radar de detección de minas
detección oor Engels
detección
es
Acto o proceso de descubrir evidencia o prueba de violaciones gubernamentales, legales o éticas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
detection
en
the finding out of a constituent, a signal, an agent or the like
Estoy probando si la detección de idioma funciona de nuevo.
I'm testing if the language detection works again.
screening
Montar servicios eficaces de detección temprana y tratamiento demanda tiempo y una inversión importante.
It takes time and significant investment to set up effective screening and treatment services.
tracing
Esta última disposición facilita la detección y localización del producto del delito.
The latter provision facilitates the tracking or tracing of proceeds of crime.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
acquisition · sensing · spotting · monitoring · discovery · scan · catching · ACQ · espial · spying
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Detección
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Detect
Estoy probando si la detección de idioma funciona de nuevo.
I'm testing if the language detection works again.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- tres fotografías en color del buque (visto de costado) y de los barcos auxiliares de pesca, así como del equipo aéreo auxiliar para la detección de poblaciones de peces,
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityEurLex-2 EurLex-2
Los resultados obtenidos muestran que la metodología propuesta es altamente efectiva para aplicaciones en tiempo real, siendo lo suficientemente rápida y adecuada para la detección de las posturas seleccionadas.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.scielo-abstract scielo-abstract
Los laboratorios nacionales deben asegurarse de que su sistema de detección de antígenos es válido con estos patrones mínimos.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El CESE destaca que se puede reducir de manera significativa la dependencia energética exterior y aumentar la seguridad del suministro con unas medidas internas de política energética, como la eficiencia energética, una combinación energética diversificada, inversiones suficientes en infraestructuras así como medidas para evitar las crisis como la detección temprana, la difusión de información, y la acumulación/substitución.
It appears that you have nightmares dreamsEurLex-2 EurLex-2
Los cerdos testigo deberán ser repartidos por toda la explotación infectada, en las condiciones establecidas por la autoridad competente; a los cuarenta días de haber sido trasladados a la explotación serán objeto de un muestreo y se someterán a pruebas de detección de anticuerpos, de acuerdo con el manual de diagnóstico.
No, no, no, take your timeEurLex-2 EurLex-2
Servicios de soporte para hardware informático y software que proporciona seguridad en la comunicación digital mediante la exploración, filtrado, identificación, detección, autenticación, autorización y/o bloqueo de comunicaciones digitales y otros modos de procesar y gestionar comunicaciones digitales
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yeartmClass tmClass
Los perros detectores de explosivos y los equipos de detección de trazas de explosivos (ETD) podrán utilizarse, única y exclusivamente, como métodos de inspección complementarios o alternándolos con registros manuales, equipos de rayos X o EDS, que se aplicarán de manera impredecible.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofEurLex-2 EurLex-2
El material rodante tendrá las características necesarias para el funcionamiento de los sistemas en tierra de detección de trenes.
I' d like to give you the facts and the figuresEurLex-2 EurLex-2
Sistema fijo de detección de gases hidrocarbonados
So she can change appearance at will?EurLex-2 EurLex-2
prevención y detección de fraudes e irregularidades
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsoj4 oj4
(14) Se realizarán en paralelo análisis para la detección de Enterobacteriáceas y de E. sakazakii, a menos que se haya establecido una correlación entre estos microorganismos a escala de mataderos concretos.
Happy birthday, ClaireEurLex-2 EurLex-2
6 ) vehículos destinados a los servicios de alcantarillado , protección contra inundaciones , agua , gas , electricidad , red viaria , retirada de basuras , telégrafos , teléfonos , envíos postales , radiodifusión , televisión y detección de emisores o receptores de radio o televisión ;
Has it been five years?EurLex-2 EurLex-2
La Directiva 77/96/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1976, relativa a la detección de triquinas en el momento de la importación, procedente de terceros países, de carnes frescas procedentes de animales domésticos de la especie porcina ( 4 ), fue derogada por la Directiva 2004/41/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de abril de 2004, por la que se derogan determinadas directivas que establecen las condiciones de higiene de los productos alimenticios y las condiciones sanitarias para la producción y comercialización de determinados productos de origen animal destinados al consumo humano y se modifican las Directivas 89/662/CEE y 92/118/CEE del Consejo y la Decisión 95/408/CE del Consejo ( 5 ).
Do you have any complaints?EurLex-2 EurLex-2
d) equipo de detección meteorológica de a bordo;
This is gonna be funnyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— valores elevados de IgM del virus del Nilo Occidental, JUNTO CON detección de IgG del virus del Nilo Occidental, Y confirmación por neutralización.
How' s it going?EurLex-2 EurLex-2
Detección de incidentes o fallos
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain Blutoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los estudios de laboratorio de detección deben ser normales en la diverticulosis no complicada.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportLiterature Literature
Recogida, detección, publicación y suministro de información (a través de Internet, telecomunicaciones, difusión) relacionados con el tráfico, transporte, obras viales, localización, localización y movimiento de personas, viajes y tiempos de viaje previstos
Please stoptmClass tmClass
Ambos métodos presentan un límite de detección inferior al 0,1 % (p/p).
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookEurLex-2 EurLex-2
-Eficiencia de recuperación del método y concentraciones nominales de ensayo, límite de detección, medias de los valores medidos en los recipientes de ensayo y sus desviaciones típicas, método de obtención y datos que muestren que las mediciones se refieren a las concentraciones del producto problema en disolución verdadera;
They couldn' t have done this without you!Eurlex2019 Eurlex2019
Si no se confirma la fuente de infección, se efectuarán pruebas antimicrobianas o nuevas pruebas bacteriológicas de detección de la salmonela en la manada o su progenie antes de levantar las restricciones comerciales
Just about everyone who lives here works hereoj4 oj4
Unidades de pruebas de respiración, en concreto, aparatos portátiles de detección de la respiración para detectar la halitosis, diabetes, alérgenos, patógenos y asma en personas
Benjamin is very talentedtmClass tmClass
· Detección de situaciones de riesgo;
I thought you liked, dearUN-2 UN-2
(b) El desarrollo y control de calidad de pruebas sanitarias y prácticas de detección, incluidas las pruebas genéticas y de detección del cáncer.
There seems to be a problemEurLex-2 EurLex-2
"Equipo lógico" («software») diseñado especialmente para la detección magnética de anomalías en plataformas móviles;
Regeneration' s impossible at this pointEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.