dominado por la mujer oor Engels
dominado por la mujer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
henpecked
Bueno, ya sabes, está dominado por la mujer a la muerte de esa manera.
Well, you know, being henpecked to death like that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Todos estamos dominados por la mujer.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Tradicionalmente, se ha concedido un escaso valor a los sectores laborales dominados por la mujer.
No, we can' t leaveUN-2 UN-2
Dominado por la mujer, calmado.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Notarían todos que se estaba convirtiendo en un idiota dominado por la mujer?
Deep breathLiterature Literature
Bueno, ya sabes, está dominado por la mujer a la muerte de esa manera.
i gotta do some thinking, make a tough decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francia, Islandia y Malawi alentaron a los hombres a dedicarse a ocupaciones dominadas por la mujer como la puericultura, la enfermería, la partería y el trabajo social
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideMultiUn MultiUn
Francia, Islandia y Malawi alentaron a los hombres a dedicarse a ocupaciones dominadas por la mujer como la puericultura, la enfermería, la partería y el trabajo social.
Four hens broodUN-2 UN-2
Además ha aumentado la proporción de mujeres en las ocupaciones más dominadas por el hombre, al mismo tiempo que ha disminuido en las más dominadas por la mujer.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredUN-2 UN-2
En # se celebró una conferencia sobre los mercados laborales en evolución y la igualdad entre hombres y mujeres y se editó una publicación sobre el futuro de las profesiones dominadas por la mujer
Perhaps I could come, tooMultiUn MultiUn
En 1998, se celebró una conferencia sobre los mercados laborales en evolución y la igualdad entre hombres y mujeres y se editó una publicación sobre el futuro de las profesiones dominadas por la mujer.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsUN-2 UN-2
Varios proyectos, por ejemplo, están destinados a inducir a las agencias de empleo a que no orienten a las mujeres en busca de trabajos que corresponden sobre todo a los sectores tradicionalmente dominados por la mujer.
It' s coming this wayUN-2 UN-2
Varios proyectos, por ejemplo, están destinados a inducir a las agencias de empleo a que no orienten a las mujeres en busca de trabajos que corresponden sobre todo a los sectores tradicionalmente dominados por la mujer
I haven' t been forthright with you about certain thingsMultiUn MultiUn
La elección del campo de estudios basada en estereotipos, lo que se traduce en una concentración de mujeres en profesiones tradicionalmente dominadas por la mujer, en esferas como el cuidado de la salud y la industria de servicios;
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CUN-2 UN-2
En particular, recomienda medidas para facilitar el ingreso de la mujer a los sectores de crecimiento de la economía en lugar de las ocupaciones dominadas tradicionalmente por la mujer.
Now, what are these pills?UN-2 UN-2
En particular, recomienda medidas para facilitar el ingreso de la mujer a los sectores de crecimiento de la economía en lugar de las ocupaciones dominadas tradicionalmente por la mujer
Alright.Well thanks alot for comingMultiUn MultiUn
El Comité insta al Estado parte a examinar los sistemas existentes para determinar la igualdad de remuneración por igualdad de trabajo con miras a formular directrices o normas que ayuden a los participantes en las negociaciones colectivas a determinar estructuras salariales comparables en los sectores dominados por la mujer.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
El Comité insta al Estado parte a examinar los sistemas existentes para determinar la igualdad de remuneración por igualdad de trabajo con miras a formular directrices o normas que ayuden a los participantes en las negociaciones colectivas a determinar estructuras salariales comparables en los sectores dominados por la mujer
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherMultiUn MultiUn
La proporción de mujeres que trabajan a jornada parcial va en aumento, debido en parte a los más altos niveles generales de empleo entre las mujeres; no obstante, muchos empleos a jornada parcial corresponden a los sectores tradicionalmente dominados por la mujer, en el comercio y los servicios.
All I' m saying is that your trace is from a GreekUN-2 UN-2
La proporción de mujeres que trabajan a jornada parcial va en aumento, debido en parte a los más altos niveles generales de empleo entre las mujeres; no obstante, muchos empleos a jornada parcial corresponden a los sectores tradicionalmente dominados por la mujer, en el comercio y los servicios
years, subject to budgetary resourcesMultiUn MultiUn
Con respecto a la Declaración Tripartita sobre la Igualdad de Remuneración para Hombres y Mujeres que Desempeñan Trabajos de Igual Valor, pregunta qué mecanismos se aplican para vigilar el Código de Prácticas de Empleo Responsables y si hay planes para examinar la estructura salarial en los campos dominados por la mujer.
I' m sentimental about birthdaysUN-2 UN-2
Con respecto a la Declaración Tripartita sobre la Igualdad de Remuneración para Hombres y Mujeres que Desempeñan Trabajos de Igual Valor, pregunta qué mecanismos se aplican para vigilar el Código de Prácticas de Empleo Responsables y si hay planes para examinar la estructura salarial en los campos dominados por la mujer
Don`t point around hereMultiUn MultiUn
Intensifique los esfuerzos para eliminar las desigualdades estructurales y la segregación horizontal y vertical en el trabajo, y adopte medidas para reducir y eliminar la disparidad salarial entre hombres y mujeres mediante planes de evaluación de funciones en el sector público destinados a aumentar los sueldos en los ámbitos dominados por la mujer;
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportUN-2 UN-2
b) La concentración constante de las mujeres en esferas tradicionalmente dominadas por mujeres, como la enseñanza;
It really is heartbreakingUN-2 UN-2
1423 sinne gevind in 213 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.