radar de detección de minas
Detección oor Engels
Detección
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Detect
Estoy probando si la detección de idioma funciona de nuevo.
I'm testing if the language detection works again.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
detección
es
Acto o proceso de descubrir evidencia o prueba de violaciones gubernamentales, legales o éticas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
detection
en
the finding out of a constituent, a signal, an agent or the like
Estoy probando si la detección de idioma funciona de nuevo.
I'm testing if the language detection works again.
screening
Montar servicios eficaces de detección temprana y tratamiento demanda tiempo y una inversión importante.
It takes time and significant investment to set up effective screening and treatment services.
tracing
Esta última disposición facilita la detección y localización del producto del delito.
The latter provision facilitates the tracking or tracing of proceeds of crime.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
acquisition · sensing · spotting · monitoring · discovery · scan · catching · ACQ · espial · spying
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- tres fotografías en color del buque (visto de costado) y de los barcos auxiliares de pesca, así como del equipo aéreo auxiliar para la detección de poblaciones de peces,
Allison wants him at GD aliveEurLex-2 EurLex-2
Los resultados obtenidos muestran que la metodología propuesta es altamente efectiva para aplicaciones en tiempo real, siendo lo suficientemente rápida y adecuada para la detección de las posturas seleccionadas.
Just text me the directions!scielo-abstract scielo-abstract
Los laboratorios nacionales deben asegurarse de que su sistema de detección de antígenos es válido con estos patrones mínimos.
Chronic toxicityEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El CESE destaca que se puede reducir de manera significativa la dependencia energética exterior y aumentar la seguridad del suministro con unas medidas internas de política energética, como la eficiencia energética, una combinación energética diversificada, inversiones suficientes en infraestructuras así como medidas para evitar las crisis como la detección temprana, la difusión de información, y la acumulación/substitución.
I know how to work a ClEurLex-2 EurLex-2
Los cerdos testigo deberán ser repartidos por toda la explotación infectada, en las condiciones establecidas por la autoridad competente; a los cuarenta días de haber sido trasladados a la explotación serán objeto de un muestreo y se someterán a pruebas de detección de anticuerpos, de acuerdo con el manual de diagnóstico.
I' ve broken throughEurLex-2 EurLex-2
Servicios de soporte para hardware informático y software que proporciona seguridad en la comunicación digital mediante la exploración, filtrado, identificación, detección, autenticación, autorización y/o bloqueo de comunicaciones digitales y otros modos de procesar y gestionar comunicaciones digitales
Kip, come and dance with ustmClass tmClass
Los perros detectores de explosivos y los equipos de detección de trazas de explosivos (ETD) podrán utilizarse, única y exclusivamente, como métodos de inspección complementarios o alternándolos con registros manuales, equipos de rayos X o EDS, que se aplicarán de manera impredecible.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessEurLex-2 EurLex-2
El material rodante tendrá las características necesarias para el funcionamiento de los sistemas en tierra de detección de trenes.
Let me show you the plansEurLex-2 EurLex-2
Sistema fijo de detección de gases hidrocarbonados
I have not come for that, but for public mattersEurLex-2 EurLex-2
prevención y detección de fraudes e irregularidades
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationoj4 oj4
(14) Se realizarán en paralelo análisis para la detección de Enterobacteriáceas y de E. sakazakii, a menos que se haya establecido una correlación entre estos microorganismos a escala de mataderos concretos.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceEurLex-2 EurLex-2
6 ) vehículos destinados a los servicios de alcantarillado , protección contra inundaciones , agua , gas , electricidad , red viaria , retirada de basuras , telégrafos , teléfonos , envíos postales , radiodifusión , televisión y detección de emisores o receptores de radio o televisión ;
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsEurLex-2 EurLex-2
La Directiva 77/96/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1976, relativa a la detección de triquinas en el momento de la importación, procedente de terceros países, de carnes frescas procedentes de animales domésticos de la especie porcina ( 4 ), fue derogada por la Directiva 2004/41/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de abril de 2004, por la que se derogan determinadas directivas que establecen las condiciones de higiene de los productos alimenticios y las condiciones sanitarias para la producción y comercialización de determinados productos de origen animal destinados al consumo humano y se modifican las Directivas 89/662/CEE y 92/118/CEE del Consejo y la Decisión 95/408/CE del Consejo ( 5 ).
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?EurLex-2 EurLex-2
d) equipo de detección meteorológica de a bordo;
Respectable people get caught with whoresEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— valores elevados de IgM del virus del Nilo Occidental, JUNTO CON detección de IgG del virus del Nilo Occidental, Y confirmación por neutralización.
And bring me some Havana cigarsEurLex-2 EurLex-2
Detección de incidentes o fallos
You' re gonna get all the orangeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los estudios de laboratorio de detección deben ser normales en la diverticulosis no complicada.
It' s morningLiterature Literature
Recogida, detección, publicación y suministro de información (a través de Internet, telecomunicaciones, difusión) relacionados con el tráfico, transporte, obras viales, localización, localización y movimiento de personas, viajes y tiempos de viaje previstos
Now I call this the impressive contingenttmClass tmClass
Ambos métodos presentan un límite de detección inferior al 0,1 % (p/p).
Are you going to give it to me?EurLex-2 EurLex-2
-Eficiencia de recuperación del método y concentraciones nominales de ensayo, límite de detección, medias de los valores medidos en los recipientes de ensayo y sus desviaciones típicas, método de obtención y datos que muestren que las mediciones se refieren a las concentraciones del producto problema en disolución verdadera;
It' s rainin ' out, they got nowheres to goEurlex2019 Eurlex2019
Si no se confirma la fuente de infección, se efectuarán pruebas antimicrobianas o nuevas pruebas bacteriológicas de detección de la salmonela en la manada o su progenie antes de levantar las restricciones comerciales
Well, it' s my bill, Howard, you knowoj4 oj4
Unidades de pruebas de respiración, en concreto, aparatos portátiles de detección de la respiración para detectar la halitosis, diabetes, alérgenos, patógenos y asma en personas
i have a mission for you. do not fail metmClass tmClass
· Detección de situaciones de riesgo;
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostUN-2 UN-2
(b) El desarrollo y control de calidad de pruebas sanitarias y prácticas de detección, incluidas las pruebas genéticas y de detección del cáncer.
Look here, go and stuff yourselfEurLex-2 EurLex-2
"Equipo lógico" («software») diseñado especialmente para la detección magnética de anomalías en plataformas móviles;
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.