1 E4 s
myriasecond
E4 oor Engels
E4
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
E4
Indemnizaciones revisadas y corregidas para las reclamaciones de la categoría "E4"
Revised and corrected awards for category “E4” claims
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta marca de homologación colocada en un componente indica que el tipo correspondiente fue homologado en los Países Bajos (E4) con arreglo a la parte II del Reglamento no 118 con el número de homologación 001234.
They' ve taken Laszlo!EurLex-2 EurLex-2
De estas 22 reclamaciones, 10 se referían a pérdidas comerciales en la categoría "D" que podían superponerse y 12 contenían reclamaciones afines o que podían superponerse por pérdidas comerciales en la categoría "E4".
They fear something unpleasant may happenUN-2 UN-2
Decisión n.o E4, de 13 de marzo de 2014, relativa al período transitorio definido en el artículo 95 del Reglamento (CE) n.o 987/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo (5);
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineEurlex2019 Eurlex2019
En su 24o período de sesiones, celebrado los días 23 y 24 de junio de 1997, el Consejo de administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas (la "Comisión") nombró, para integrar el Grupo de Comisionados (el "Grupo") encargado de examinar las reclamaciones de la categoría "E4", al Sr.
Commodities certified forUN-2 UN-2
Durante el período de sesiones el Consejo examinó nueve informes y recomendaciones presentados por los Grupos de Comisionados designados para examinar reclamaciones de las categorías D, E2, E3, E4 y F3.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseUN-2 UN-2
debe ajustarse a 2.146 KD debido a que el reclamante "E4" no era el propietario del camión Caterpillar de 1981.
You gonna go to college?UN-2 UN-2
El Grupo adopta el criterio general del Grupo "E4" respecto de la resarcibilidad de las reclamaciones por cuentas por cobrar.
Kip, come and dance with usUN-2 UN-2
En el cuadro 4 de la decisión 191, relativa al pago de indemnizaciones a reclamantes individuales mediante la aplicación de las determinaciones de los comités bilaterales, y en los párrafos 9 a 11 hay que corregir errores de cómputo porque no se dedujeron de los pagos autorizados por reclamaciones de la categoría "C" e indemnizaciones conexas de la categoría "D" que figuran en el "Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la 18a serie de reclamaciones "E4" (S/AC.26/2003/12) ("Informe acerca de la 18a serie de "E4") las cantidades ya otorgadas por reclamaciones de la categoría "C".
At a minimum, unforgivably forgetfulUN-2 UN-2
Cuanto más al norte de Europa, el E4 se va haciendo más común a costa del E3 —el E2 permanece más o menos constante—.
That' s what he said to meLiterature Literature
El Grupo examinó las recomendaciones hechas en informes anteriores, en particular los 19o, 13o, 6o y 4o informes "E4".
Well, calm down, man.I was just askingUN-2 UN-2
� En la 28a serie se incluyen las reclamaciones regulares "E4" que llevan los siguientes números de la CINU: 3013288, 4002540 y 4003265.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaUN-2 UN-2
Habiendo recibido, de conformidad con el artículo 38 de las Normas provisionales relativas al procedimiento de tramitación de reclamaciones (las "Normas"), el informe y las recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la 17a serie de reclamaciones "E4", que comprende 20 reclamaciones
You know, after graduation, parents gave me the bootUN-2 UN-2
La mayoría de las reclamaciones en el tercer grupo de reclamaciones superpuestas fueron presentadas por un reclamante "E4" y un reclamante individual que era accionista de la empresa reclamante "E4".
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsUN-2 UN-2
El 3 de febrero de 2003, la PAAC solicitó que se corrigiesen diversas decisiones del Consejo de Administración y los correspondientes informes y recomendaciones de los Grupos de Comisionados "E4" y "E4A" con respecto a nueve empresas kuwaitíes.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionUN-2 UN-2
El reclamante "E4" reconoció que el reclamante individual era el verdadero propietario del camión Caterpillar.
She caught me in the bed with a blondeUN-2 UN-2
Esta marca de homologación colocada en un vehículo indica que el tipo correspondiente fue homologado en los Países Bajos (E4) con arreglo a la parte I del Reglamento no 34 con el número de homologación 021234.
Well, my teacherwas mean to me todayEurLex-2 EurLex-2
Las reclamaciones que se refieren a las empresas kuwaitíes se separarán y se transferirán a los Grupos de Comisionados "E4" para su examen como "reclamaciones superpuestas" o "reclamaciones únicas", de conformidad con la decisión 123 del Consejo de Administración .
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleUN-2 UN-2
Usando la tabla E4-1.1, podemos construir la tabla E4-1.3 y emplear Excel para graficar ln(CA0 CC)/CA0, en función de t.
These are $# prescription glassesLiterature Literature
Esta marca de homologación colocada en un vehículo indica que el tipo de vehículo en cuestión ha sido homologado en los Países Bajos (E4) de conformidad con el Reglamento no 48 en su versión modificada por la serie 05 de enmiendas y con el Reglamento no 33 (1).
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityEurLex-2 EurLex-2
Recuerda también que, en cumplimiento de las decisiones de los comités bilaterales mencionados en el párrafo 4 supra, el Secretario Ejecutivo, dentro de los límites de las reclamaciones debidamente registradas, deberá cumplir esas decisiones que, en el caso de las indemnizaciones indicadas en el anexo III del informe, darán lugar al pago de indemnizaciones a reclamantes de la categoría "E4", de la siguiente manera:
I' il talk to you tomorrowUN-2 UN-2
Si el reclamante no consigue demostrar que estaba facultado para actuar en nombre de la empresa, la reclamación única no es examinada por los Grupos "E4".
Is that a Le Baron?UN-2 UN-2
En el curso del examen del primer grupo de reclamaciones duplicadas, el Grupo "E4" encontró dos reclamaciones "E4", con las dos reclamaciones individuales respectivas, que no eran reclamaciones duplicadas ni reclamaciones de sociedades colectivas pero que presentaban un riesgo de resarcimiento múltiple y de superposición de las pérdidas reclamadas.
i'll take care of it. don't worryUN-2 UN-2
Observa también que las cuantías de las indemnizaciones que se distribuirán a 19 reclamantes individuales se han reducido en 862.193 dólares de los EE.UU. para tener en cuenta las indemnizaciones que los reclamantes individuales ya han recibido en la categoría "C" por las pérdidas examinadas en el informe por el Grupo de Comisionados de la categoría "E4";
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.UN-2 UN-2
En relación con las fechas aplicables al tipo de cambio de monedas y a los intereses, el Grupo ha adoptado el criterio descrito en los párrafos 226 a 233 del primer informe "E4".
You' ve constructed a positronic brain?UN-2 UN-2
Esta marca de homologación indica el neumático correspondiente fue homologado inicialmente en los Países Bajos (E4) con arreglo al Reglamento no 30 y la serie 02 de enmiendas, con el número de homologación 0236378.
We are bumpin' bellies; do you hear me?EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.