confluencias
junctions
Confluencia oor Engels
Confluencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
confluence
en
meeting of two or more bodies of water
El poliedro refleja la confluencia de todas las parcialidades que en él conservan la originalidad.
The polyhedron reflects the confluence of all the partialities that in it keep their originality.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
confluencia
es
Acción de moverse hacia la unión o la uniformidad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
confluence
en
point where two rivers or streams meet
El poliedro refleja la confluencia de todas las parcialidades que en él conservan la originalidad.
The polyhedron reflects the confluence of all the partialities that in it keep their originality.
junction
Se extiende por la confluencia del córtex motor y el córtex sensorial.
Spans the junction of the motor cortex and the sensory cortex.
conflux
Una confluencia de sus emociones internas, del material, de circunstancias externas.
A conflux of your inner emotions, of the material, of external circumstances.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
convergence · meeting · concourse · forks · gates · melting pot · merging · several-for-one
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está situada en la confluencia de dos de los ríos más importantes del país: el Darling y el Murray, este último forma el borde-frontera con el estado de Victoria hacia el sur; y el borde con el estado de Australia Meridional está a unos 100 km al oeste.
no significant pollution is causedWikiMatrix WikiMatrix
En su confluencia con el Amazonas, es uno de los cinco ríos más caudalosos del mundo, tanto por su longitud como por el caudal que aporta y por ser la principal de sedimentos en suspensión y sólidos disueltos de la cuenca.
AlthoughI was thinking of SwitzerlandCommon crawl Common crawl
A la hora de encarar estas problemáticas es preciso partir de múltiples consideraciones, cuya confluencia es esencial para lograr una política efectiva de gestión de la diversidad y luchar contra todas las formas de discriminación.
You dance really goodUN-2 UN-2
Situado en la confluencia de dos ríos en el lago Heddalsvatnet, el municipio dispone de importantes recursos de energía hidráulica dentro de su territorio.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowEurLex-2 EurLex-2
En la confluencia con la Nacional 101 cinco coches bloqueaban la salida de Rambla Catalina.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisLiterature Literature
n cuanto a las decisiones adoptadas en este ámbito en el # o período de sesiones del Comité de Protección del Medio Marino (MEPC), en la séptima reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Basilea y en la # a reunión del Consejo de Administración de la OIT sobre la constitución del Grupo mixto de trabajo, el Sr. Sainlos subrayó la importancia de la labor que debía desempeñar el Grupo como punto de confluencia para las consultas, la coordinación y la cooperación relativas al programa de trabajo y las actividades de la OIT, la OMI y la Conferencia de las Partes en el Convenio de Basilea por lo que respecta a las cuestiones relativas al reciclaje de buques
nobody noticed all of that saltMultiUn MultiUn
Cuenca del Gélise (departamentos de las Landas, y Lot y Garona) desde el nacimiento hasta el pantano situado aguas abajo de la confluencia del Gélise y el Osse,
I thought you liked, dearEurLex-2 EurLex-2
Visto el estudio de la Dirección General de Políticas Interiores de la Unión del Parlamento Europeo titulado «Discrimination Generated by the Intersection of Gender and Disability» (Discriminación provocada por la confluencia de género y discapacidad),
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En primer lugar, los autores consideran las intervenciones principales propuestas para reducir las enfermedades no transmisibles relacionadas con la dieta y su confluencia con la inversión en la cadena de suministro de alimentos.
Close the BOPWHO WHO
Canal Danubio — Mar Negro (64,410 km de longitud): desde la confluencia con el Danubio, en el km 299,300 del Danubio en Cernavodă (km 64,410 del canal), hasta el puerto de Constanta Sur — Agigea (km «0» del canal)
I know how to work a ClEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La confluencia de los tres factores mencionados, i), la carrera por la informática de exaescala, ii) la disponibilidad de oferta tecnológica en Europa, y iii) el éxito de PRACE, permiten ahora a la UE reactivar la HPC y luchar por el liderazgo tanto en el suministro de tecnologías, sistemas, códigos de aplicación y servicios como en su utilización para resolver los grandes problemas científicos, industriales y sociales.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedEurLex-2 EurLex-2
Teniendo en cuenta la importancia de este tema y habida cuenta del estancamiento crítico que aqueja a este foro, consideramos esta iniciativa como un intento muy constructivo que la Conferencia debe seguir examinando y desarrollando, de manera que se llegue a un punto de confluencia y se logren resultados concretos.
Is there an empty compartment I can move into?UN-2 UN-2
Los aspectos más relevantes que explican la citada relación causal entre la zona y el producto obtenido, especialmente por lo que afecta al picor, son por una parte, la extrema aridez climática, que provoca cierto estrés hídrico en momentos muy puntuales del ciclo del cultivo, pese a la posibilidad de riego con agua procedente del río Ebro, y por otra parte, la especial configuración edáfica del área delimitada, confluencia de suelos desarrollados sobre materiales cuaternarios procedentes de la dinámica fluvial del Ebro, y de suelos con altos contenidos en yeso y carbonato cálcico característicos de la parte central de la depresión del Ebro.
It certainly looks like herEurLex-2 EurLex-2
Cuenca del río Penna, desde su nacimiento hasta la presa situada en la confluencia del río Penna con el río Borzone
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?oj4 oj4
La intención de recalcar con una visión moderna el alcance de las neurociencias en la comprensión del psiquismo humano ha de reflejarse necesariamente en una comprensión más amplia de la enfermedad mental, lo que permite una confluencia entre nuestra condición biológica, conductual, psíquica y social.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is nopossibility for her to leave the gamescielo-abstract scielo-abstract
Más aún: por cierta analogía con el Concilio, debe ser considerado como el fruto de una colaboración colegial en virtud de la confluencia de energías por parte de personas e instituciones especializadas esparcidas en toda la Iglesia.
I beg your pardonvatican.va vatican.va
Señor Cousins, póngase en contacto con la Central de la Confluencia y solicite permiso de tránsito y prioridad
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingLiterature Literature
Esta confluencia de gente era causa constante de problemas.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideWikiMatrix WikiMatrix
La importancia del tema fue reiterada por algunos miembros, que no solo pusieron de manifiesto su pertinencia actual, sino también los problemas que presentaba, en particular porque que se situaba en la confluencia de varios ámbitos jurídicos.
' Cause we could work something outUN-2 UN-2
Lobos es una de las islas más grandes (1250 hectáreas) en el delta formado en la confluencia de los ríos Negro y Uruguay.
I already tripped over those tits on my way in, okay?WikiMatrix WikiMatrix
El Nive desde el embalse de Haïtze en Ustaritz hasta la confluencia con el Adour
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downEurlex2019 Eurlex2019
Ambos viven en la confluencia entre la salud pública y la empresa privada y ambos, porque son fabricantes, crean empleos directamente, e ingresos indirectamente, porque trabajan en el sector del paludismo y África pierde alrededor de 13 billones de dólares al año a causa del paludismo.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsQED QED
Viviendas en venta en Teramo , situado junto a la confluencia del torrente Vezzole y el río Tordito.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionCommon crawl Common crawl
La confluencia de varios factores aconseja la revisión de la consideración del abuso de convenio fiscal, entre ellos
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesMultiUn MultiUn
La necesidad de que los países vigilen sus fronteras exige un correcto sistema de comunicación entre los Estados con el fin de evitar posibles fuentes de conflictos, teniendo en cuenta la cercanía entre ellos y la confluencia de buques, aviones y unidades en general por sus áreas aledañas.
Nothing happenedUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.