaboración de una convención contra la delincuencia transnacional organizada (Viena, 1999).
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?UN-2 UN-2
En el período 1997–1999 la Asociación organizó tres reuniones entre períodos de sesiones del Comité Preparatorio sobre el establecimiento de una Corte Penal Internacional (29 de mayo a 4 de junio y 16 a 22 de noviembre de 1997 y 22 a 26 de junio de 1999), en cooperación con la Oficina de Asuntos Jurídicos de las Naciones Unidas.
There, it' s doneUN-2 UN-2
En su resolución # de # de diciembre de # la Asamblea General expresó su reconocimiento por la terminación del proyecto definitivo de código de crímenes contra la paz y la seguridad de la humanidad y señaló a la atención de los Estados que participaban en el Comité Preparatorio sobre el establecimiento de una corte penal internacional la pertinencia del proyecto de código para su labor
Let' s see what moves you' ve learnt this timeMultiUn MultiUn
En virtud de lo establecido en la resolución # de la Asamblea General, de # de diciembre de # el Secretario General estableció un fondo especial para la participación de los países menos adelantados en la labor del Comité Preparatorio sobre el establecimiento de una corte penal internacional y en la Conferencia Diplomática de Plenipotenciarios de las Naciones Unidas sobre el establecimiento de una corte penal internacional
I blame the police forceMultiUn MultiUn
� En su resolución 51/160, de 16 de diciembre de 1996, la Asamblea General expresó su reconocimiento por la terminación del proyecto definitivo de código de crímenes contra la paz y la seguridad de la humanidad y señaló a la atención de los Estados que participaban en el Comité Preparatorio sobre el establecimiento de una corte penal internacional la pertinencia del proyecto de código para su labor.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?UN-2 UN-2
En particular, se expresó el parecer de que convendría estudiar más a fondo la cuestión de la inmunidad diplomática de detención y otras medidas procesales adoptadas por la corte o en su nombre, y posteriormente, en el contexto del Comité Preparatorio sobre el establecimiento de una corte penal internacional, se elaboraron varias propuestas para regular la cuestión y la versión final fue una combinación de esas propuestas
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "MultiUn MultiUn
l crédito de # dólares, que supone un aumento de # dólares, se necesita para financiar el personal temporario general necesario para la preparación y la reducción del trabajo atrasado del Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas ( # dólares) y las horas extraordinarias trabajadas para prestar servicios a reuniones de la Sexta Comisión, el Comité Preparatorio sobre el establecimiento de una corte penal internacional y otros comités ( # dólares
People talk about a castle shaped like a handMultiUn MultiUn
El crédito de 101.200 dólares, que supone un aumento de 15.100 dólares, se necesita para financiar el personal temporario general necesario para la preparación y la reducción del trabajo atrasado del Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas (76.100 dólares) y las horas extraordinarias trabajadas para prestar servicios a reuniones de la Sexta Comisión, el Comité Preparatorio sobre el establecimiento de una corte penal internacional y otros comités (25.100 dólares).
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sUN-2 UN-2
47 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.