Dominado oor Engels
Dominado
es
Dominado (Roma)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Dominate
es
Dominado (Roma)
El pensamiento pitagórico estuvo dominado por la matemática, pero también era profundamente místico.
Pythagorean thought was dominated by mathematics, but it was also profoundly mystical.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dominado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
subordinate
Era agredido verbalmente, extremadamente dominado.
I was often verbally abused... extremely subordinated.
dominated
El pensamiento pitagórico estuvo dominado por la matemática, pero también era profundamente místico.
Pythagorean thought was dominated by mathematics, but it was also profoundly mystical.
oppressed
Estamos preocupados por los disturbios y la oleada de brutal represión que dominan y que han costado ya muchas vidas humanas.
We are currently concerned at the unrest and the wave of brutal oppression which exist, and which have already cost many people their lives.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
overtopped · suppressed · subject
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debido a que los incendios de 2015 ocurren en la lejana Siberia, el estado y los medios rusos dominados por Moscú han mostrado un interés relativamente escaso interés por esta crisis.
Trust the systemgv2019 gv2019
Las notables iglesias romanescas que son el orgullo de mi país, iglesias que datan de la fundación del Principado a fines del siglo # y que han dominado nuestros pueblos durante casi un milenio, ahora están rodeadas por edificios de hormigón armado, almacenes, apartamentos, casas, los mismos edificios que se podrían encontrar en ciertas zonas de Río de Janeiro, Beijing o Nueva York
Amendment # reads as followsMultiUn MultiUn
En tercer lugar, afirma no ocupar una posición dominante en los mercados asépticos y discute, en todo caso, la aplicación del artículo 86 a los mercados no asépticos, próximos de los mercados presuntamente dominados (C).
Y' all move fast, and we' re so slowEurLex-2 EurLex-2
Las zonas del norte están dominadas por las estepas áridas y las partes meridionales son semidesiertos y desiertos.
What about the rest of the world, huh?WikiMatrix WikiMatrix
En Homero, la Tierra era vista como un disco plano flotando en el río de Océano y dominado por un cielo semiesférico con sol, luna y estrellas.
He' s been in there five hoursWikiMatrix WikiMatrix
Pero sintió los ojos de las demás mujeres, admirándola, dominadas por la envidia y, al mismo tiempo, la curiosidad.
Who cares what your pop says?Literature Literature
El mercado era dominado por Affymetrix, que había estado en el negocio desde principios de la década de 1990.
What is his connection to Maybourne?Literature Literature
Dominado.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La situación está dominada, mayor —dijo—.
It' s in your genes, KentLiterature Literature
Es dominada por las blancas, por Checkers.
N' Vek, ready attack procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuera de las zonas dominadas por los ingleses, la gente goza de una libertad que facilita el cambio de vida.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).Literature Literature
La historia confirma la verdad bíblica de que los seres humanos no pueden gobernarse a sí mismos con éxito; por miles de años “el hombre ha dominado al hombre para perjuicio suyo”.
I put that down therejw2019 jw2019
Ellos jugarán contra el mejor equipo del mundo, un equipo que es mucho mejor de lo que ellos son, un equipo que ha dominado el mundo del hockey los últimos 15 años.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tiene completamente dominada, pobre criatura.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionLiterature Literature
También se ha iniciado un proceso de estímulo a las romaníes a crear redes y participar en organizaciones romaníes tradicionalmente dominadas por los varones.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyUN-2 UN-2
Tras la independencia, Buyumbura ha sido el escenario de frecuentes luchas entre los dos principales grupos étnicos del país, con milicias hutu enfrentándose al Ejército, dominado por los tutsi.
I' ve had a little too much to drink tooWikiMatrix WikiMatrix
La economía siria sigue estando en gran parte bajo el control del Estado y dominada por el petróleo.
Stuart is family nowEurLex-2 EurLex-2
El recipiente defectuoso que el ba quiere completar está dominado por el instinto, las costumbres o los dogmas.
Don' t look at me like thatWikiMatrix WikiMatrix
Así, “el hombre ha dominado al hombre para perjuicio suyo”.
lnfection freejw2019 jw2019
¿Qué sentido tenía la verdad en un mundo dominado por la crueldad y el ejercicio arbitrario del poder?
With potatoes?Literature Literature
La situación es peor en la región meridional de Nigeria dominada por los musulmanes, en la que se obliga a las niñas con edades entre los 9 y 12 años a contraer matrimonio precoz, con las consecuencias que esto entraña, como la fístula vesicovaginal, un gravísimo riesgo para la salud.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveUN-2 UN-2
Pero ella no había triunfado; ella no había dominado la carne.
A shame you did not attempt itLiterature Literature
Esto ocurre sobre todo en los municipios del norte dominados por el Consejo Nacional Serbio, que sigue boicoteando los contactos con las instituciones provisionales
Neveryou mindMultiUn MultiUn
Invierno y Otoño han sido dominados por Cordell... ¿Cordell también ocupó Otoño?
An intruder!Literature Literature
Val Seriana está dominado por el complejo Italcementi, cuyo carácter monumental demuestra su importancia social y económica para esta zona, aunque ahora ya no esté en funcionamiento.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsCommon crawl Common crawl
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.