dominado por los hombres oor Engels
dominado por los hombres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
male-dominated
Algunas personas dicen que Japón es una sociedad dominada por los hombres.
Some people say Japan is a male-dominated society.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asesino múltiple es otra categoría dominada por los hombres.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrea pretendía acceder a un campo de estudios competitivo y dominado por los hombres.
Good night, DaddyLDS LDS
El mundo está dominado por los hombres, lo que dificulta más las cosas para las mujeres.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "Literature Literature
La sociedad nepalesa es en gran medida patriarcal y, por consiguiente, está dominada por los hombres
Play him toughMultiUn MultiUn
Él era un tradicionalista, inclinado a los arreglos y poses de las primeras épocas, dominadas por los hombres.
Dad, I know how you feelLiterature Literature
Las mujeres también participan cada vez más en sectores previamente dominados por los hombres, como el textil.
Angel... the mad!UN-2 UN-2
2a parte:«que, lamentablemente, siguen estando dominados por los hombres,»
Leave your coat on!EurLex-2 EurLex-2
Pero esta sociedad tendría los mismos defectos, o más, que la dominada por los hombres.
But the same year the first one ever hit BrazilLiterature Literature
En una sociedad dominada por los hombres, ambos factores se consideran amenazas potenciales
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERMultiUn MultiUn
La conversación parece estar dominada por los hombres y que la mujer esté simplemente escuchando.
turn off the safety!Literature Literature
Numerosos proyectos crearon empleos para mujeres, a menudo en sectores tradicionalmente dominados por los hombres.
There are two holes, RandallUN-2 UN-2
La Medicina es un campo dominado por los hombres.
It was a long journeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero en esta sociedad dominada por los hombres, la violación no siempre es ilegal.
The whole study group?Literature Literature
Cuando regrese, la isla no estará dominada por los hombres, como parece a primera vista.
I' m hunting a manLiterature Literature
Sin embargo, en muchos casos esos sistemas están dominados por los hombres y discriminan a las mujeres.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatUN-2 UN-2
Aunque algunas sociedades indias eran matriarcales, la vida comanche estaba dominada por los hombres.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastLiterature Literature
«La cultura financiera está muy dominada por los hombres —me dice—.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTLiterature Literature
Los cursos de construcción y mecánica estuvieron dominados por los hombres, con 351 hombres y 31 mujeres.
I have brought you she that told of CinderellaUN-2 UN-2
Solo es tolerado en culturas dominadas por los hombres.
Let me show you the plansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la actualidad este sector de la sociedad noruega sigue fuertemente dominado por los hombres.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeUN-2 UN-2
¿Estaría su vida dominada por los hombres?
Using two different test specimens, a componentLiterature Literature
Si las mujeres no querían ser dominadas por los hombres, tenían que dominarlos.
Rename SessionLiterature Literature
—Siempre he admirado a las mujeres capaces de abrirse camino en un campo dominado por los hombres.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isLiterature Literature
En algunos casos, ese entorno laboral dominado por los hombres toleraba discretamente los estereotipos de género.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderUN-2 UN-2
Pero era una mujer en un país dominado por los hombres y, por consiguiente, carecía de voz.
Dude, you' re freaking me out withthat nose thingLiterature Literature
2228 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.