Dili oor Engels
Dili
es
Capital de Timor Oriental.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Dili
en
capital
El proyecto se ejecutará en Dili y otros distritos
The project covers Dili and several other districts
Dili (capital)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La próxima serie de conversaciones está programada para celebrarse en Dili, más adelante en este mes, y en ese momento se comenzará a redactar el texto de un tratado
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (RMultiUn MultiUn
Desde este punto de vista, respaldamos la decisión del Secretario General de que su Coordinador Residente en Dili pase a ser su Representante Especial adjunto para Timor Oriental a partir de mañana
Can you hear that music?MultiUn MultiUn
A fin de apoyar los buenos oficios y las labores de facilitación política de la misión, la dependencia contaría con la suficiente capacidad para vigilar, analizar y comunicar las novedades importantes de índole política, civil, social, económica o de otro tipo que pudieran producirse en Dili o en las distintas regiones del país
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityMultiUn MultiUn
� Resolución núm. 24/2009 del Gobierno, de 18 de noviembre, por la que se aprueba la política nacional en materia de cultura, Dili, 2009.
You read Animal Farm?UN-2 UN-2
Esta misma semana, a pesar de la moderación del ejército, en Dili ha aumentado la tensión a raíz de las noticias del fusilamiento de un civil en algún lugar.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesEuroparl8 Europarl8
Todavía están en marcha las obras de desarrollo del Puerto de Dili, pero los trabajos tendrían que quedar terminados en breve si las condiciones meteorológicas lo permiten.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.UN-2 UN-2
Al parecer, en los disturbios de Dili se realizaron acciones que estuvieron dirigidas de forma cuidadosa contra determinadas propiedades, con miras a socavar la confianza en el Gobierno.
No, you can' t create fully grown peopleUN-2 UN-2
Más de 41.500 alumnos reciben enseñanza presecundaria en 129 escuelas, de las cuales la tercera parte se encuentra en Dili y Baucau.
Who gives a fuck what you think?UN-2 UN-2
La Oficina de Derechos Humanos de la UNTAET en Dili es responsable de la promoción de los derechos humanos en Timor Oriental con arreglo al mandato de la UNTAET.
You' re nothing in hereUN-2 UN-2
Una relación de confianza entre Dili y Yakarta nos permitirá la realización de nuestro sueño de eliminar las armas de ambas partes y la apertura de la frontera para el libre movimiento de personas y mercancías, intercambios culturales y deportivos.
Her spirit chose to talk to youUN-2 UN-2
Vistos la Declaración de Dili, de 10 de abril de 2010, sobre la consolidación de la paz y el refuerzo del Estado, y el «Nuevo pacto para la actuación en Estados frágiles», adoptado el 30 de noviembre de 2011,
They' re the last two I could findEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La elección presidencial es un preludio propicio para la independencia, que se proclamará el # de mayo en Dili
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:MultiUn MultiUn
UNMIT/Dili – Residencias del Grupo de Enlace Militar
How can I tell you?UN-2 UN-2
Celebramos también la decisión de la dependencia de tierras y propiedades de la UNTAET de comenzar en Dili, el 26 de julio, un ejercicio experimental de demarcación para determinar los límites de las tierras, que esperamos sea el comienzo de un registro sistemático de parcelas de tierra en zonas abiertas.
He is my superiorUN-2 UN-2
Apoyo y mantenimiento de un estudio de realización de programas de radio en Dili
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleUN-2 UN-2
Por ejemplo, la capacitación, en su mayor parte, es impartida por la Academia de la administración pública (INAP) en Dili, con lo cual se excluye a las mujeres que no pueden sufragar el costo de desplazarse hasta la capital o pernoctar allí.
Public finance management assessmentUN-2 UN-2
En algunos distritos, incluso en Dili y en los distritos occidentales, la policía civil está armada, y seguimos opinando que debería aplicarse esta política en todo el territorio de Timor Oriental
I said, " You' re what? "MultiUn MultiUn
Los mapas confeccionados por la OPI muestran que fuera de Dili hay muy pocos servicios dedicados a víctimas de violencia por motivos de género o que tengan experiencia al respecto.
Hey, open up Samuel' s feedUN-2 UN-2
La segunda ronda de negociaciones con Australia sobre las fronteras marítimas se celebró en Canberra y Darwin las dos últimas semanas de septiembre y en Dili a fines de octubre.
Your kind is persistentUN-2 UN-2
Dicho apoyo fue confirmado durante la reunión más reciente de los asociados para el desarrollo, que se celebró en abril de 2005 en Dili.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsUN-2 UN-2
Respecto del saldo no comprometido previsto de 16.926.500 dólares, que representa el 8,8% de la consignación, se informó a la Comisión de que las diferencias de recursos obedecían a una reducción de las necesidades de personal civil (4.078.500 dólares) debido a que el promedio efectivo de escalas de sueldos de personal de contratación internacional y nacional fue inferior al presupuestado, así como de los gastos operacionales (18.417.800 dólares), como consecuencia de la situación de seguridad, que no permitió el despliegue del personal de policía de las Naciones Unidas en todo el país según lo previsto sino que obligó a su permanencia en Dili, y a las repercusiones de las vacantes en la capacidad del personal para ejecutar los proyectos.
Have you got that?UN-2 UN-2
85.500 días/persona de puestos de la policía de las Naciones Unidas para mantener el orden (Dili: 30 agentes por puesto x 5 puestos x 210 días = 31.500; 60 subdistritos: 5 agentes por puesto x 60 puestos x 180 días = 54.000)
We' re not equipped for a voyage of that lengthUN-2 UN-2
Incluso antes de ese atentado, Timor-Leste estaba sujeto a una amenaza posible de terrorismo que dio como resultado un aumento de la seguridad de las instalaciones diplomáticas y de las Naciones Unidas, principalmente en Dili
You removed it meMultiUn MultiUn
Efectivos de unidades de policía constituidas en Dili, Maliana y Baucau
Next you' il be packing his lunch for himUN-2 UN-2
De ellos, 918 agentes (incluidos 138 en la unidad de policía constituida de Malasia, 140 en la unidad de policía constituida de Portugal y 37 en la unidad de policía constituida del Pakistán) fueron destinados a Dili y 642 a otros distritos, incluidos 139 en la unidad de policía constituida de Bangladesh (99 en Baucau y 40 en Viqueque) y 103 en la unidad de policía constituida del Pakistán (79 en Bobonaro y 24 en Ermera).
You could teach meUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.