diletantismo oor Engels
diletantismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dilettantism
en
the act of behaving like a dilettante, of being an amateur
Ningún espacio para el diletantismo ni para el pactismo.
No time for dilettante behaviour or pacifism.
amateurism
Querido amigo, el suicidio es un arte que no va con el diletantismo.
My dear friend, suicide is not an art form for amateurs.
amateurishness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... A menos que nos resignemos a las soluciones que Prusia o Siberia aplicarían a nuestro diletantismo
We love what we doLiterature Literature
Lo provisional debe dejar su lugar a lo permanente, y el diletantismo debe ceder ante el profesionalismo.
You' re like a strangerLiterature Literature
Su “diletantismo profesional” [13] , que elevan al rango de concepto artístico, se nutre de varias estrategias que neutralizan el concepto habitual de una “banda de mujeres”, así como el de identidad, sexualidad y belleza.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?Common crawl Common crawl
Todos iban de buena fe, y perecían a causa de su diletantismo.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteLiterature Literature
El diletantismo formaba parte no sólo de su intelecto sino también de su carácter.
He blow the lid off SatanismLiterature Literature
El diletantismo es enfermedad de los ricos de hoy como la gota lo era en tiempos de la vieja Inglaterra.
There' s nothing going on in thereLiterature Literature
Si se demora, tardaremos poco tiempo en extrañar el diletantismo del terrorismo palestino.
What kind of signal do you want?Literature Literature
Habrá calculado que el nuevo presidente tendrá que subsanar las consecuencias del diletantismo de Ahmadineyad en política exterior y de su mala administración económica, que tanto ha hecho por el derrumbe de la economía iraní como las sanciones internacionales patrocinadas por Estados Unidos.
he was just hereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Este cartesianismo psicológico era su arma contra el impresionismo y el diletantismo de todas índoles.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?Literature Literature
La presidencia de éste se caracterizó de un lado por una mezcla de diletantismo y nacionalismo, y del otro por una comprensión de la democracia en la que el elemento rector era una lucha por el poder que parecía no terminar nunca.
How was your first day in charge?Common crawl Common crawl
Pero antes de hacerlo así, los señores prefieren poner a todo el mundo en peligro con su diletantismo.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dLiterature Literature
La Europa de la izquierda se manifiesta del peor modo posible, pues el diletantismo y la demagogia de algunos integrantes del gobierno italiano tienen su contrapartida en la hipocresía y la cobardía, como decía el titular del Frankfurter Allgemeine Zeitung , del gobierno alemán que, aun cuando los jueces han dictado una orden internacional de arresto contra el líder del PKK, prefirió dejar la patata caliente - como se suele decir- a los compañeros progresistas italianos.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingEuroparl8 Europarl8
Todo lo demás no era más que diletantismo, romanticismo y charlatanismo.
Just take him home to his mom, ok?Literature Literature
¿Había renunciado Rommel a presentar argumentos contra tanto diletantismo?
I' m now deeply in IoveLiterature Literature
Pero ya no se trata de diletantismo: el arte soberano accede al extremo de lo posible. 8.
Should prepare itself against humiliationsLiterature Literature
Y también lo irritaba el diletantismo financiero del barón Hartmann, que invertía dinero en ambos negocios.
Why am I here?Literature Literature
Hoy por hoy, el diletantismo está casi fuera de lugar en los mercados internacionales
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youMultiUn MultiUn
El mismo Fausto es, por cierto, el arquetipo del “diletantismo” genial y de su tragedia.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
Y en ese tipo de atmósfera el desapego intelectual, y también el diletantismo, son factibles.
Our children cannot protect themselvesLiterature Literature
Querido amigo, el suicidio es un arte que no va con el diletantismo.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo detuvo algo que yo quise interpretar como su rechazo de las concesiones, paralelo a su desprecio por el diletantismo.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeLiterature Literature
Ya no estaba en situación de burlarse del diletantismo del anciano.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlLiterature Literature
El diletantismo de la gobernación en los EEUU resulta perceptible en el hecho de que incluso en esta imponente crisis son esas enormes corporaciones las que están siendo rescatadas, con un coste a cargo del contribuyente común de más de 700 000 millones de dólares del presupuesto estadounidense.
Much too deepEuroparl8 Europarl8
Era el mismo cambio de teclas de la sensibilidad, un diletantismo sui generis, una reducción de Calígula.
Prep the chopperLiterature Literature
Uno puede imaginarse lo que le ocurriría a Europa si este diletantismo se extendiera sin impedimento.
Why am I here?Literature Literature
101 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.