ejército de la República Federal de Alemania
German Federal Armed Forces
Ejército federal oor Engels
Ejército federal
es
Ejército federal (Guerra Civil Estadounidense)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Origins of the American Civil War
es
Ejército federal (Guerra Civil Estadounidense)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
El general Early puede ser atacado por la mitad del ejército federal en menos de una hora.
General Early may be attacked by half the federal army within the hour.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ejército Federal, baja con honores, tres años en el exterior.
"""Federal Army, honorable discharge, three years in extranational service."""Literature Literature
Rendida la infantería, el resto del ejército federal huyó hacia el interior de la provincia de San Juan.
With the infantry lost, the rest of the Federal army fled to the interior of San Juan Province.WikiMatrix WikiMatrix
El Ejército federal abarcaba una gran variedad de grupos étnicos, incluyendo una gran cantidad de inmigrantes.
The Union Army was composed of many different ethnic groups, including large numbers of immigrants.WikiMatrix WikiMatrix
¿Sería inminente la caída de Huerta y el colapso del ejército federal?
Was Huerta’s downfall and the collapse of the federal army imminent?Literature Literature
En aquella ocasión incluso tuvimos que recurrir a las unidades del ejército federal, ¿verdad?
For that we had to bring in units of the Federal Army, didn’t we?Literature Literature
Seguro que son los del Ejército federal, buscando reclutas.
“It must be the fed army, looking for recruits.”Literature Literature
Y no debemos permitir al ejército federal moverse detrás... y cortarnos la retirada.
We must not allow the federal army to move around behind... and cut us off from home.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy la teniente Wu Yue-Sai, oficial del Ejército Federal pero agregada a la Administración Espacial Nacional China.
A Federal Army officer, but attached to the China National Space Administration.”Literature Literature
Primero yo estoy en ejército federal, luego encuentro trabajo en academia, de soldador.
First I was in federal army, then I get a job in Academy, as welder.Literature Literature
El ejército federal respondió avanzando hacia la nueva frontera eslovena.
In response the federal army moved up to the new Slovene border.Literature Literature
El general Early puede ser atacado por la mitad del ejército federal en menos de una hora.
General Early may be attacked by half the Federal army within the hour.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mantener un ejército federal importante por motivos de representación no es en absoluto necesario.»
Nor is it necessary to maintain an important Federal Army for show purposes.""Literature Literature
«Lástima para el ejército federal», dice el doctor Mahaim, sonriendo.
Too bad for the federal army,” adds Dr Mahaim with a smile, “he would have made a good soldier.”Literature Literature
¡ Se acerca el ejército federal!
Get those horses and mount up!We got a Federal army approaching!opensubtitles2 opensubtitles2
Viene un regimiento del Ejército federal, desde Río.
“A regiment of the Federal Army is on its way here, from Rio.Literature Literature
Se permitió al Ejército federal retirarse de sus bases en el interior de Croacia y las tensiones disminuyeron.
The federal army was allowed to withdraw from its bases inside Croatia and tensions diminished.Literature Literature
Señor, el ejército federal se está retirando hacia Gettysburg.
Sir, the Federal army has fallen back through Gettysburg.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La represión de la rebelión por parte del ejército federal había funcionado.
Federal armed suppression of the rebellion had worked.Literature Literature
Puede ser el ejército federal entero.
It may be the entire Federal army.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este momento estamos en un punto muerto; esperamos noticias de Washington y al ejército federal.
We’re at a standstill now, waiting on Washington, D.C., and the federal military.”Literature Literature
Debido a su bien conocida neutralidad, el ejército federal cooperó plenamente con los delegados de la asamblea.
Because of their well-known neutrality, the federal army gave the convention delegates full cooperation.jw2019 jw2019
—África y La Española, cuando salí del Ejército Federal.
“Africa and Hispaniola, after I got out of the federal army.”Literature Literature
El ejército federal tuvo 36 muertos y 50 heridos.
The federal army lost 36 killed and 50 wounded.WikiMatrix WikiMatrix
Los fenianos eran una amenaza moderada para Canadá, pues siendo veteranos del ejército federal estaban bien armados.
The Fenians were a serious threat to Canada, as being veterans of the Union Army they were well-armed.WikiMatrix WikiMatrix
1974 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.